Geoffroy oor Deens

Geoffroy

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Godfred

Gotfred

eienaam

Soortgelyke frases

Geoffroy Lequatre
Geoffroy Lequatre

perruche de Geoffroy
rødkindet sangpapegøje

Geoffroy de Montbray
Geoffroy de Montbray

Géocoucou de Geoffroy
Rødbuget Jordgøg

voorbeelde

Colombe de Geoffroy
hvidmasket grådue

Sur proposition de sa commission JURI, le Parlement décide de valider les mandats des députés Geoffroy Didier et Gabriela Zoană, avec effet au 1er décembre 2017 et 30 janvier 2018, respectivement.
Efter anmodning fra JURI erklærede Parlamentet følgende medlemmers mandater for gyldige: Geoffroy Didier og Gabriela Zoană med virkning fra hhv. 1. december 2017 og 30. januar 2018.

Les autorités compétentes autrichiennes, françaises et allemandes ont communiqué l'élection au Parlement européen de Lukas Mandl, Geoffroy Didier et Michael Detjen avec effet à compter du 30 novembre 2017, 1er décembre 2017, et 1er janvier 2018 en remplacement d'Elisabeth Köstinger, de Constance Le Grip, et de Jutta Steinruck respectivement.
De kompetente østrigske, franske og tyske myndigheder havde meddelt, at Lukas Mandl, Geoffroy Didier og Michael Detjen var blevet medlemmer af Europa-Parlamentet med virkning fra den 30. november 2017, 1. december 2017, og 1. januar 2018 i stedet for Elisabeth Köstinger, Constance Le Grip, og Jutta Steinruck henholdsvis.

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Primates (singes) Atelidae Hurleurs, atèles Alouatta coibensis (I) Hurleur de l’île Coïba Alouatta palliata (I) Hurleur à pèlerine Alouatta pigra (I) Hurleur du Guatemala Ateles geoffroyi frontatus (I) Atèle de Geoffroy Ateles geoffroyi panamensis (I) Atèle de Geoffroy du Panama Brachyteles arachnoides (I) Atèle arachnoïde Brachyteles hypoxanthus (I) Singe araignée, muriqui Oreonax flavicauda (I) Singe laineux à queue jaune Cebidae Ouistitis, tamarins, singes du Nouveau Monde Callimico goeldii (I) Tamarin du Goeldi Callithrix aurita (I) Marmouset à oreilles blanches Callithrix flaviceps (I) Ouistiti à tête jaune Leontopithecus spp.
(II) (Undtagen de arter, der er opført i bilag A) primater Atelidae brøleaber, edderkoppeaber Alouatta coibensis (I) art af brøleabe Alouatta palliata (I) kappe-brøleabe Alouatta pigra (I) art af brøleabe Ateles geoffroyi frontatus (I) underart af gylden edderkoppeabe Ateles geoffroyi panamensis (I) underart af gylden edderkoppeabe Brachyteles arachnoides (I) ulden edderkoppeabe Brachyteles hypoxanthus (I) nordlig muriqui Oreonax flavicauda (I) hendees uldabe Cebidae egernaber, pelsaber Callimico goeldii (I) springtamarin eller goldies tamarin Callithrix aurita (I) art af silkeabe Callithrix flaviceps (I) art af silkeabe Leontopithecus spp.

Rapporteur: Geoffroy Didier (A8-0447/2018) (Majorité simple requise)
Ordfører: Geoffroy Didier (A8-0447/2018) (Simpelt flertal påkrævet)

Un fermier à Rye a entendu une vache réciter du Geoffroy Chaucer, et une jeune femme dans un champ en Shropshire a vu Geoffroy Chaucer, meugler et allaiter une génisse!
En gårdmand i Rye hørte en ko citere Geoffrey Chaucer, og en ung kvinde i Shropshire så Geoffrey Chaucer på en mark, brølende og diende på en ung kvie!

Claravis godefrida || || || Colombe de Geoffroy
Claravis godefrida || || || hvidmasket grådue

La Présidente a reçu du groupe PPE la demande de nomination suivante: commission EMPL: Geoffroy Didier Cette nomination sera réputée ratifiée si aucune objection n'est présentée d'ici à l'approbation du présent procès-verbal.
Formanden havde fra PPE-Gruppen modtaget følgende anmodning om udnævnelse: EMPL: Geoffroy Didier Denne udnævnelse ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

Rapporteur: Geoffroy Didier (A9-0224/2020) Geoffroy Didier présente la recommandation.
Ordfører: Geoffroy Didier (A9-0224/2020) Geoffroy Didier forelagde henstillingen.

(II) (sauf les espèces inscrites à l'annexe A) Flamants Phoenicopterus ruber (II) Flamant rouge Threskiornithidae Ibis, spatules Eudocimus ruber (II) Ibis rouge Geronticus calvus (II) Ibis chauve de l'Afrique du Sud Geronticus eremita (I) Ibis chauve Nipponia nippon (I) Ibis blanc du Japon ou ibis nippon Platalea leucorodia (II) Spatule blanche Pseudibis gigantea Ibis géant COLUMBIFORMES Columbidae Pigeons, colombe poignardée, gouras, tourterelles, tourtelettes Caloenas nicobarica (I) Pigeon de Nicobar ou à camail Claravis godefrida Colombe de Geoffroy Columba livia Pigeon biset Ducula mindorensis (I) Carpophage de Mindoro Gallicolumba luzonica (II) Colombe poignardée Goura spp.
(II) (Und-tagen de arter, der er opført i bilag A) flamingoer Phoenicopterus ruber (II) europæisk flamingo Threskiornithidae ibiser, skestorke Eudocimus ruber (II) rød ibis Geronticus calvus (II) kapibis Geronticus eremita (I) eremitibis Nipponia nippon (I) japansk ibis Platalea leucorodia (II) skestork Pseudibis gigantea kæmpeibis COLUMBI-FORMES Columbidae duer Caloenas nicobarica (I) nicobardue Claravis godefrida hvidmasket grådue Columba livia klippedue Ducula mindorensis (I) mindoro-kejserdue Gallicolumba luzonica (II) dolkestikdue Goura spp.

Le 29 avril 2009, le médecin de l’Établissement français du sang (EFS) a refusé le don du sang que souhaitait faire M. Geoffroy Léger, au motif que ce dernier déclarait être homosexuel.
Den 29. april 2009 afviste en læge ved Établissement français du sang (det franske blodcenter, herefter »EFS«) Geoffrey Léger som bloddonor, fordi han havde oplyst, at han var homoseksuel.

Atèle de Geoffroy
underart af gylden edderkoppeabe

À gauche, dans la rue Geoffroy-Saint-Hilaire.
Til venstre ad Rue Geoffroy Saint-Hillaire.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que leurs pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Lukas Mandl, Geoffroy Didier et Michael Detjen siègent au Parlement européen et dans ses organes en pleine jouissance de leurs droits, à la condition qu'ils aient effectué au préalable la déclaration qu'ils n'exercent pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.
Lukas Mandl, Geoffroy Didier og Michael Detjen deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 2, så længe deres mandater endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt de forinden skriftligt har afgivet en erklæring om, at de ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet.

commission JURI: proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative aux actions représentatives dans le domaine de la protection des intérêts collectifs des consommateurs, et abrogeant la directive 2009/22/CE (COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)) Rapporteur: Didier Geoffroy (A8-0447/2018);
JURI: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om adgang til indbringelse af sager til varetagelse af forbrugernes kollektive interesser og om ophævelse af direktiv 2009/22/EF (COM(2018)0184 — C8-0149/2018 — 2018/0089(COD)) Ordfører: Didier Geoffroy (A8-0447/2018)

Ateles geoffroyi frontatus (I) || || || Atèle de Geoffroy
Ateles geoffroyi frontatus (I) || || || underart af gylden edderkoppeabe

Ce genre a été décrit pour la première fois en 1796 par le zoologiste français Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844).
Den er opkaldt efter den franske zoolog Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844).