géodésie oor Deens

géodésie

/ʒeɔ.de.zi/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

geodæsi

naamwoord algemene

de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering og hydrografi

Geodæsi

discipline scientifique qui s'attache à la mesure et à la représentation de la Terre

de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement et d'hydrographie
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering og hydrografi

voorbeelde

Travaux d'installation, réparations et entretien d'appareils et d'instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (d'inspection), de sauvetage (secourisme) et d'enseignement, appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la conversion, le stockage, le réglage et la commande du courant électrique, appareils pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons ou d'images, supports de données magnétiques, disques acoustiques, disques compacts, DVD et autres supports numériques, mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, appareils de traitement de données et ordinateurs, logiciels, extincteurs, logiciels et équipement informatique, systèmes de réglage, composantes et capteurs électriques et électroniques
Installationsvirksomhed, reparationsvirksomhed og vedligeholdelse af videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske, og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet, apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd eller billede, magnetiske databærere, discs til optagelse, Cd'er, dvd'er og andre digitale optagelsesmedier, mekanismer til møntopererede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, software, ildslukningsapparater, computersoftware og hardware, elektriske og elektroniske kontrolsystemer, komponenter og sensorer

Appareils et instruments nautiques, géodésiques et électriques non inclus dans d'autres classes, appareils et instruments photographiques, cinématographiques, de signalisation, de contrôle (supervision), de sauvetage
Nautiske, geodætiske og elektriske apparater og instrumenter, ikke indeholdt i andre klasser, fotografiske, kinematografiske, signalering, kontrol, livredning

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle, de réglage, de secours et d'enseignement
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, regulering, livredning og undervisning

Filtres de séparation de particules, fluides ou gaz pour appareils et instruments scientifiques, géodésiques, électriques, de mesure et de contrôle
Filtre til separation af partikler, væske eller gas til videnskabelige, geodætiske, elektriske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling og kontrol

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesure, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement, à l'exclusion des appareils, y compris leur contrôle, de technologie de mesure de la chaleur et de dosage d'eau, de gaz, d'électricité et/ou de consommation de chaleur, également via la lecture à distance
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol (overvågning), livredning og undervisning, dog ikke apparater, inklusive kontrol heraf, teknologier til varmemåling og dosering af vand, gas, elektricitet og/eller varmeforbrug, også via fjernaflæsning

Scientifiques, Nautiques, Géodésiques, Électrique, Photographiques, Cinématographiques, Optiques, De pesage, De mesure, Signalisation, Contrôle (supervision), De secours (sauvetage), et d'enseignement: appareils pour l' enregistrement, La transmission, la reproduction du son ou des images: Cartes d'enregistrements magnétiques, Disques acoustiques
Videnskabelige, Nautiske, Geodætiske, Elektriske, Fotografiske, Kinematografiske apparater, Optiske, Til vejning, Af måling, Signalering, Kontrol, Apparater og instrumenter til livredning og undervisning: Apparater til optagelse, Transmission, gengivelse af lyd eller billede: Magnetiske datakort, Diske til optagelse

Appareils et instruments scientifiques, de laboratoire, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, y compris projecteurs et agrandisseurs d'images, de pesage, de mesurage, de signalisation, y compris sifflets de signalisation, de contrôle (inspection), de contrôle, de secours (sauvetage) et d'enseignement
Videnskabelige, laboratorie-, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske, optiske anordninger, inklusive projektorer eller billed- og forstørrelsesapparater, apparater til vejning, måling, signalering, inklusive signalfløjter, apparater til kontrol (overvågning), tilsyn, livredning og undervisningsapparater og -instrumenter

— puis, au nord-est, le long de la géodésique, jusqu'à l'intersection du parallèle de latitude 52° 40′ S et du méridien de longitude 76° E;
— derfra mod nordøst langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 52°40′S og 76°Ø

Ordinateurs, programmes d'ordinateur enregistrés permettant la transmission de messages et/ou d'images assistés par ordinateur, équipement pour le traitement de l'information et les ordinateurs, instruments pour la navigation, logiciels (programmes enregistrés), logiciels téléchargeables, appareils et instruments scientifiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), et d'enseignement
Computere,Optagne computerprogrammer til udsendelse af meddelelser og/eller billeder formidlet via computer, Databehandlingsudstyr og computere, Navigationsinstrumenter, Software (registrede programmer), Software, som kan downloades, Videnskabelige apparater og instrumenter, Geodætiske, Fotografiske, Kinematografiske, Optiske, Apparater og instrumenter til vejning, Måling, Signalering, Apparater og instrumenter til kontrol, Og apparater og instrumenter undervisning

Le référentiel géodésique horizontal est une série de caractéristiques indiquant la référence du repère géodésique horizontal, c'est-à-dire, généralement, les dimensions et la position d'un ellipsoïde de référence.
Et sæt parametre, der specificerer referencen for horisontal geodætisk kontrol, som regel dimensionerne og placeringen af en referenceellipsoide.

Instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de secours (sauvetage) et d'enseignement
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, livredning og undervisning

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques et optiques, y compris lunettes solaires et lunettes, leurs pièces et accessoires, à l'exclusion des microscopes électroniques et de leurs pièces
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter, inklusive solbriller og briller, dele og tilbehør hertil, elektronmikroskoper og dele hertil

— puis, au nord-est, le long de la géodésique, jusqu'à l'intersection du parallèle de latitude 52° 40′ S et du méridien de longitude 76° E;
— derfra mod nordøst langs den geodætiske linje til skæringspunktet mellem 52° 40′ S og 76° Ø

Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie, d'hydrographie, d'océanographie, d'hydrologie, de météorologie ou de géophysique, à l'exclusion des boussoles; télémètres, uniquement pour l'industrie maritime
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, oceanografi, hydrologi, meteorologi eller geofysik, undtagen kompasser; afstandsmålere, udelukkende til søfartssektoren

Appareils et instruments scientifiques (autre qu'à usage médical), électroniques, nautiques, géodésiques, photographiques, cinématographiques, optiques, de marine, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement
Videnskabelige (dog ikke til medicinske formål), elektroniske, nautiske, geodætiske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til havbrug, vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning

Appareils géodésiques, de test, de signalisation et de mesure, appareils photographiques, appareils stéréoscopiques, appareils de réfraction, autoréfractomètres, loupes, lunettes, montures et verres, lunettes de mesure, appareils de mesure des couleurs, prismes optiques, filtres optiques, verres de contact
Geodætiske, test-, signal- og måleapparater, fotografiske apparater, stereoskopiske apparater, refraktionsapparater, autorefraktometre, forstørrelsesglas, brilleglas, rammer og linser, målebriller, farvemåleapparater, optiske prismer, optiske filtre, kontaktlinser

— Coordonnées géodésiques tridimensionnelles (latitude, longitude et hauteur ellipsoïdale) basées sur un datum spécifié au point 1.2 et fondées sur les paramètres de l'ellipsoïde GRS80.
— Tredimensionale geodætiske koordinater (bredde, længde og ellipsoidehøjde), som baseres på det i punkt 1.2 specificerede datum, og som anvender parametre for ellipsoiden i GRS80.

Conception de matériel informatique et/ou de logiciels en rapport avec les appareils à laser de mesurage de la distance, scanners laser en 2D et en 3D, scanners laser terrestres, mobiles, avec supports aériens et maritimes, véhicules terrestres, aériens et nautiques pour la réalisation de levés géodésiques relatifs au paysage, à la physionomie urbaine, aux bâtiments, aux grottes, à l'exploitation minière, sous-marins et aux nuages, en particulier à l'aide de la technologie laser
Design af hardware og/eller software i forbindelse med laserudstyr til måling af afstande, laserscannere til 2-D- og 3-D-scanning, jordbaserede, mobile, luft- og havrelaterede laserscannere, anordninger til befordring på land, i luften eller til vands til brug ved opmåling af landskaber, byer, bygninger, huler samt opmålinger under jorden, under vandet og af skyer, især ved hjælp af laserteknologi

«datum géodésique» : un datum décrivant la relation d'un système de coordonnées à la Terre, conformément à la norme EN ISO 19111;
»geodætisk datum« : et datum, som beskriver forholdet mellem koordinatsystemet og Jorden, i overensstemmelse med EN ISO 19111

Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, photographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection) et de secours (sauvetage)
Videnskabelige, nautiske, geodætiske, fotografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning

Appareils, instruments et appareils géodésiques
Geodætiske apparater og instrumenter samt geodætisk udstyr

k) altitude géométrique exprimée conformément au manuel du système géodésique mondial – 1984 (WGS84), fournie en sus et encodée en tant que différence par rapport à l’altitude-pression;
k) geometrisk højde efter det globale geodætiske system fra 1984 (WGS84), der stilles til rådighed som supplement og indkodes som en forskel i forhold til trykhøjden

– classe 9 : « Appareils et instruments scientifiques, nautiques, géodésiques, électriques, photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d’enseignement, tous compris dans la classe 9 ; appareils pour l’enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou des images ; supports d’enregistrement magnétiques, disques acoustiques ; programmes d’ordinateurs et logiciels enregistrés ; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement ; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l’information et les ordinateurs ; extincteurs » ;
– Klasse 9: »Videnskabelige, nautiske, geodætiske, elektriske, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til vejning, måling, signalering, kontrol, livredning og undervisning, alle artikel indeholdt i klasse 9; apparater til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og billede; magnetiske databærere, lydplader, optagne computerprogrammer og software; møntautomater og ‐apparater; kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere; ildslukningsapparater«.

Pour l'établissement de grilles dans les régions situées hors de l'Europe continentale, les fournisseurs de données peuvent définir leur propre grille basée sur un référentiel de coordonnées géodésique conforme à l'ITRS, suivant les principes énoncés pour le “Grid_ETRS89-GRS80zn” paneuropéen.
Til kvadratnetreferering i regioner uden for det europæiske fastland kan dataudbyderne definere deres eget kvadratnet baseret på et geodætisk koordinatsystem i overensstemmelse med ITRS i henhold til de samme principper, som fastsættes for det paneuropæiske Grid_ETRS89-GRS80zn.

Instruments et appareils de géodésie, de topographie, d'arpentage, de nivellement, de photogrammétrie et d'hydrographie, de navigation (maritime, fluviale ou aérienne), de météorologie, d'hydrologie, de géophysique; boussoles, télémètres:
Instrumenter og apparater til geodæsi, topografi, landmåling, nivellering, fotogrammetri, hydrografi, navigation, meteorologi, hydrologi og geofysik; kompasser; afstandsmålere: