Grippe aviaire oor Deens

Grippe aviaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Fugleinfluenza

Grippe aviaire en Asie (déclaration suivie d'un débat
Fugleinfluenza i Asien (redegørelse efterfulgt af forhandling

grippe aviaire

/ɡʁip‿aviɛʁ/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fugleinfluenza

w

Frappé par la crise de la grippe aviaire la société était devenue structurellement déficitaire en
Efter at være ramt af fugleinfluenza var selskabet strukturelt underskudsgivende i

Fugleinfluenza

Frappé par la crise de la grippe aviaire la société était devenue structurellement déficitaire en
Efter at være ramt af fugleinfluenza var selskabet strukturelt underskudsgivende i

voorbeelde

Nous pouvons espérer maîtriser la grippe aviaire avant qu’elle n’atteigne le stade de la transmission d’homme à homme.
Vi håber at inddæmme fugleinfluenzaen, før den når det stadium, hvor den kan smitte mellem mennesker.

Grippe aviaire chez l’homme
Fugleinfluenza hos mennesker

La grippe aviaire a dû être une couverture.
Fugleinfluenzaen må have været dækhistorien.

relative à une participation financière de l’Union aux interventions d’urgence contre la grippe aviaire, en Pologne, en 2007
om EU-tilskud til aktioner af hastende karakter til bekæmpelse af aviær influenza i Polen i 2007

Prenons des exemples: la grippe aviaire.
Lad os tage nogle eksempler. Fugleinfluenzaen.

C'est le premier cas confirmé de grippe aviaire en France.
Dette er det første tilfælde af fugleinfluenza i Danmark.

Objet: Grippe aviaire- abattage des volailles en Turquie
Om: Fugleinfluenza- aflivning af fjerkræ i Tyrkiet

Nous avons réussi jusqu’ici à éviter la pandémie de grippe aviaire.
Det er lykkedes os indtil nu at undgå en fugleinfluenzapandemi.

Nobilis Influenza H#N# est un vaccin utilisé chez la poule pour la protéger de la grippe aviaire
Nobilis Influenza H#N# er en vaccine, der anvendes til at beskytte kyllinger mod fugleinfluenza

Objet: Plan d'urgence en cas de grippe aviaire
Om: Beredskabsplan for fugleinfluenza

Objet: Grippe aviaire
Om: Fugleinfluenza

Objet: Évolution de la grippe aviaire
Om: Udviklingen i fugleinfluenzaen

Objet: État de préparation face à la grippe aviaire
Om: Beredskab mod fugleinfluenza

Les nombreux cas de grippe aviaire signalés dans l’Union européenne n’ont pas manqué de nous affecter.
De mange tilfælde af aviær influenza i EU har påvirket os.

Grippe aviaire
Aviær influenza

Proposition de résolution sur la propagation de la grippe aviaire en Europe (B7-0312/2014)
Forslag til beslutning om spredning af aviær influenza i Europa (B7-0312/2014)

Aucun nouveau cas de grippe aviaire n’a été détecté dernièrement en Croatie
Der er på det seneste ikke fundet nye tilfælde af aviær influenza i Kroatien

concernant certaines mesures temporaires de protection contre la grippe aviaire hautement pathogène en Croatie
om visse midlertidige beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza i Kroatien

Des foyers de grippe aviaire se sont déclarés au Danemark en
Der var udbrud af aviær influenza i Danmark i

La Commission a proposé une nouvelle directive concernant cette grippe aviaire.
Kommissionen har foreslået et nyt direktiv om denne fugleinfluenza.

Aujourd’hui, ils voient dans la grippe aviaire les caractéristiques d’un tel virus.
Fugleinfluenzaen har de typiske egenskaber for en sådan virus.

Comme la grippe porcine ou la grippe aviaire.
Ligesom svine - og fugleinfluenza.

concernant certaines mesures de protection contre la grippe aviaire hautement pathogène aux États-Unis d'Amérique
om beskyttelsesforanstaltninger over for højpatogen aviær influenza i USA

Frappé par la crise de la grippe aviaire la société était devenue structurellement déficitaire en 2007.
Efter at være ramt af fugleinfluenza var selskabet strukturelt underskudsgivende i 2007.

Objet: Mesures de protection contre la grippe aviaire
Om: Beskyttelsesforanstaltninger mod aviær influenza