Guitare solo oor Deens

Guitare solo

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Lead guitar

guitare solo

naamwoord vroulike

voorbeelde

Le son de la batterie d'Ulrich et l'absence de guitare solo ont particulièrement été critiqués.
Ulrichs "stållydende" lilletromme og manglen på guitarsoloer modtog særligt kritik.

T'es à la guitare solo.
Du er 1. guitarist.

L'incarnation 1998 de Karnivool comprend Kenny au chant, Andrew « Drew » Goddard à la guitare solo, Andrew Brown à la basse, et Brett McKenzie à la batterie.
Fra 1998 inkarnation af Karnivool, bestod bandet af Ian Kenny på vokal, Andrew 'Drew' Goddard på guitar, Andrew Brown på basguitar og Brett McKenzie på trommer.

Le solo de guitare est joué par Dave Murray suivi d'un solo de guitare joué par Adrian Smith.
Den første guitarsolo spilles af Dave Murray fulgt af en guitarsolo spillet af Adrian Smith.

Sache que toi et Hannah serez quatrièmes sur le programme, juste après le solo guitare de Logan.
“Bare så du ved det – jeg har sat dig og Hannah som nummer fire på programmet, lige efter Logans guitarsolo.

Sur le morceau, lorsque Van Halen entame son solo de guitare, quelqu'un semble frapper à une porte.
På optagelsen, hvor Van Halens guitarsolo begynder, er der lyd, som lyder som en, der banker på en dør.

Le déchirant solo de guitare n’arrangeait rien.
Den skærende guitarsolo gjorde det ikke bedre.

Dans cette version studio, Brian May n’interprète que le solo de guitare.
Lidt specielt for sangen er det også, at guitaristen Brian May kun spiller på guitarsolostykket.

Je détestais ce rock enlevé et ces longs solos de guitare, mais je n'eus pas le courage d'éteindre.
Jeg hadede den glade rockmelodi og de lange guitarsoloer, men jeg kunne ikke få mig selv til at slukke.

Je ferai des solos de guitare devant 100 000 fans à Madison Square Garden.
Jeg spiller leadguitar foran 100.000 fans i Madison Square Garden.

Harry alluma une cigarette et écouta le double solo de guitare à la fin de « Rainy Days Revisited ».
Harry tændte en cigaret og lyttede til den dobbelte guitarsolo i slutningen af ‘Rainy Days Revisited’.

Le solo de guitare dans la chanson est joué par Glenn Tipton.
Sangens guitarsolo spilles af Glenn Tipton.

Le morceau commence par un solo de guitare déchaîné.
Guitaren begynder højt oppe med en vild og dejlig solo.

Un solo de guitare puis le refrain trois fois
En guitarsolo og så refrænet tre gange

Ben, tu vois, un bohémien a maudit ta famille de devenir encore plus canon et faire des solos de guitare fantastiques.
Jeg mener, en sigøjner forbandede jeres familie, til at bliver lierligere, og spille fede guitarsolos.

Le guitariste de rock Eddie Van Halen, leader du groupe de hard rock Van Halen, est recruté pour exécuter un solo de guitare électrique,.
Rockguitaristen Eddie Van Halen, leadguitarist i hård rock-bandet Van Halen, lagde en guitarsolo til sangen.

Alone, Together a un rythme staccato et atteint son apogée avec, d'abord, un solo de guitare, puis la répétition du hook de guitare au centre du morceau.
"Alone, Together" er fremdrevet af en staccato rytme, og når sit klimaks i starten med en guitarsolo efterfulgt af en gentagelse af det centrale guitarhook.

Après la deuxième répétition du refrain, il joue un solo de guitare de seize mesures qui reprend presque entièrement sa mélodie vocale du couplet et de la montée.
Efter det andet omkvæd, spiller Cobain en 16-takts guitarsolo, der næsten fuldstændigt gentager hans vokale melodi fra verset og præ-omkvædet..

La chanson attire également de nombreux fans grâce à son refrain entraînant et de simples riffs couplés à des solos rapides de guitare.
Sangen tiltrak også nye fans meget på grund af dens målrettede omkvædsmelodi og simple riffs kombineret med hurtige guitarsoli.

Tu nous as parlé du fait que le solo de guitare, tel qu'on le conçoit, est peut-être un peu dépassé et tu voudrais réintroduire plus de riffs dans les chansons.
Du talte om guitarsoloen, sådan som vi kender den. At den måske var lidt gammeldags, og at man måske kunne relancere riff-o-rama'er.

La fille poussait des solos et jouait de la guitare.
Pigen skreg soloer og spillede guitar.

À cause de la mauvaise expérience avec Hague, le groupe enregistre l'album dans un contexte de négation, refusant d'incorporer les clichés de la musique rock tels que les solos de guitare ou les synthétiseurs, alors très populaires, de manière à donner une impression intemporelle à leur musique.
På grund af den dårlige oplevelse med Hague indspillede bandet albummet med en fornægtelsesproces, hvor de nægtede at inkorporere rock-klichéer som guitarsoloer eller synthesizere, som var meget populære på dette tidspunkt, for at give deres musik et tidsløst udtryk.

Cette carrière solo s'est faite au sein du groupe Gregg Allman Band, puis de Gregg Allman & Friends Dans son travail solo, Gregg Allman évite les solos prolongés de guitare et chante dans le style de ses chanteurs de soul préférés.
I solokarrieren, først med Gregg Allman Band og senere Gregg Allman & Friends, består albummenes numre af lange guitarsoloer, og Allman synger mere i stil med sine foretrukne soulsangere.

Tous les trois jouent de la guitare acoustique et chantent ensemble les refrains tandis que la partie solo est chantée à quelques exceptions près, par le compositeur lui-même.
De tre musikere spiller alle akustisk guitar, og synger sangenes refrain trestemmigt, mens solodelene af sangene som regel synges af komponisten selv.

La guitare permet d’accompagner le chant; elle peut fournir le rythme et l’harmonie pour d’autres instruments; elle peut aussi être jouée en solo.
Guitaren kan akkompagnere sang eller spille sammen med andre instrumenter, men den kan også bruges som soloinstrument.