Paris Hilton
Paris Hilton
Hilton oor Deens
Hilton
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Hilton
Et si vous avez envie de rire, je chante au Hilton, ce soir.
Eller hvis du har brug for et godt grin, så optræder jeg på Hilton i aften.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1892, Thomas et Sarah Hilton, les grands-parents de Laurence, sont allés à Samoa, où Thomas a été mis à part comme président de mission après leur arrivée.
Det vil give os mulighed for på ny at fremføre vores ønske om at fremme demokrati og menneskerettigheder.LDS LDS
(126) La réunion qui a eu lieu le 1er mai 1995(84), à l'hôtel Hilton Airport de Zurich, a été la dernière réunion des membres de l'entente qui ait été organisée à l'avance.
Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg besluttede den #. februar # i henhold til forretningsordenens artikel #, stk. #, at udarbejde en initiativudtalelse omEurLex-2 EurLex-2
Une réunion des créanciers sera organisée le mercredi # mars # à # heures à l'Hôtel Hilton Nordica, Suðurlandsbraut #, Reykjavík
Luftfartssikkerhedsagenturet (EASA) har også i Schweiz de beføjelser, der er overdraget det i medfør af forordningens bestemmelseroj4 oj4
64 Étant donné que les requérantes reprochent à la Commission des manquements graves dans son chef en ce qui concerne le contrôle du contingent Hilton, le Tribunal considère, en outre, que, afin de rendre efficace l'exercice du droit d'être entendu, la Commission est tenue, sur demande, de donner accès à tous les documents administratifs non confidentiels concernant la décision attaquée.
Det er min hensigtEurLex-2 EurLex-2
Ce n'est pas le Hilton ni le Hyatt Mais tu t'y éclateras
Han fik ikke lov at beholde hesten. han kunne lideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmi les autres vainqueurs de l’Open à Muirfield on note les noms de Nick Faldo (à deux reprises), Ernie Els, Tom Watson, Lee Trevino, Jack Nicklaus, Gary Player, Henry Cotton, Alf Perry, Walter Hagen, Harry Vardon et Harold Hilton.
Her har vi detWikiMatrix WikiMatrix
A titre principal, elles fondent leurs demandes de remise sur les graves manquements qu'elles imputent notamment à la Commission dans la surveillance de l'application du contingent Hilton, circonstances qui auraient facilité les falsifications.
Vil du tage en prøve afjorden under liget?EurLex-2 EurLex-2
— Un gaijin du nom d’Armitage, il a une suite au Hilton.
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerLiterature Literature
Klara continue à avancer, passe devant le Caesars Palace et le Hilton Suites, puis le Harrah’s et le Carnaval Court.
Resultater fra andre støttende studier, som anvendte MabThera i kombination med andre kemoterapiregimer (herunder CHOP, FCM, PC og PCM) til behandling af CLL-patienter, har også vist høje, totale responsrater med lovende PFS-rater uden relevant øgning af behandlingstoksicitetenLiterature Literature
A cet égard, la requérante a fait valoir, sans être contredite par la Commission, que la différence de prix entre les deux sortes de viande correspondait approximativement aux prélèvements qui devaient être acquittés lors de l'importation de la viande bovine autre que Hilton.
være i besiddelse af sine borgerlige rettighederEurLex-2 EurLex-2
Ce vieux garçon m'a tenu éveillé 70 heures d'affilée au Hilton de Hanoï, pour me soutirer des informations.
Men det er detaljerne jeg finder mest interesanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j’arrive au Beverly Hilton, où nous sommes convenus de nous retrouver, Jason est déjà là.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerLiterature Literature
(Affaire M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham)
På denne baggrund kan totalløsninger inden for reklameforsendelser som defineret i den finske anmodning ikke være omfattet af en afgørelse i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF, da der ikke er tale om en enkelt kategori af tjenesterEuroParl2021 EuroParl2021
La modification la plus importante ( le passage de l' évaluation trimestrielle à l' évaluation mensuelle ne paraît pas être pertinent ) est la suppression de la phrase "et au maximum à 10 % de la quantité fixée à l' article 7 du règlement ( CEE ) n° 2972/79", c' est-à-dire au maximum à 10 % de la quantité de "Hilton beef" pour laquelle un contingent est attribué au cours de l' année concernée ( 11 ).
Ved denne protokol vedtages det, at intet krav og ingen anmodning eller klage kan fremsættes og ingen indrømmelse ændres eller tilbagetrækkes i medfør af artikel XXIV, stk. #, og artikel XXVIII, i GATT # i forbindelse med Fællesskabets udvidelseEurLex-2 EurLex-2
Irons (Blue Circle) qui a rédigé le compte-rendu intitulé «Notes de la réunion de représentants de l'industrie du ciment de la CEE à l'Hotel Hilton, le 6 novembre 1986 à 9 h.» (doc.
I tilfælde af katastrofer skal luftfartsselskaberne desuden gøre, hvad de kan for hurtigst muligt at genoptage beflyvningen af forbindelsen og tilpasse den til transportbehovetEurLex-2 EurLex-2
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9548 — Apollo Capital Management/Covivio/Hilton Kilmainham) ( 1 )
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningEurlex2019 Eurlex2019
Veuillez noter qu'une réunion des créanciers sera organisée le vendredi # janvier # à #h à l'hôtel Hilton Nordica, Sudurlandsbraut #, # Reykjavik, ICELAND
Collins, der foreligger en fejl.oj4 oj4
13 Par lettre du 23 février 1996, adressée au secrétaire général de la Commission ainsi qu'aux directeurs généraux des directions générales (ci-après «DG») I, VI et XXI, le conseil de la requérante a demandé à avoir accès à certains documents relatifs au contrôle des importations de la viande bovine («Hilton Beef») et aux enquêtes ayant abouti aux décisions des autorités allemandes de procéder à des recouvrements a posteriori des droits à l'importation.
De oplysninger, hr. Mantovani forelægger, viser, at de sociale ordningers holdbarhed, især inden for ældreplejen, er blevet radikalt forringet, og at vi virkelig har brug for samarbejde på fællesskabsplan, hvilket også er vigtigt.EurLex-2 EurLex-2
Le document BB 46 [718] est une réservation d'une salle de conférence au Hilton de Schipol, le 22 juillet 1998, pour 10 personnes.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dEurLex-2 EurLex-2
D'après les chiffres fournis par la Commission, le contingent de "Hilton Beef" attribué aux États-Unis, au Canada, à l'Australie, à l'Uruguay, au Brésil, à la Nouvelle-Zélande et à l'Argentine se chiffre à 58 100 tonnes, soumises à un droit de 20 % ad valorem.
Det er ret så besynderligt, at myndighederne i en medlemsstat f.eks. blev informeret af USA om et bestemt produkt, der var farligt, fordi de regler, der gælder i Den Europæiske Union, ikke indeholder bestemmelser herom.not-set not-set
En route, Susie Hilton y sera!
Situationen i SomaliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(158) Le 9 mars 1995, à l'occasion d'une réunion officielle de la Fefana à Bâle, ADM Ingredients, Eurolysine, Sewon Europe et Cheil se sont rencontrées officieusement à l'hôtel Hilton.
Brug af RotaTeq sammen med mad og drikkeEurLex-2 EurLex-2
12 Conformément à ces obligations, le Conseil a, en ce qui concerne les années 1991 et 1992, adopté les règlements (CEE) nos 3840/90, du 20 décembre 1990 (JO L 367, p. 6), et 3668/91, du 11 décembre 1991 (JO L 349, p. 3), portant ouverture d'un contingent tarifaire communautaire pour les viandes bovines de haute qualité (dite «Hilton Beef»), fraîches, réfrigérées ou congelées, relevant des codes NC 0201 et 0202, ainsi que pour les produits relevant des codes NC 0206 10 95 et 0206 29 91 (ci-après «viande bovine Hilton»).
Voldsom skade på det indre øreEurLex-2 EurLex-2
Plus de 2 000 invités — ecclésiastiques, universitaires, savants et hommes d’État, venus de quatorze nations — ont assisté aux séances, qui se sont déroulées dans l’hôtel Hilton.
Ser I, jeg er ikke sortjw2019 jw2019
158 S'il est vrai qu'une répartition initiale des quotas entre les abattoirs argentins avait été publiée en Argentine, le système de répartition du contingent Hilton n'était toutefois pas transparent pour les tiers.
Standen justeres for at simulere et køretøjs kørsel på vej ved # K (-# °CEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.