Histoire des sensibilités oor Deens
Histoire des sensibilités
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Følelseshistorie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mme Pack a vu juste en disant, pour reprendre les mots de Wim Wenders, que nous avions besoin d'images européennes pour raconter les histoires européennes, pour exprimer la diversité de l'histoire et des sensibilités européennes.
På pIads, Mini- MigEuroparl8 Europarl8
Vingt ans de guerre et de répression militaire ont causé un nombre considérable de morts, de blessés, d'estropiés et de prisonniers, ainsi que des attentats contre la culture, l'histoire et la sensibilité du peuple maubère dont le martyr va croissant.
DET PROGRAM, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE LOMBARDIA-REGIONEN DEN #. FEBRUAR #, OMFATTEREuroparl8 Europarl8
Son originalité réside dans l'art de faire vivre et agir ensemble des peuples qui ont eu une histoire différente, et d'ailleurs une histoire longtemps antagoniste, et qui ont parfois des sensibilités très éloignées sur des sujets fondamentaux, tels que l'organisation de la société, l'évolution des murs, les rapports entre le spirituel et le politique, le statut des communautés ou des ethnies minoritaires, ou l'application du principe de subsidiarité.
samarbejder med Kommissionen om indsamling af de statistiske data, der er nødvendige for gennemførelsen af artikelEuroparl8 Europarl8
L'histoire et la culture de l'Europe doivent beaucoup à la sensibilité des hommes et des femmes qui ont été persécutés par des régimes autoritaires et restent criminalisés par des cultures européennes réactionnaires et racistes.
Jeg kløjes i mit eget spyt!Europarl8 Europarl8
La Commission espère que les parlements des États membres, auxquels s'adresse cette déclaration, l'appliqueront de la façon la plus adéquate en fonction de leur propre histoire et de leurs propres sensibilités.
Vinden tager tilEuroparl8 Europarl8
La sensibilité culturelle nécessite une connaissance élémentaire d’œuvres culturelles majeures, dont la culture populaire contemporaine en tant que témoignage important de l’histoire de l’homme dans le contexte des patrimoines culturels nationaux et européen, et de leur place dans le monde.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?EurLex-2 EurLex-2
Amendement 30 Annexe, Titre 8, alinéa 1 La sensibilité culturelle nécessite une connaissance élémentaire d’œuvres culturelles majeures, dont la culture populaire contemporaine en tant que témoignage important de l’histoire de l’homme dans le contexte des patrimoines culturels nationaux et européen, et de leur place dans le monde.
Miss Lace var i færd med at betjene et medlemnot-set not-set
Expression et sensibilité culturelles Amendement 30 Annexe, point 8, alinéa 2 La sensibilité culturelle nécessite une connaissance élémentaire d’œuvres culturelles majeures, dont la culture populaire contemporaine en tant que témoignage important de l’histoire de l’homme dans le contexte des patrimoines culturels nationaux et européen, et de leur place dans le monde.
Sædet skal være konstrueret på en sådan måde, at de vibrationer, der overføres til føreren, begrænses så meget, som det med rimelighed er muligtnot-set not-set
Elle présente également les amendements ci-après concernant les compétences clés définies dans l'annexe: - compétence 6: elle précise la définition des connaissances et des attitudes fondamentales pour les compétences civiques, en mettant particulièrement l'accent sur la dimension européenne, étroitement liée à la connaissance de l'histoire européenne et du processus d'intégration européenne, ainsi qu'à la sensibilité à l'identité culturelle et aux valeurs communes européennes. - compétence 7: elle fait ressortir l'importance du sens de l'initiative, qui constitue une compétence de base, et propose de compléter le titre de cette catégorie dans ce sens. - compétence 8: elle propose d'ajouter dans le titre et la définition de la compétence clé la dimension (déjà présente dans la version française de la proposition de la Commission) de "sensibilité culturelle".
Blod kender de, blod fra deres slægtningenot-set not-set
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.