Nikita Khrouchtchev
Nikita Khrusjtjov
Khrouchtchev oor Deens
Khrouchtchev
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Khrusjtjov
En 1956, Khrouchtchev dénonça les crimes de Staline.
I 1956 fordømte Khrusjtjov Stalins forbrydelser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mission a probablement été écourtée en raison de l'agitation politique qui a renversé Nikita Khrouchtchev le lendemain de l'atterrissage.
Jeg har fortjent det, synes du ikke?WikiMatrix WikiMatrix
Joseph Staline et Nikita Khrouchtchev tentèrent de mettre fin à leurs activités en Russie communiste, et d’autres dictateurs et États totalitaires ont essayé de faire de même.
»egen-handling«: det forhold, at en bruger selv udfører en eller flere former for ground handling-ydelser og ikke indgår nogen form for kontrakt med tredjemand om levering af sådanne tjenesteydelserjw2019 jw2019
10) Comment Khrouchtchev a- t- il poursuivi l’offensive contre le peuple de Dieu ?
Identifikationsforanstaltningerjw2019 jw2019
Et comme Khrouchtchev vidait son verre avec un sourire plein d’assurance, tout le monde autour de la table l’imita
Fart på, CharlesLiterature Literature
Si Khrouchtchev veut le Congo, qu’il le prenne donc, pour ce que j’en ai à faire.
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.Literature Literature
Le gérovital, dont l’ingrédient de base est un anesthésique local, la novocaïne, a été utilisé dans le traitement de Khrouchtchev [1894- 1971], de Sukarno [1901- 1970], d’Hô Chi Minh [1890- 1969] et d’autres dignitaires.
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdejw2019 jw2019
Staline était mort depuis trois ans, mais ses successeurs politiques, malgré le rapport de Khrouchtchev au XXe congrès du parti communiste de l'Union soviétique en février 1956 dénonçant les crimes innombrables du dictateur géorgien, ont utilisé des méthodes répressives et criminelles, de crainte de voir le pouvoir leur échapper en Hongrie.
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenEuroparl8 Europarl8
On dirait qu'il connaît personnellement Khrouchtchev, mais il ne s'étend jamais.
Er Kommissionen bekendt med den af hæren i Bangladesh efter Operation Clean Heart oprettede nye uofficielle makeshift camp i Teknaf, hvor # illegale indvandrere er tvunget til at leve under uværdige forhold, og hvor myndighederne ikke tillader hjælp udefra, og som fra juli vil være truet af monsunregnen, der vil skylle lejren væk og forårsage en humanitær katastrofe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitler, Staline et Khrouchtchev ont eu leurs jours, mais les Judéens spirituels du pays du “roi du nord” continuent, bien qu’injuriés, à étendre le culte à la louange de Jéhovah.
Regionsudvalgets udtalelse om Bedre lovgivningjw2019 jw2019
– Khrouchtchev, dis-je en essayant de cacher mon trouble.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Nikita Khrouchtchev, numéro un soviétique, exigea que les États-Unis présentent des excuses et s’engagent à mettre un terme à ces vols de reconnaissance.
opfordrer Kommissionen til at foreslå en retlig ramme for at lette skabelsen og udnyttelsen af store forskningsorganisationer og infrastrukturer og til at overveje at inddrage de eksisterende europæiske institutioner og aftaler såsom Den Europæiske Organisation for Højenergifysik (CERN), Den Europæiske Rumorganisation (ESA) og den europæiske aftale om udvikling af fusionsenergi (EFDA), idet mellemstatslige traktater til gennemførelse af sådanne organisationer dog bør undgåsjw2019 jw2019
On croirait Khrouchtchev à l'ONU dans les années 60, qui voulait rattraper le système capitaliste.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelseEuroparl8 Europarl8
Tchev, se dit Wilhelm : comme Khrouchtchev autrefois.
LIGE KOMMET HATTEN McKINLEY BLEV SKUDT ILiterature Literature
Il y a près d’une vingtaine d’années, le premier ministre soviétique, Nikita Khrouchtchev, lança son orgueilleux défi aux États-Unis : “Que cela vous plaise ou non, l’Histoire est de notre côté.
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?jw2019 jw2019
– Ce soir, poursuivit Khrouchtchev, nous avons l’honneur d’assister à un autre événement historique au Metropol.
Jeg bliver her nok en tidLiterature Literature
En voici un exemple : “Le premier ministre Khrouchtchev a déclaré : ‘La Bible dit que le Créateur a envoyé la manne aux Juifs.
Juhuu, vi fandt dig!jw2019 jw2019
Nikita Khrouchtchev, qui avait accompagné les soldats soviétiques, répéta cette assurance.
Voldsom skade på det indre øreLiterature Literature
J' ai promis au camarade Khrouchtchev que le président américain aurait le message avant la fin du mois
Børn og unge Der er ingen data til rådighed om brugen af nateglinid til patienter under # år, og det anbefales derfor ikke til denne aldersgruppeOpenSubtitles OpenSubtitles
Dès le 9 septembre 1944, le dirigeant soviétique Khrouchtchev et le Polonais communiste Osóbka-Morawski du Comité polonais de Libération nationale signèrent un traité à Lublin sur les échanges de populations ukrainiennes et polonaises vivant du « mauvais côté » de la ligne Curzon.
Hvorfor skulle King ville have den?WikiMatrix WikiMatrix
Quelle a été la réponse du dictateur Khrouchtchev ?
Det fremgår af denne vurdering, at gennemførelsen af omstruktureringsprogrammet og strategiplanen vil gøre den pågældende virksomhed i stand til at klare sig under normale markedsforholdjw2019 jw2019
Cela nous rappelle toujours un peu Nikita Khrouchtchev, qui voulait toujours, dans les années 60, surpasser les États-Unis, et nous savons ce qu'il en est advenu !
Alle olielagre kan på samme tid medtages både i beregningen af en medlemsstats beredskabslagre og i beregningen af dens specifikke lagre, forudsat at de pågældende olielagre opfylder alle dette direktivs krav til begge typer lagreEuroparl8 Europarl8
C'est le Président Kennedy qui communique... avec le secrétaire du parti Khrouchtchev!
Endelig svarer erstatningsloftet på 1 milliard euro ifølge visse vurderinger til Erika-katastrofen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainsi, il n’y a pas très longtemps, le communiste Nikita Khrouchtchev faisait tomber de son piédestal Staline, dictateur défunt et dieu de la Russie soviétique.
(IT) Hr. formand, lad mig hurtigt gå videre til betænkningen af hr. Rapkay, til hvem jeg gerne vil rette en varm tak for kvaliteten af hans arbejde og for den støtte, han i det store og hele giver Kommissionens 28. årsberetning om konkurrrencepolitikken.jw2019 jw2019
Cet enculé de Kennedy, avec ses magouilles... avec le fils de pute Khrouchtchev.
Det her har intet med dig at gøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul l’avenir nous montrera si Khrouchtchev aura eu plus de succès qu’Hitler ou Staline dans sa lutte contre le danger ‘Jéhoviste’.
Socialudgifter til Kommissionenjw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.