Khuzestan oor Deens
Khuzestan
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Khusistan
da
Khusistan (provins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant que les minorités sont de plus en plus victimes de discriminations et de harcèlement fondés sur leurs croyances religieuses ou leurs origines ethniques, notamment dans les régions frontalières (Kurdistan, Khuzestân, Sistan-Baloutchistan, Azerbaïdjan), et que cela comprend le maintien en détention et la condamnation à mort de certains de leurs membres
transportformen ved grænsenoj4 oj4
La Commission européenne peut-elle nous indiquer si l'exploitation de pétrole au Khuzestan a fait l'objet de ces négociations?
del:opfordrer medlemsstaterne... præferencereglennot-set not-set
De quelle manière l'Union européenne essaie-t-elle d'éviter que la population arabe du Sud-Ouest de l'Iran soit de surcroît discriminée du fait de la participation d'États membres de l'UE à la présence militaire dans le Sud proche de l'Irak, pays qui a essayé dans les années 80 de ravir le Khuzestan à l'Iran, et d'éviter aussi de donner l'occasion au régime iranien d'interpréter les tensions actuelles au Khuzestan comme une nouvelle intention d'envahir l'Iran?
Den skaI nok finde demnot-set not-set
La Commission sait-elle qu'en juin, septembre et octobre 2005 des heurts se sont produits entre les autorités iraniennes et la population arabe du Khuzestan, qui s'oppose sans violence aux tentatives visant à la chasser massivement de cette région riche en pétrole proche de l'Irak et du Koweït en l'expropriant de ses terres agricoles, en particulier autour de Mohammarah (Khorammshar) et d'Abadan où doivent être mis en activité le projet industriel et militaire «Arvand Free Zone» et une centrale nucléaire?
I alle tilfælde skal den relevante boks afkrydses for at gøre frigivelsen gyldignot-set not-set
considérant que les minorités sont de plus en plus victimes de discriminations et de harcèlement fondés sur leurs croyances religieuses ou leurs origines ethniques, notamment dans les régions frontalières (Kurdistan, Khuzestân, Sistan-Baloutchistan, Azerbaïdjan), et que cela comprend le maintien en détention et la condamnation à mort de certains de leurs membres,
Hvert luftfartsselskab kan vælge mellem følgende rettigheder med hensyntil groundhandling på den anden parts territorium, jf. dog litra bEurLex-2 EurLex-2
Objet: L'utilisation répétée de la violence d'État visant à expulser la population majoritairement arabe du Khuzestan et de la ville d'Ahwaz dans le Sud-Ouest de l'Iran
Det kalder jeg magtEurLex-2 EurLex-2
De quelle manière l'Union européenne essaie-t-elle d'éviter que la population arabe du Sud-Ouest de l'Iran ne subisse une discrimination supplémentaire à la suite de l'engagement des États membres de l'UE en cas de présence militaire dans la partie Sud toute proche de l'Irak, le pays qui a essayé dans les années 80 de ravir le Khuzestan à l'Iran, et que le régime iranien n'ait l'occasion d'expliquer les tensions actuelles au Khuzestan comme étant une intention renouvelée d'envahir l'Iran?
Jeg kender din fremgangsmåde, Jack- Hvad fanden laver du?not-set not-set
Le Conseil sait-il qu'en juin, septembre et octobre 2005 des heurts se sont produits entre les autorités iraniennes et la population arabe au Khuzestan, qui s'oppose sans violence contre des tentatives visant à la chasser en grande partie de cette région riche en pétrole située à proximité de l'Irak et du Koweït par le biais de l'expropriation de terres agricoles, en particulier autour de Mohammarah (Khorammshar) et d'Abadan où le projet industriel et militaire «Arvand Free Zone» et une centrale nucléaire sont prévus?
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vinnot-set not-set
Le Conseil sait-il que le ressortissant néerlandais Abdullah al Mansouri, originaire d'Iran, décoré par la Reine en 2001, a également été arrêté en mai 2006 en Syrie et, qu'après avoir été détenu au secret pendant longtemps, il semble à présent avoir été extradé vers l'Iran, probablement en raison de ses liens avec la population arabophone d'Al-Ahwaz, menacée de bannissement et militant pour ses droits, qui peuple le Sud-Ouest de l'Iran aujourd'hui appelé Khuzestân?
En rentabel virksomhed er normalt en virksomhed, der efter overgangsperioden kan fungere selvstændigt, altså uafhængigt af fusionsparterne, hvad angår forsyninger af inputmaterialer eller andre former for samarbejdenot-set not-set
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.