Livre Guinness des records oor Deens
Livre Guinness des records
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Guinness Rekordbog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fut dans toutes les éditions du Livre Guinness des records de 1975 à 1982.
Din far er på hospitaletWikiMatrix WikiMatrix
Je voudrais recommander le génial auteur de ces calculs pour le livre Guinness des records !
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneEuroparl8 Europarl8
Dans # minutes, j' alerte le Livre Guinness des records
Fritagelsen af regionalstøtteordninger i henhold til forordning (EF) nr. #/# udløber samtidig med de godkendte regionalstøttekortopensubtitles2 opensubtitles2
Selon Le livre Guinness des records 1994, cela se pourrait bien.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årjw2019 jw2019
L'interdiction de 27 partis kurdes constitue presque une tentative d'entrer au livre Guinness des records.
risikovurderingen har vist, at der ikke forventes nogen risiko for ovennævnte miljømedierEuroparl8 Europarl8
Cette chanson est, d’après le Livre Guinness des records, la chanson la plus reprise de tous les temps.
Er du klar til at knæle for dit liv?WikiMatrix WikiMatrix
À la fin de 2007, le livre Guinness des records indiquait un total de 11,8 millions d'unités vendues.
Regulativ nr. # fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE)- Ensartede forskrifter for godkendelse af retningsviserblinklygter til motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertilWikiMatrix WikiMatrix
Maxi Mounds détient le record du Livre Guinness des records pour les faux seins les plus larges du monde.
Vist kun festsalen på rådhusetWikiMatrix WikiMatrix
Le Livre Guinness des Records indique que le faucon pèlerin est “ le plus rapide de tous les êtres vivants ”.
Hun har elsket sa mange børn... så... utving... utvang... utvungetjw2019 jw2019
Ce même aubergiste était déjà entré dans le livre Guinness des records en # pour avoir fabriqué une Maultasche géante
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesoj4 oj4
Ils ont figuré dans le Livre Guinness des records et fait l’objet d’études à l’École de commerce de Harvard.
Som allerede nævnt bemærker Kommissionen, at Republikken Østrig opretholder en række bilaterale luftfartsaftaler med bestemte tredjelande, hvor EF-udpegningen ikke anerkendesjw2019 jw2019
Le Livre Guinness des records déclare que la Bible est de loin “le livre le plus diffusé au monde”.
udtrykker tilfredshed med ændringsbudget nr. #/#, hvis formål er omgående at opføre de budgetmidler, der er tilvejebragt fra en del af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond, på budgettet for #, så der kan ydes bistand til dem, der er ramt af disse naturkatastroferjw2019 jw2019
Il “ a plus de noms que tout autre mammifère au monde ”. (Livre Guinness des records du monde animal [angl.].)
Første gang et fartøj sejler ind i et SSRU, gælder de første ti udsætninger, der betegnes som første række, som forskningsudsætninger og skal opfylde kriterierne i artikel #, stkjw2019 jw2019
Ce même aubergiste était déjà entré dans le livre Guinness des records en 1987 pour avoir fabriqué une «Maultasche» géante.
Udfærdiget i Bruxelles, den #. martsEurLex-2 EurLex-2
Selon Le livre Guinness des records, la plus grosse tomate enregistrée pesait 3,5 kilos et venait de l’Oklahoma (États-Unis).
Vi var måske landet lidt bløderejw2019 jw2019
Il a rassemblé 3,5 millions de personnes ce qui le fit entrer une quatrième fois au Livre Guinness des records.
Kunne du måske lyde lidt friskere?WikiMatrix WikiMatrix
Dans son édition de 1997, Le livre Guinness des records le donnait comme l’arbre existant le plus vieux au monde.
Medlemsstaterne underretter omgående Kommissionen og de andre medlemsstater om enhver beslutning truffet i medfør af denne artikel vedrørende udpegelse af lufttrafiktjenesteudøvere inden for specifikke luftrumsblokke i det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområdejw2019 jw2019
Il fut photographié pour le Livre Guinness des records de 1980 devant un chapiteau à New York qui affichait son nom.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenWikiMatrix WikiMatrix
En 2005, Will Smith entre au Livre Guinness des records car il a atteint un record de 3 premières en 24 heures.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.WikiMatrix WikiMatrix
Il n’est donc pas étonnant que Le livre Guinness des records donne le coco de mer comme la plus grosse graine du monde.
kraftvarmeenhed: En enhed, der kan anvendes til kraftvarmeproduktionjw2019 jw2019
Il est enregistré au Livre Guinness des records comme la seule personne connue de l'Histoire à être la première née sur un continent donné.
I den forbindelse blev det fastslået, at staten har størstedelen af de ledende managementstillinger i bestyrelsen, og at der ikke var nogen begrænsninger for de statsudnævnte lederes stemmerettigheder i bestyrelsen (minoritetsbeskyttelseWikiMatrix WikiMatrix
Déterminer sa longueur totale est “ plus une question de définition que de simple mesure ”, lit- on dans l’édition brésilienne du Livre Guinness des Records.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årjw2019 jw2019
Selon Le livre Guinness des records, certains sous-marins transportent assez d’ogives pour “détruire n’importe quel pays dans un rayon de quelque 8 000 kilomètres”.
Det nytter ikke at kæmpe imodjw2019 jw2019
Le titre You Suffer est rentré dans le Livre Guinness des records comme la chanson la plus courte de tous les temps avec 1.316 secondes.
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Mark Carwardine, auteur du Livre Guinness des records du monde animal (angl.), signale la présence, dans une réserve indienne, d’un mâle de sept mètres de long.
Vi har slet ingenjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.