Louhansk oor Deens

Louhansk

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Luhansk

Soi-disant vice-président du conseil des ministres de la «République populaire de Louhansk».
Såkaldt næstformand for ministerrådet i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.

Lugansk

Ancien soi-disant «ministre de la justice» de la soi-disant «République populaire de Louhansk» illégale.
Tidligere såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Lugansk«.

voorbeelde

En octobre 2015, il a été nommé soi-disant «ministre de la justice» de la «République populaire de Louhansk».
I oktober 2015 blev han udnævnt til såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.

«Ministre de la justice» de la «République populaire de Louhansk» illégale.
Såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.

Ancien soi-disant “ministre de la justice” de la soi-disant “République populaire de Louhansk” illégale.
Tidligere såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.

Entre octobre 2015 et décembre 2017, soi-disant «ministre de la justice» de la «République populaire de Louhansk».
Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.

»Président «du» Conseil suprême de la République populaire de Louhansk«.
Såkaldt »formand for det øverste råd i folkerepublikken Luhansk«

Entre octobre 2015 et décembre 2017, soi-disant “ministre de la justice” de la “République populaire de Louhansk”.
Mellem oktober 2015 og december 2017 var han såkaldt »justitsminister« i »Folkerepublikken Luhansk«.

En cette qualité, elle a participé à l'organisation des prétendues «élections» du 11 novembre 2018 dans la soi-disant «République populaire de Louhansk» et a, de ce fait, activement soutenu et mis en œuvre des actions et politiques qui compromettent l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine, et a déstabilisé davantage ce pays.
I denne kapacitet deltog hun i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« og har således aktivt støttet handlinger og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

«Organisation» publique qui a présenté des candidats lors des soi-disant «élections» dans la soi-disant «République populaire de Louhansk» le 2 novembre 2014.
Offentlig »organisation«, der opstillede kandidater ved det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.

Lieu de naissance: Louhansk (éventuellement à Kelmentsi (oblast de Chernivtsi)
Fødested: Lugansk (muligvis i Kelmentsi, Chernivtsi oblast)

«Ministre de la défense de la République populaire de Louhansk».
Såkaldt »forsvarsminister i folke-republikken Luhansk«

En sa qualité d'ancien soi-disant “chef de la commission électorale centrale de Louhansk”, il a été responsable de l'organisation des prétendues “élections” du 2 novembre 2014 dans la “République populaire de Louhansk”.
I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Lugansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Lugansk«.

En sa qualité d'ancien soi-disant «chef de la commission électorale centrale de Louhansk», il a été responsable de l'organisation des prétendues «élections» du 2 novembre 2014 dans la «République populaire de Louhansk».
I sin tidligere egenskab af såkaldt »leder af Den Centrale Valgkommission i Lugansk« var han ansvarlig for at organisere det såkaldte »valg« den 2. november 2014 i »Folkerepublikken Lugansk«.

En cette qualité, il a participé à l'organisation des prétendues «élections» du 11 novembre 2018 dans la soi-disant «République populaire de Louhansk» et a, de ce fait, activement soutenu et mis en œuvre des actions et politiques qui compromettent l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine, et a déstabilisé davantage ce pays.
I denne kapacitet deltog han i organiseringen af det såkaldte »valg« den 11. november 2018 i den såkaldte »Folkerepublikken Luhansk« og har således aktivt støttet og gennemført politikker, der underminerer Ukraines territoriale integritet, suverænitet og uafhængighed, og yderligere destabiliseret Ukraine.

Adresse: rue Karl Marx 7, Louhansk, Ukraine
Adresse: Karl Marx Street 7, Luhansk, Ukraine

«Premier ministre» du «Conseil des ministres de la République populaire de Louhansk», confirmé le 8 juillet.
Såkaldt »premierminister i ministerrådet i folkerepublikken Luhansk«, bekræftet den 8. juli

considérant que la politique agressive et expansionniste de la Russie vis-à-vis des pays partenaires concernés a conduit à l'annexion illégale de la République autonome de Crimée et de la ville de Sébastopol, tout comme à l'occupation illégale des régions d'Abkhazie et de Tskhinvali/d'Ossétie du Sud, et de certaines régions des oblasts de Donetsk et de Louhansk, en violation du droit international et des accords bilatéraux tout comme des engagements et des obligations de la Russie en sa qualité de membre d'organisations internationales;
der henviser til, at Ruslands aggressive og ekspansionistiske politik over for de pågældende partnerlande har ført til den ulovlige annektering af Den Autonome Republik Krim og byen Sevastopol samt til den ulovlige besættelse af Abkhasien, Tskhinvaliregionen/Sydossetien og nogle områder i distrikterne Donetsk og Luhansk i strid med folkeretten og bilaterale aftaler og med Ruslands tilsagn og forpligtelser som følge af dets medlemskab af internationale organisationer;

«Ministre de l'intérieur de la République populaire de Louhansk».
Såkaldt »indenrigsminister i folke-republikken Luhansk«

Responsable des activités séparatistes «gouvernementales “du” gouvernement “de la” République populaire de Louhansk».
Ansvarlig for separatistiske »regerings« aktiviteter i den såkaldte »regering for folkerepublikken Luhansk«

Ancien soi-disant «ministre de la justice» de la soi-disant «République populaire de Louhansk» illégale.
Tidligere såkaldt »justitsminister« i den ulovlige såkaldte »Folkerepublikken Luhansk«.