Louis XIII de France oor Deens
Louis XIII de France
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Ludvig 13. af Frankrig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En outre, comme Christian IV, Gustave-Adolphe était financé par Richelieu, Premier ministre du roi Louis XIII de France, et par les Néerlandais.
Og lige som Christian IV blev Gustav Adolf støttet økonomisk af Richelieu, den franske kong Ludvig XIII's førsteminister, samt af hollænderne.WikiMatrix WikiMatrix
L’empereur Ferdinand III du Saint Empire romain, le roi Louis XIII de France et la reine Christine de Suède ont donné leur accord pour que se tienne une conférence qui réunirait toutes les parties engagées dans la guerre afin de négocier les termes de la paix.
Kejser Ferdinand III af Det Hellige Romerske Rige, kong Ludvig XIII af Frankrig og dronning Kristina af Sverige enedes om at holde en konference hvor alle krigsdeltagerne kunne forhandle om betingelserne for fred.jw2019 jw2019
Après l'assassinat de son père, Le jeune roi Louis XIII monte sur le trône de France.
Efter drabet på sin fader indtager den unge kong Louis XIII tronen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est qu'en 1620 que Louis XIII rattachera le Béarn à la couronne de France par l'Édit d'Octobre 1620 : Édit de Louis XIII de glorieuse mémoire du mois d'octobre 1620 par lequel il a uny le Royaume de Navarre et la souveraineté de Béarn à la couronne de France, avec réserve expresse de leurs fors droits franchises et immunités qui seront inviolablement gardés et observés.
Det var først i 1620 at Ludvig 13. inddrog Béarn under den franske krone med resolution af oktober 1620 : Resolution af Ludvig 13. til ærefuldt minde om måneden oktober 1620, hvor han forenede kongedømmet Navarra og fyrstendømmet Béarn med Frankrigs krone med det udtrykkelige forbehold for deres undtagne toldrettigheder og privilegier, som skal være beskyttede og ukrænkeligt overholdt.WikiMatrix WikiMatrix
Considérons par exemple ce qui se passa en France quand le cardinal de Richelieu prit en main les affaires de l’État sous le règne de Louis XIII.
Tænk blot på hvad der skete da kardinal Richelieu blev førsteminister under Ludvig XIII.jw2019 jw2019
5 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.