Mer de Beaufort oor Deens
Mer de Beaufort
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Beauforthavet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mer de beaufort
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La glace fait geler la mer de Beaufort plus rapidement qu'à l'habitude.
Du ville mødes ansigt til ansigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous voici en train de plonger dans la Mer de Beaufort.
Jeg er ikke bevæbnetted2019 ted2019
Nous les trouvons dans la Mer de Beaufort, flottant sur l'océan là où la glace a fondu.
I rapporten betones det endvidere, at ordningen kun bør være rettet mod forædlingskæden mellem skovbruget og den mekaniske forædlingsindustri, men også bør omfatte levering af råmaterialer til den træforarbejdende industri (f.eks. for at forbedre kvaliteten, præcisionen og overholdelsen af leveringsfristerneQED QED
Voici deux jours, l'équipage d'un brise-glace a cru voir un OVNI, qui a plongé dans la mer de Beaufort.
Du havde ret, trods altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous étions cinq à bord en direction de Tuktoyaktuk, une petite ville proche de la baie Mackenzie, sur la mer de Beaufort, au nord du cercle polaire arctique.
Klinisk erfaring med Puregon er baseret på op til # behandlingscykli for begge indikationerjw2019 jw2019
Nos camarades de la guerre froide viendront avec leur brise-glace au courant de la prochaine journée, mais ne resteront pas longtemps, car les eaux glacées de la mer de Beaufort seront bientôt infranchissables.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D. considérant que British Gas envisage la pose de pipelines en mer d'Irlande, dans la zone de la fosse de Beaufort, où sont immergées de grandes quantités d'explosifs, d'armes chimiques et de déchets nucléaires,
Rådets udtalelse af #. juli # om Maltas konvergensprogramEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, l'État membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu'une force de vent de 10 ou plus sur l'échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
Retsgrundlag (på originalsprogetEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d'appréciation, l'Etat membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu'une force de vent de 10 ou plus sur l'échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
Det konstateredes, at kursgevinsten hovedsagelig vedrørte omregningsgevinster på genopgørelsen over langfristede passiver i udenlandsk valuta og ikke produktionen og salget i normal handel på hjemmemarkedet i undersøgelsesperioden (#. oktober # til #. septemberEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de son pouvoir d’appréciation, l'État membre doit considérer que de telles conditions sont atteintes dès lors qu’une force de vent de 10 ou plus sur l’échelle de Beaufort et des conditions de mer correspondantes sont constatées dans la zone considérée.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitiknot-set not-set
On considère comme «bateaux conçus pour tenir la haute mer» les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l'échelle de Beaufort).
Klap i og gør detEurlex2019 Eurlex2019
« On considère comme “bateaux conçus pour tenir la haute mer”, les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort).
Crixus, Mesteren af Capua,Vil skridte tværs af sandet og mødeEuroParl2021 EuroParl2021
On considère comme «bateaux conçus pour tenir la haute mer» les bateaux qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort).
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.EurLex-2 EurLex-2
Au début de 1996, en réponse à des démarches provenant de plusieurs sources, la Commission a enquêté sur des allégations diffusées dans la presse selon lesquelles des déchets radioactifs auraient été immergés par le Royaume-Uni en 1981 dans la fosse de Beaufort, dans la mer d'Irlande.
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperEurLex-2 EurLex-2
En effet, il ressort des notes explicatives relatives à la note complémentaire 1 du chapitre 89 de la NC que sont considérés comme étant des « bateaux conçus pour tenir la haute mer » les bateaux « qui, selon leur construction et leur équipement, sont capables de manœuvrer en mer, même par gros temps (environ vent de force 7, selon l’échelle de Beaufort) ».
Jeg køber en ny i morgenEuroParl2021 EuroParl2021
La Commission sait assurément que des centaines de milliers de tonnes de munitions, y compris des obus, des bombes, des mines terrestres, des grenades et des fusées éclairantes au phosphore ont été déversés par les autorités britanniques avant 1973 dans la mer d'Irlande, au niveau de la fosse de Beaufort au sud-ouest des côtes écossaises, et que des déchets faiblement radioactifs ont également été déversés en mer d'Irlande dans les années 50 et 60.
Du mener ligesom en monsun- monsun?EurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.