mer de Botnie oor Deens
mer de Botnie
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Bottenhavet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Sur la présence d’une eutrophisation et sur la détermination du facteur limitant dans la mer de Botnie
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "EurLex-2 EurLex-2
Finlande (côté mer de Botnie)
Der findes intet andet landbrugsprodukt, der i samme grad har en oprindelseskontrol/sporbarhed som den, der har eksisteret for Tettnanger-humle fra Tettnang-dyrkningsområdet i de sidste mange årtiereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suède (côté mer de Botnie)
Jeg er ked af det men jeg tror ikke på dig før det skib er vækeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il correspond à la constatation que la mer de Botnie est un véritable puits pour l’azote (35).
Hinduer, Muslimer, Kristne, Sikhs fra forskellige nationer og sociale baggrundeEurLex-2 EurLex-2
La gestion du cabillaud de la Baltique orientale et du hareng de la mer de Botnie est satisfaisante.
Hvis en dataanmodning ikke giver nogen mening under særlige forhold eller ikke gælder for de pågældende medlemsstater, anføres NULværdi, der skal repræsenteres ved to på hinanden følgende semikoloner (;;) i datafilen med CSV-formatEurLex-2 EurLex-2
hareng (Clupea harengus) dans la sous-division CIEM 30 (hareng de la mer de Botnie);
At nærhedsprincippet er blevet anvendt til at forhindre, at nye områder, såsom kultur, medier, energi og forskning, er blevet underlagt fællesskabsretten, anser vi nærmest for at være på linje med vor politik.not-set not-set
Il se compose d’une partie septentrionale, la baie de Botnie, et d’une partie méridionale, la mer de Botnie.
Rådet, der træffer afgørelse med kvalificeret flertal på forslag af Kommissionen og efter høring af Europa-Parlamentet, vedtager de foranstaltninger, der er nødvendige for, at Bulgarien og Rumænien kan indarbejde støtten til frø i de støtteordninger, der er fastsat i afsnit III, kapitel #, og afsnit IVa i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Sur la présence d’une eutrophisation et sur la détermination du facteur limitant dans la mer de Botnie
Din far er ude bagvedEurLex-2 EurLex-2
Les rejets dans la mer de Botnie ne sont donc pas pertinents.
Behandling af kravEurLex-2 EurLex-2
Les stocks de la mer de Botnie, du golfe de Riga et de la Baltique occidentale sont plus petits.
De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Ce taux de transfert est nettement inférieur au taux de transfert entre la baie de Botnie et la mer de Botnie.
Der blev observeret større blødninger hos #, # % af patienterne i fondaparinuxgruppen over for hos #, # % i dalteparingruppenEurLex-2 EurLex-2
– Sur les stations d’épuration dont les rejets se déversent soit directement dans la mer de Botnie soit dans son bassin versant
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!EurLex-2 EurLex-2
En 2017, il a effectué une évaluation des stocks de hareng dans la mer de Botnie et la baie de Botnie(4).
Om bag klipperne, Davey!not-set not-set
La Commission fait valoir que 62 % des apports d’azote dans la baie de Botnie sont ensuite transportés dans la mer de Botnie.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerEurLex-2 EurLex-2
En 2017, il a effectué une évaluation des stocks de hareng dans la mer de Botnie et la baie de Botnie 4 .
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il en ressort que, pour la baie de Botnie et la mer de Botnie, il n’est pas nécessaire de réduire le taux d’azote.
Netop det gør hr. Howitts betænkning om virksomhedernes sociale ansvar: et nyt partnerskab.EurLex-2 EurLex-2
Les captures de hareng de la Baltique centrale, de hareng de la mer de Botnie et de sprat de la mer Baltique respectent le RMD.
Ser tingene i sammenhængEurLex-2 EurLex-2
Mer Baltique: les taux de capture du sprat, du cabillaud oriental, du hareng occidental et du hareng de la mer de Botnie respectent le RMD.
Filtertragten, overdelen og sugekolben vaskes omhyggeligt med # ml vand, der føres over i bægerglasset, der anvendtes ved fældningenEurLex-2 EurLex-2
En outre, il est peu vraisemblable que les rejets d’azote dans la baie de Botnie influent précisément sur les zones sensibles de la mer de Botnie.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.EurLex-2 EurLex-2
68 Par ailleurs, ainsi que Mme l’avocat général l’a relevé au point 93 de ses conclusions, la mer de Botnie est un véritable puits pour l’azote.
Hold op med at kalde mig barn!EurLex-2 EurLex-2
66 La Commission fonde son affirmation selon laquelle l’azote serait un facteur limitant significatif de l’eutrophisation de la mer de Botnie sur le rapport de 2003.
De græske myndigheder erklærer sig uenige med Aegean Airlines henvisninger til Olympic Airways-gruppen, som efter statens opfattelse er en ukorrekt betegnelse, eftersom Olympic Airways Services ikke deltager i Olympic Airlines' aktiekapital eller forvaltning, ikke kontrollere de beslutninger, der tages af sidstnævntes generalforsamlinger, og heller ikke har nogen myndighed til at udpege dets bestyrelsesmedlemmerEurLex-2 EurLex-2
Seuls les taux de capture du cabillaud de la Baltique orientale et du hareng de la mer de Botnie correspondent aux taux de rendement maximal durable.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EurLex-2 EurLex-2
79 Par ailleurs, ainsi que Mme l’avocat général l’a relevé au point 93 de ses conclusions, la mer de Botnie est un véritable puits pour l’azote.
De lande, som har mest sort arbejde, kan meget vel være de lande, som også har de højeste officielle arbejdsløshedstal, hvilket giver den største regionale udligningsstøtte.EurLex-2 EurLex-2
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.