Montmartre oor Deens
Montmartre
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Montmartre
fr
Montmartre (Seine)
Sa mère était une fille de l'opéra dans les chœurs de Montmartre!
Hendes mor var en korpige i koret på Montmartre!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mes propres hommes, les frères Cellini au Montmartre.
Samarbejdet skal isærLiterature Literature
« Je vais à Montmartre, m’accompagnez-vous un bout de chemin ?
Navnet er mig bekendtLiterature Literature
Vous l’apportez à la caisse du Montmartre, et on vous filera votre fric.
Proceduren m. h. t. patientens injektionsteknik bør revideres jævnligt, specielt hvis der forekommer reaktioner på injektionsstedetLiterature Literature
Me fis recommander une pension de famille à Montmartre.
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraLiterature Literature
La première ligne complète de bus parisienne est inaugurée le 11 juin 1906 et relie Montmartre à Saint-Germain-des-Prés (ligne AM), sur un parcours de 5,8 kilomètres.
Endvidere omhandler artikel #, stk. #, anvendelse af disse kvalitetskriterier på de data, der er omfattet af den sektorspecifikke lovgivning inden for bestemte statistiske områderWikiMatrix WikiMatrix
L'Élysée Montmartre mentionné ci-dessous, dont la taille s'est nettement réduite, est devenu une salle de concert.
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EURWikiMatrix WikiMatrix
Il était près d'une heure, quand ils regagnèrent à pied les hauteurs de Montmartre.
EØSU følger debatten om de finansielle overslag med stor bekymringLiterature Literature
Prêtres prononçant leurs vœux à Montmartre
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktjw2019 jw2019
Les temps prédits par Saccard, sur les buttes Montmartre, étaient venus.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaterneLiterature Literature
Montmartre, c'est une bonne idée?
Jeg tager afsted!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On demande ce service à deux pays de Carbonieri, deux Corses de Montmartre : Massani et Santini.
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringLiterature Literature
Est-ce que quelqu'un est allé voir à Montmartre ?
Bare vær tålmodigLiterature Literature
Au bout d’une heure, il sortit et partit en direction de Montmartre, par la rue Pigalle et la place Blanche.
Hvis jeg viser, hvor vred jeg er, giver de mig flere pengeLiterature Literature
Je vais rue Montmartre voir ce que deviennent mes oiseaux.»
Blandt de oplysninger, ansøgeren har indgivet, kan de, hvis videregivelse kan skade ansøgerens konkurrencemæssige stilling mærkbart, behandles fortroligtLiterature Literature
Le 24 janvier 2010 à l’Elysée-Montmartre.
Dialogen FaldskyggeLiterature Literature
Il offrait une vue étourdissante sur Montmartre et Saint-Denis.
Den islandske og norske udgave af forordning (EF) nr. #/#, direktiv #/#/EF og direktiv #/#/EF, som ændret ved EUT L # af #.#.#, s. #, og afgørelse #/#/EF, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er autentiskeLiterature Literature
Il n’était pas encore midi que le Montmartre faisait déjà des affaires florissantes.
SPECIFIKT EKSEMPEL- STORBRITANNIEN- STRØMAFTAGERPROFILLiterature Literature
Le comité du Salon de la papeterie, 14, boulevard Montmartre, F-75009 Paris, est destinataire de la présente décision .
For der er flere folk, end vi kan holde styr påEurLex-2 EurLex-2
Mais sa soirée se trouvait gâtée, et elle remonta lentement vers Montmartre, enragée surtout contre Mme Robert.
Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. maj # i sag T-#/#, Marco de Stefano mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Tjenestemænd- almindelig udvælgelsesprøve- ikke adgang til prøverne- krævede eksamensbeviserLiterature Literature
Des hauteurs de Montmartre au plateau de l’Observatoire, elles battaient ainsi la ville entière.
Jeg skal være den sidste til at forsvare eller forkaste en komplet harmonisering af de indirekte skatter, men når forskellene er så store, at de medfører konkurrenceforvridning og svigagtig handel, så er det på høje tid, at Parlamentet skrider til handling.Literature Literature
cinq ans plus tard, Amélie est serveuse dans un café restaurant de Montmartre,les Deux Moulins
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.opensubtitles2 opensubtitles2
On fait des travaux de nuit à Montmartre pour ne pas perturber la circulation de jour.
køb af konventionel rå mælk i NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La veille du nouvel an 1961, Herluf Kamp Larsen a ouvert la salle sous le nom de "Jazzhus Montmartre".
Jack DanielsWikiMatrix WikiMatrix
En attendant, j’aimerais que vous veniez au Montmartre et que vous travailliez là-bas pour moi.
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstLiterature Literature
Je peux te dire qu’à la Veste rouge à Montmartre, les putains faisaient la queue en m’attendant.
Jo, hvis det st? r til migLiterature Literature
45 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.