montgomery oor Deens

montgomery

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

montgomery

Tu te rappelles où on l'a déposé, Montgomery?
Kan du huske, hvor vi satte Montgomery af?

Montgomery

Capitale de l'état de l'Alabama aux États-Unis.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Montgomery

eienaam

Tu te rappelles où on l'a déposé, Montgomery?
Kan du huske, hvor vi satte Montgomery af?

Soortgelyke frases

Charles Montgomery Burns
Montgomery Burns

Comté de Montgomery
Montgomery County i Ohio

Lucy Maud Montgomery
Lucy Maud Montgomery

voorbeelde

Les conclusions des travaux de l'expertise Montgomery Watson et les assurances obtenues par la Commission de la part des autorités espagnoles sur la problématique de l'eau pour les fleuves communs aux deux États membres, viennent de permettre à la Commission de considérer que le projet d'Alqueva aura des ressources hydriques suffisantes pour sa viabilité.
Konklusionerne af konsulentfirmaet Montgomery Watsons arbejde og de forsikringer, Kommissionen har modtaget fra de spanske myndigheder vedroerende problemerne i forbindelse med vandet i de floder, der er faelles for de to medlemsstater, har gjort det muligt for Kommissionen at indtage den holdning, at der vil vaere tilstraekkelige vandressourcer til raadighed til at goere Alqueva-projektet levedygtigt.

Montgomery ne put rien lui dire.
Montgomery havde intet at bibringe sagen.

Je vous enverrais au front, mais je pense que vous vous rendriez pour être la pute de Montgomery!
Jeg sendte Dem til fronten, hvis jeg ikke troede, de ville overgive Dem og være Montgomerys skødehund.

Elle regarde en direction des hommes, et voit que c'est Robby Montgomery qui est tombé à genoux par terre.
Hun ser over mod mændene, og nu kan hun se, at det er Robby Montgomery, der ligger på knæ på jorden.

Remarquable, Montgomery
Imponerende skydning, Montgomery

Les rues de nos villes sont pleines de noms de personnes, de circonstances et d’évènements qui illustrent notre histoire et qui font partie de notre mémoire collective: la Westerplatte à Gdansk-Dantzig, la Place Montgomery à Bruxelles, la station de métro Stalingrad à Paris, le boulevard de Dresde à quelques mètres d’ici et les cimetières militaires des deux camps parsèment toute l’Europe.
Gaderne i vores byer er fulde af navne på personer og omstændigheder, på begivenheder, som formede vores historie, og som er en del af vores kollektive hukommelse: Westerplatte i Gdansk-Danzig, Place Montgomery i Bruxelles, Stalingrad-metrostationen i Paris, Boulevard Dresde, som ligger ganske få meter herfra, og begge parters militærkirkegårde, der er spredt ud over Europa.

David Montgomery n’était autre que Bobby Rowe.
David Montgomery var Bobby Rowe.

Et sans leur consentement, l'hôpital ne permettra pas à Dr Montgomery de faire ce qu'elle pense est le meilleur pour lui.
Og uden dit samtykke, lader man ikke dr. Montgomery gøre det bedste for ham.

C’était Atticus qui rentrait de Montgomery.
Det var Atticus, der kom hjem fra Montgomery.

12 Le 24 septembre 2008, Cartier et Axa assurances ont saisi le tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing (France) d’une action en responsabilité solidaire contre Ziegler France, Montgomery Transports, Inko Trade et Jaroslav Matěja en vue d’obtenir la condamnation de celles-ci au paiement de la somme de 145 176,08 euros.
12 Den 24. september 2008 anlagde Cartier og Axa assurances sag ved tribunal de commerce de Roubaix-Tourcoing (Frankrig) om solidarisk ansvar mod Ziegler France, Montgomery Transports, Inko Trade og Jaroslav Matěja med påstand om, at disse skulle betale erstatning på 145 176,08 EUR.

Comme elle s’asseyait et relevait la tête, elle distingua un badge sur sa chemise noire : RÉSERVE MONTGOMERY.
Da hun satte sig op og holdt om sit hoved, lagde hun mærke til et emblem på hans sorte skjorte: montgomery-reservatet.

Où avez-vous la tête, Montgomery?
Hvad tænker du på?

Le 2 décembre, Montgomery descend finalement le fleuve depuis Montréal avec 500 soldats, apportant du matériel britannique capturé et des vêtements d'hiver.
Endelig den 2. december kom Montgomery ned ad floden fra Montreal med 500 mand og medbragte britiske forsyninger og vintermundering.

Était-ce ce Hans Montgomery que le garde forestier avait mentionné plus tôt ?
Var det Hans Montgomery, ham, som skovbetjenten havde omtalt tidligere?

Montgomery Reece t'invites au lancement de son nouveau restaurant.
Montgomery Reece inviterer dig til genåbning af hans restaurant.

Nous sommes en sécurité mais nous avons perdu Hoffman et Montgomery.
Vi klarede os, men vi har mistet Hoffman og Montgomery.

J'ai choisi d'aller ailleurs, Dr Montgomery.
Det var mit valg at vælge en anden praksis.

– Non, je parle de William Montgomery.
“Nej, jeg mener William Montgomery.

Avant de quitter Montréal pour la ville de Québec, Montgomery publie des messages à l'intention des habitants indiquant que le Congrès souhaite que le Québec les rejoigne et entame des discussions avec des sympathisants américains dans le but de tenir un congrès provincial afin d'élire des délégués au Congrès.
Inden han forlod Montreal i retning af Quebec City udsendte Montgomery meddelelser til indbyggerne om at Kongressen ønskede at Quebec skulle sluttede sig til amerikanerne og deltog i diskussioner med amerikanske sympatisører om at holde et konvent i provinsen med det formål at vælge delegerede til Kongressen.

Mrs Montgomery se leva prestement de sa chaise, suivant les mouvements de son visiteur avec un air de fascination
Montgomery rejste sig hurtigt fra sin stol og fulgte sin gæsts bevægelser med et fascineret blik.

Six jours plus tard, un juge local décréta que la marche de Selma à Montgomery pouvait reprendre.
Seks dage senere bestemte en lokal dommer, at marchen fra Selma til Montgomery kunne gennemføres.

Montgomery. — Et vous n'en aviez pas beaucoup à lui donner ?
Montgomery. ”Og De har ikke haft mange at give ham?”

Montgomery fut rapidement convaincu qu'ils seraient nécessaires aux forces américaines et leur « offrit » la moitié de tous les véhicules disponibles.
Montgomery mente, at de amerikanske styrker også skulle bruge dem, og tilbød dem halvdelen af de til rådighed stående køretøjer, men afsætningen var minimal.

Son vrai nom est Hans Montgomery.
Hans rigtige navn er Hans Montgomery.

Anne... la maison aux pignons verts (titre original : Anne of Green Gables) est un roman écrit en 1908 par l'auteure canadienne Lucy Maud Montgomery.
Anne fra Grønnebakken (Anne of Green Gables) er en roman udgivet første gang i 1908 af den canadiske forfatter Lucy Maud Montgomery.