monticule oor Deens
monticule
fr
petite élévation de terrain
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
høj
fr
petite élévation de terrain
Ce monticule entier pourrait être une sorte de nid.
Hele højen kan være en slags rede.
bunke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le long des rues, des centaines de vendeurs étalent leurs marchandises : piments verts et piments rouges en tas, paniers de tomates bien mûres, monticules de gombo, mais aussi postes de radio, parapluies, savons, perruques, ustensiles de cuisine, et montagnes de chaussures et de vêtements d’occasion.
Mener du altsåjw2019 jw2019
Flemming referma la porte des toilettes et se tourna vers le bureau et son petit monticule de fond de poche.
Sektion VIII: Den Europæiske Ombudsmand og Den Europæiske Tilsynsførende for DatabeskyttelseLiterature Literature
En raison de l'absence de lumière, les pousses, qui se développent verticalement dans les monticules, ne verdissent pas, et donnent naissance à des tiges blanches ou blanches-rougeâtres avec des pointes blanches à violettes, généralement limitées à une longueur de 22 cm.
lkke de første to, men derefterEurLex-2 EurLex-2
“Plus tard, pendant l’été austral, le soleil devient très chaud et une bonne partie de la chaleur se transmet par conduction depuis la surface du monticule jusqu’aux œufs.
Gennemgangen af denne anmodning har vist, at betingelserne for godkendelse af disse klassificeringsmetoder er opfyldt for apparatet HGP #, men kun delvist for apparatet ZP-DMjw2019 jw2019
Commencez par oublier ces monticules inélégants et envahissants où vous entassiez, année après année, feuilles, coupes de gazon, paille, vieux foin et mauvaises herbes.
Er du klar til den store dag imorgen?jw2019 jw2019
Je suis à genoux dans l’herbe près d’un monticule de terre et d’un cercueil vide.
KalibreringsprocedureLiterature Literature
Et puis ce monticule couvert d’arbres autour du lac ?
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødjw2019 jw2019
Ces autels que construisirent les patriarches étaient sans aucun doute du type mentionné ensuite par Dieu dans l’alliance de la Loi, soit des monticules de terre ou des plateformes composées de pierres brutes (non taillées). — Ex 20:24, 25.
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med foliejw2019 jw2019
Abrités de la sorte, ils étaient en train de relier ces monticules individuels par un parapet de pierre et de terre.
EF-erhvervsgrenens eksportresultaterLiterature Literature
– et comme pour aiguiser sa critique, les lumières du quartier européen apparurent sur un monticule à droite.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetLiterature Literature
Les fourmis rouges me paraissaient plutôt intelligentes, capables de construire de grands monticules en une nuit.
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andreLDS LDS
Notre équipe a déterré deux néanderthaliens fossilisés sous un monticule funéraire primitif:
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi perdre du temps à bâtir des monticules dans un désert ?
I denne forbindelse synes jeg især, at følgende fire punkter er vigtige.Literature Literature
Chaque jour, il ajoute de la terre au monticule.
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.jw2019 jw2019
Lorsque l’occasion s’en présentait, nous nous cachions quelques minutes derrière un monticule d’ordures.
Angående Zakariasen, hepatosarkom- patientenjw2019 jw2019
Transportés par camions, plus de 90 % de ces déchets sont déversés dans des décharges jusqu’à former des monticules qui atteignent parfois plusieurs dizaines de mètres de haut.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarjw2019 jw2019
Lucy était assise sur un petit monticule où l'herbe était plus épaisse que sur la terre aplanie qui l'entourait.
Manner, hvor har jeg meget at læreLiterature Literature
Le monticule de terre, qui ressemble à une citadelle en béton, est édifié avec une telle précision que les termites sont parfois qualifiés de maîtres architectes.
Han tager nordpåjw2019 jw2019
Un monticule féerique.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On la voit souvent apparaître au sommet d’un monticule, pour disparaître tout aussi rapidement; à moins qu’elle ne soit perchée sur son poste de guet.
Godt at kunne sætte ansigt på navnetjw2019 jw2019
On compte parfois une cinquantaine de ces monticules sur un hectare de terrain.
Sagens genstandjw2019 jw2019
Art Howe va au monticule pour changer de lanceur.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derrière ce monticule, à # mètres
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.opensubtitles2 opensubtitles2
Ce même chercheur plaça dans le monticule une source de chaleur alimentée par un générateur de 240 volts qui s’arrêtait périodiquement.
Årsagerne til udsættelsen af betalingen afdet første Eurocontrol-bidrag havde tilknytning til vedtagelsen af de nye vedtægter for SJUjw2019 jw2019
Le tapis de verdure qui s’étend devant moi est truffé de trous facilement repérables par des monticules de terre de couleur claire.
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.