Notre Dame oor Deens

Notre Dame

/nɔtʁ dam/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Vor Frue

vroulike

Ceci est pour l'autel de Notre-Dame.
Det her er til Vor Frues alter.

Soortgelyke frases

Cathédrale Notre-Dame de Paris
Notre Dame

Cathédrale Notre-Dame de Tournai
Notre-Dame

Basilique Notre-Dame de la Paix de Yamoussoukro
La Basilique Notre-Dame de la Paix

Cathédrale Notre-Dame de Munich
Frauenkirche

Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le secret de Quasimodo
Klokkeren fra Notre Dame 2

voorbeelde

Pour l'amour de Notre Dame de Guadeloupe, c'est du bon.
I jomfruen af Guadalupes navn, det er en god kop kaffe.

C'est notre Dame au Coeur Immaculé.
Det er Vor Frue af det Ubesmittede Hjerte.

C'était la plus belle femme que je n'avais jamais vue, à part Notre-Dame.
Hun var den smukkeste kvinde, jeg havde set, bortset fra jomfru Maria.

— Notre-Dame est à l’intérieur de moi, ai-je répété, sans être sûre de bien comprendre
”Vor Frue er inden i mig,” gentog jeg, ikke sikker på, at jeg forstod det. ”Du må finde en mor inden i dig selv.

Il a décliné l'offre de Notre-Dame.
Det var lige godt pokkers, han trak sig ud af aftalen med Notre Dame.

Notre cause est juste, nous pillerons Notre−Dame, et tout sera dit.
Vor sag er retfærdig, vi vil plyndre Notre Dame, dermed er alting sagt.

On notera que c’est de ce côté que se situaient les orgues de Notre-Dame avant 1865.
I denne stilling stod Mädler til 1865.

Il compte en user contre notre dame. » JAIME Jaime fut le premier à repérer l’auberge.
Han agter at bruge den mod vores lady.“ Jaime Jaime var den første, der fik øje på kroen.

entre-temps je m'occupe de notre dame.
Jeg tager mig af ladyen så længe.

= Carduus marianus L.: absolue de chardon Notre-Dame; CoE 551/Huile essentielle de chardon Notre-Dame; CoE 551
= Carduus marianus L.: almindelig marietidsel, absolute CoE 551/almindelig marietidsel, olie CoE 551

Elle a vu Nôtre dame!
Har du set jomfruen?

que Notre-Dame de Lourdes soit bénie, elle qui a guéri mon coeur!
Ak, velsignet være Vor Frue i Lourdes, hun har helbredet mit syge hjerte!""

Maîtrise en théologie à Notre-Dame.
Professor i teologi ved Notre Dame.

Sra. de Guadalupe (Histoire universelle de la première et miraculeuse image de Notre-Dame de Guadaloupe) de
Sra. de Guadalupe fra #, henvises der til kejser Karl V's gastronomiske præferencer

Je croyais que notre Dame du dessous m'avait choisie.
Jeg troede, at Vor Underjordiske Frue udvalgte mig.

Notre Dame n’a rien à voir avec les frères et les prêtres.
Vor Frue har intet at gøre med munke og præster.

Fabricant Glaxo Wellcome Production, #, rue de l Abbaye, F-# Notre Dame de Bondeville France
Fremstiller Glaxo Wellcome Production #, rue de l’ Abbaye F-# Notre Dame de Bondeville Frankrig

Dès que tu auras raccroché, agenouille-toi devant Notre-Dame, supplie-la de veiller sur May et reviens.
Når du har lagt på, så knæl foran Vor Frue og bed hende om at passe på May, og kom så tilbage.

Hôpital Notre-Dame du patriotisme.
i patriotisme hospital.

Si la sorcière est encore dans Notre-Dame, faudra-t-il l’y prendre malgré l’asile ?
"""I fald heksen endnu er i Notre Dame-kirken, skal hun så hænges til trods for fristedsretten?"""

Un mariage en blanc, à Notre-Dame ?
Et hvidt bryllup i Notre-Dame?

Notre Dame,
Notre Dame?

C’étaient les yeux qui m’avaient observé sur le belvédère de Notre-Dame-de-Bienfaisance. 42 — DES SUPERSTITIONS.
De samme øjne som dem, der havde betragtet mig på klintens top i Notre-Dame-de-Bienfaisance. 42 »Overtro.

Ces images évoquent les scènes du “Jugement dernier” du porche central de Notre-Dame de Paris.
Alt dette minder om „dommen på den yderste dag“, afbildet på Notre-Dames midterportal.

On n'allumera les torches qu'à Notre−Dame!
Faklerne tændes først ved Notre Dame!