Nout oor Deens

Nout

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Nut

5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
5 For eksempel tilbad egypterne solguden Ra, himmelgudinden Nut, jordguden Geb, nilguden Hapi og et utal af “hellige” dyr.

voorbeelde

2) «rapport de démultiplication»: le rapport de démultiplication en marche avant entre la vitesse de l'arbre d'entrée (vers le moteur principal) et la vitesse de l'arbre de sortie (vers les roues motrices) sans glissement (i = nin/nout );
2) »udvekslingsforhold«: udvekslingsforholdet ved fremadkørsel mellem indgangsakslens hastighed (mod hoveddrivmidlet) og udgangsakslens hastighed (mod drivhjul) uden »slip« (i = nin/nout )

«rapport de démultiplication» : le rapport de démultiplication en marche avant entre la vitesse de l'arbre d'entrée (vers le moteur principal) et la vitesse de l'arbre de sortie (vers les roues motrices) sans glissement (i = nin/nout );
»udvekslingsforhold« : udvekslingsforholdet ved fremadkørsel mellem indgangsakslens hastighed (mod hoveddrivmidlet) og udgangsakslens hastighed (mod drivhjul) uden »slip« (i = nin/nout )

2)«rapport de démultiplication»: le rapport de démultiplication en marche avant entre la vitesse de l’arbre d’entrée (vers le moteur principal) et la vitesse de l’arbre de sortie (vers les roues motrices) sans glissement (i = nin/nout);
2)"udvekslingsforhold": udvekslingsforholdet ved fremadkørsel mellem indgangsakslens hastighed (mod hoveddrivmidlet) og udgangsakslens hastighed (mod drivhjul) uden "slip" (i = nin/nout)

Ce coup a déshonoré Hathor, Apis et Nout, la déesse-ciel au corps de vache (Exode 9:1-7).
Dette slag vanærede Hathor, Apis og himmelgudinden Nut, der blev opfattet som en ko.

En revanche, cette histoire d’échelle de Nout est complètement nouvelle.
Men Nuts stige er noget helt nyt.

La plaie suivante, la peste infligée au bétail, humilia des divinités telles que la déesse-vache Hathor, Apis et la déesse-ciel Nout, que les Égyptiens concevaient comme une vache au ventre de laquelle étaient attachées les étoiles (Ex 9:1-6).
(2Mo 9:1-6) Byldeplagen vanærede de guder og gudinder der blev tillagt helbredende kræfter, som for eksempel Thot, Isis og Ptah.

nout=la vitesse de sortie [tours/min.]
nout=Udgangshastighed [o/m]

5 Par exemple, les Égyptiens adoraient le dieu-soleil Râ, la déesse-ciel Nout, le dieu-terre Geb, le dieu-Nil Hapi et quantité d’animaux sacrés.
5 For eksempel tilbad egypterne solguden Ra, himmelgudinden Nut, jordguden Geb, nilguden Hapi og et utal af “hellige” dyr.

Nin(di) et Nout(di) sont corrigés dans les mêmes conditions.
Nin(di) og Nout(di) skal korrigeres til samme betingelser.

Il s’agit d’Atoum, Shou, Tefnout, Geb, Nout, Osiris, Isis, Seth et Nephthys.
Øverst stod skaberguden Atum, herunder Shu, Tefnut, Geb, Nut, Osiris, Isis, Seth og Nephthys.

Nin(di ) et Nout(di ) doivent être corrigés en fonction des mêmes conditions.
Nin(di ) og Nout(di ) skal korrigeres til samme betingelser.

Osiris, le plus connu des dieux égyptiens, était tenu pour le fils du dieu-terre Geb et de la déesse-ciel Nout.
Osiris, der blev regnet for at være søn af jordguden Geb og himmelgudinden Nut, var den populæreste af de ægyptiske guder.

La déesse-ciel Nout entourée des signes du zodiaque.
Himmelgudinden Nut omgivet af dyrekredsens tegn.

Donc il doit avoir un moins un 2 et nous avons déjà un 3 ici donc c'est tout ce qu'il nout faut.
Den skal have mindst 1 2- tal, og vi har allerede et 3- tal herovre, så det er alt, hvad vi skal bruge.

—Les Égyptiens pensaient qu’elles étaient les enfants de Nout, la déesse du Ciel.
„Egypterne troede at de var himmelgudinden Nuts børn,“ råbte han.

Nin(di) et Nout(di) doivent être corrigés en fonction des mêmes conditions.
Nin(di) og Nout(di) skal korrigeres til samme betingelser.

Le roi est seul, il fait nuit (la déesse Nout, couverte d’étoiles, se tient à ses côtés).
Kongen er alene, det er nat (gudinden Nut står ved siden af ham, overstrøet med stjerner).

Encadré # es membres du Conseil des gouverneurs du # er juin # au # er juillet # (suite) Banca d' Italia Antonio Fazio Mario Draghi (Vincenzo Desario, gouverneur par intérim) Banque centrale du Luxembourg Yves Mersch De Nederlandsche Bank Nout Wellink Oesterreichische Nationalbank Klaus Liebscher Banco de Portugal António José Fernandes de Sousa Vítor Constâncio Suomen Pankki-- Finlands Bank Matti Vanhala Erkki Liikanen (Par intérim, Matti Louekoski, sous-gouverneur) du # er juin # au # mars # à compter du # juillet # du # er juin # au # février # à compter du # février # à compter du # er juin # à compter du # er juin # à compter du # er juin # du # er juin # au # décembre # à compter du # janvier # suivie d' une conférence de presse au cours de laquelle le président et le vice-président font part du résultat des délibérations
december # ario Draghi siden # januar # (Ad interim, Vincenzo Desario, fungerende centralbankchef) Banque centrale du Luxembourg Yves Mersch De Nederlandsche Bank Nout Wellink Oesterreichische Nationalbank Klaus Liebscher Banco de Portugal António José Fernandes de Sousa Vítor Constâncio

Les Égyptiens, par exemple, croyaient que la déesse Nout protégeait toute la planète de son corps, tel un parasol.
De gamle ægyptere troede at himmelgudinden Nut dækkede hele jorden med sin krop ligesom en paraply.