Oesterreichische Nationalbank oor Deens

Oesterreichische Nationalbank

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Østrigs Nationalbank

voorbeelde

Économiste au sein de la division des études économiques de la Banque nationale d' Autriche (Oesterreichische Nationalbank
Økonom i Økonomisk Afdeling, Oesterreichische Nationalbank

Avis sur le statut de l' Oesterreichische Nationalbank et la législation connexe
Udtalelse om statutten for Oesterreichische Nationalbank og dermed forbunden lovgivning

Il est recommandé de désigner PwC Wirtschaftsprüfung GmbH en tant que commissaire aux comptes extérieur suppléant de l’Oesterreichische Nationalbank pour l’exercice 2013.
Det henstilles, at PwC Wirtschaftsprüfung GmbH udnævnes til stedfortrædende eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2013.

Néanmoins, dans le reste du pays, les prix de l’immobilier sont généralement conformes aux fondamentaux, d’après les estimations de l’Oesterreichische Nationalbank (OeNB).
Ifølge Österreichische Nationalbanks (OeNB) estimater er huspriserne i resten af landet dog stort set på niveau med de fundamentale faktorer.

Il est recommandé de désigner KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG en tant que commissaire aux comptes extérieur de l’Oesterreichische Nationalbank pour l’exercice 2013.
Det henstilles, at KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG udnævnes til eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsåret 2013.

Ces indicateurs sont issus d’analyses réalisées par la BCE et la Nederlandsche Bank (DNB) (64), l’Oesterreichische Nationalbank (OeNB) (65) et la FCA britannique (66).
Indikatorerne er udledt af analyser, som ECB, De Nederlandsche Bank (DNB) (64), Oesterreichische Nationalbank (OeNB) (65) og UK FCA (66) har foretaget.

Recommandation de la BCE du # er février # au Conseil de l' Union européenne concernant la désignation des commissaires aux comptes extérieurs de l' Oesterreichische Nationalbank
ECB 's henstilling af # februar # til Rådet for Den Europæiske Union om eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank

modifiant, en ce qui concerne les commissaires aux comptes extérieurs de l'Oesterreichische Nationalbank, la décision #/#/CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des Banques centrales nationales
om ændring af afgørelse #/#/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår Oesterreichische Nationalbank

seuls les ressortissants ou les entités juridiques autrichiens et les entreprises ayant leur siège en Autriche peuvent être actionnaires de la Banque nationale autrichienne (Oesterreichische Nationalbank).
Kun østrigske statsborgere eller juridiske enheder og virksomheder, der har deres hovedsæde i Østrig, kan være aktionærer i den østrigske nationalbank (Oesterreichische Nationalbank).

Il est recommandé de désigner Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH en tant que commissaire aux comptes extérieur suppléant de l'Oesterreichische Nationalbank pour les exercices 2018 à 2022.
Det henstilles, at Deloitte Audit Wirtschaftsprüfungs GmbH udnævnes til ECB's stedfortrædende eksterne revisor for Oesterreichische Nationalbank for regnskabsårene 2018 til 2022.

AT: seuls les ressortissants ou les entités juridiques autrichiens et les entreprises ayant leur siège en Autriche peuvent être actionnaires de la Banque nationale autrichienne (Oesterreichische Nationalbank).
AT: Kun østrigske statsborgere eller juridiske enheder og virksomheder, der har deres hovedsæde i Østrig, kan være aktionærer i den østrigske nationalbank (Österreichische Nationalbank).

AT: seuls les ressortissants ou les entités juridiques autrichiens et les entreprises ayant leur siège en Autriche peuvent être actionnaires de la Oesterreichische Nationalbank (Banque nationale autrichienne).
AT: Kun østrigske statsborgere eller juridiske enheder og virksomheder, der har deres hovedsæde i Østrig, kan være aktionærer i den østrigske nationalbank (Österreichische Nationalbank).

| Entités juridiques: ATseuls les ressortissants ou les entités juridiques autrichiens et les entreprises ayant leur siège en Autriche peuvent être actionnaires de la Banque nationale autrichienne (Oesterreichische Nationalbank).
| Juridiske enheder ATKun østrigske statsborgere eller juridiske enheder og virksomheder, der har deres hovedsæde i Østrig, kan være aktionærer i den østrigske nationalbank (Oesterreichische Nationalbank).

Le # mai #, l’Oesterreichische Nationalbank a demandé à la BCE d’approuver une augmentation, à hauteur de # millions d’EUR, du volume des pièces en euros que l’Autriche peut émettre en
Oesterreichische Nationalbank anmodede den #. maj # ECB om at godkende en forøgelse på # millioner EUR i omfanget af euromønter, som Østrig må udstede i

modifiant la décision 1999/70/CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des Banques centrales nationales en ce qui concerne les commissaires aux comptes extérieurs de l'Oesterreichische Nationalbank
om ændring af afgørelse 1999/70/EF om de nationale centralbankers eksterne revisorer for så vidt angår de eksterne revisorer for Oesterreichische Nationalbank