Olusegun Obasanjo oor Deens
Olusegun Obasanjo
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Olusegun Obasanjo
Olusegun Obasanjo répond aux questions des membres de l'Assemblée.
Olusegun Obasanjo besvarede de spørgsmål, som medlemmerne rejste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olusegun Obasanjo répond aux questions des membres de l'Assemblée.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %EurLex-2 EurLex-2
Espérons qu'elle gagne cet appel, mais dans le cas contraire, j'aimerais rappeler le président Olusegun Obasanjo à ses propres paroles.
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederEuroparl8 Europarl8
Olusegun Obasanjo, ancien président du Nigeria, dépeint un tableau très complet et vivant de l'évolution générale de la diversité des pays d'Afrique au cours des 50 dernières années.
TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede befuldmægtigede underskrevet denne traktatEurLex-2 EurLex-2
Le président nigérian, Olusegun Obasanjo, a d'ores et déjà lancé un sérieux avertissement, en affirmant que le niveau de violence commençait à menacer le succès même des élections prévues le mois prochain.
af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
22. se félicite de la fermeté et de l'impartialité dont a fait preuve le Président Olusegun Obasanjo, qui ont conduit à l'annulation de la condamnation à mort par lapidation de Safiya Hussaini pour adultère;
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldEurLex-2 EurLex-2
Il convient de rappeler que le gouvernement nigérian, présidé par Olusegun Obasanjo, est opposé à ces condamnations et a encouragé les recours contre ces sentences devant les tribunaux laïcs, afin qu'elles ne soient pas exécutées.
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omnot-set not-set
considérant que les phases préparatoires des élections ont révélé des défaillances en termes d'équité élémentaire pour l'opposition, de transparence, de listes électorales et de respect de l'état de droit, le président Olusegun Obasanjo ayant même voulu exclure certains candidats,
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurLex-2 EurLex-2
considérant que les phases préparatoires des élections ont révélé des défaillances en termes d'équité élémentaire pour l'opposition, de transparence, de listes électorales et de respect de l'état de droit, le président Olusegun Obasanjo ayant même voulu exclure certains candidats
Appellant: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Currall og D. Martin, som befuldmægtigedeoj4 oj4
considérant que les phases préparatoires des élections ont révélé des défaillances en termes d'équité élémentaire pour l'opposition, de transparence, de listes électorales et de respect de l'État de droit, le président Olusegun Obasanjo ayant même voulu exclure certains candidats,
De vil ikke miste deres betydning i de kommende årtier og er dermed ikke til at komme udenomnot-set not-set
O. considérant que les phases préparatoires des élections ont révélé des défaillances en termes d'équité élémentaire pour l'opposition, de transparence, de listes électorales et de respect de l'état de droit, le président Olusegun Obasanjo ayant même voulu exclure certains candidats,
Det er imidlertid nødvendigt at forbedre aktionen, navnlig hvad angår dens langsigtede virkninger for de pågældende byers og regioners udvikling på det kulturelle områdeEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, en 2003, le président du Nigéria, Olusegun Obasanjo, a écrit au premier ministre australien, John Howard, que le programme de réforme agraire qui avait suscité des inquiétudes «fonctionnait normalement» et que la situation s'était globalement améliorée (BBC News, 13 février 2003).
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringernot-set not-set
24. charge ses coprésidents d'adresser une lettre de soutien et d'encouragement au Président Olusegun Obasanjo, tout en lui suggérant de faire usage des pouvoirs que lui confère la Constitution en vue d'annuler les condamnations de ce type et de supprimer la peine de mort pour les relations sexuelles entre adultes consentants au Nigeria;
Har du en ransagningskendelse?EurLex-2 EurLex-2
prend acte avec intérêt de la nomination d'une équipe de facilitateurs comprenant l'ancien président de la République du Nigeria, M. Olusegun Obasanjo, et l'ancien président de la République unie de Tanzanie, M. Benjamin Mkapa; demande au Conseil de coopérer avec la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs et avec l'Union africaine pour stabiliser la situation dans l'est de la RDC
LÆGEMIDDELFORMoj4 oj4
M. prenant acte de la recommandation émise par les corapporteurs pour les droits de l'homme en vue de faire adresser par les coprésidents une lettre d'encouragement et de soutien au Président Olusegun Obasanjo, l'invitant instamment à ce que les condamnations de ce type soient annulées et à faire en sorte que le fait d'avoir des enfants hors mariage ne soit plus passible de la peine de mort,
E-#/# (NL) af Erik Meijer (GUE/NGL) til Kommissionen (#. septemberEurLex-2 EurLex-2
considérant que, le dimanche # novembre #, l'ancien président nigérian, M. Olusegun Obasanjo, émissaire de l'ONU, a rencontré le chef rebelle Laurent Nkunda et est arrivé à un accord avec ce dernier pour la mise en place d'un comité tripartite chargé de faire respecter un cessez-le-feu entre l'armée et les rebelles, et considérant qu'il existe un besoin urgent de soutien de la part des puissances partenaires des États concernés, en vue d' assurer une solution
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsportoj4 oj4
considérant que, le dimanche 16 novembre 2008, l'ancien président nigérian, M. Olusegun Obasanjo, émissaire de l'ONU, a rencontré le chef rebelle Laurent Nkunda et est arrivé à un accord avec ce dernier pour la mise en place d'un comité tripartite chargé de faire respecter un cessez-le-feu entre l'armée et les rebelles, et considérant qu'il existe un besoin urgent de soutien de la part des puissances partenaires des États concernés, en vue d' assurer une solution,
Det gælder min klients livEurLex-2 EurLex-2
demande instamment à Laurent Nkunda de respecter sa propre déclaration soutenant le processus de paix dans l'est de la RDC suite aux pourparlers avec M. Olusegun Obasanjo, envoyé spécial du secrétaire général des Nations unies et ancien président de la République du Nigeria; invite à cet égard le CNDP à rejoindre sans retard le processus de paix Amani; assure à nouveau de son soutien les autorités de la RDC dans la recherche d'une solution politique à la crise; accueille favorablement le plan présenté par les parlementaires de la RDC, appelant à une mobilisation générale en faveur d'un dialogue militaire, politique et diplomatique
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendeoj4 oj4
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.