Pascal oor Deens

Pascal

/pas.kal/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Pascal

eienaam

Pascal (langage)

Pascal (programmeringssprog)

Mer éternelle qui nous as donné la vie, accueille le lieutenant Martin Pascal!
Evige hav, hvorfra vi kom, modtag løjtnant Martin Pascal.

pascal

/pas.ko/, /pas.kal/ adjektief, naamwoord manlike

unité de mesure

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

pascal

naamwoord

unité de mesure

où Patm est la pression atmosphérique exprimée en pascals.
hvor Patm er det atmosfaeriske tryk udtrykt i pascal.

Pascal

Unité de pression dérivée du SI

Mer éternelle qui nous as donné la vie, accueille le lieutenant Martin Pascal!
Evige hav, hvorfra vi kom, modtag løjtnant Martin Pascal.

Soortgelyke frases

Pascal Chimbonda
Pascal Chimbonda

Pascal Lamy
Pascal Lamy

Object Pascal
Object Pascal

Turbo Pascal
Turbo Pascal

Pascal Yoadimnadji
Pascal Yoadimnadji

Blaise Pascal
Blaise Pascal

voorbeelde

51 Le Tribunal observe cependant que, en toute hypothèse, et en particulier dans le cas d’espèce, certaines indications supplémentaires auraient pu être communiquées au requérant, comme dans l’affaire ayant donné lieu à l’arrêt Pascall/Conseil, précité, sans porter atteinte au secret qui entoure les travaux du jury, tel que délimité par la jurisprudence (voir point 31 du présent arrêt), notamment, ainsi qu’exigé par l’arrêt Parlement/Innamorati, précité, sans divulgation ni des attitudes prises par les membres individuels du jury ni d’éléments ayant trait à des appréciations de caractère personnel ou comparatif concernant les candidats (voir arrêt Pascall/Conseil, précité, point 28).
51 Retten bemærker dog, at man under alle omstændigheder og navnlig i denne sag kunne have meddelt sagsøgeren visse supplerende oplysninger, således som det skete i sagen Pascall mod Rådet, uden at krænke den fortrolighed, der ifølge retspraksis er forbundet med udvælgelseskomitéens arbejde (jf. præmis 31 ovenfor), og uden at der som anført i dommen i sagen Parlamentet mod Innamorati videregives oplysninger om de enkelte komitémedlemmers stillingtagen eller afsløres forhold, der angår en vurdering af de enkelte ansøgere eller disse indbyrdes (jf. dommen i sagen Pascall mod Rådet, præmis 28).

Il est pour le moins ridicule qu'au moment où l'on engage une procédure pour déficit excessif contre le Portugal, accompagnée d'une recommandation directe de mener des politiques antisociales et déflationnistes, le commissaire Pascal Lamy affirme, dans une interview au journal italien Il sole # Ore qu'il juge la règle des # % médiévale et que le Pacte est un instrument grossier de gouvernance économique, ou que le président de la Commission européenne, Romano Prodi, dans une interview au Journal le Monde reconnaisse les imperfections du Pacte et la nécessité de l'assouplir, le qualifiant d'instrument stupide et rigide
Det er mildt sagt grotesk, at kommissionsmedlemmet Pascal Lamy samtidig med, at der indledes en procedure imod Portugal på grund af et overdrevent stort underskud med en henstilling om fortsat at føre en asocial og inflationsdæmpende politik, i et interview med den italienske avis Il Sole # Ore erklærer, at han anser # %-reglen for at være middelalderlig, og pagten er et klodset instrument for økonomisk styring, imens Kommissionens formand, Romano Prodi, i et interview med avisen Le Monde indrømmer, at der er svagheder ved pagten, og at den må gøres mere fleksibel, idet han samtidig betegner den som et dumt og stift instrument

Ayant obtenu une bourse européenne Marie Curie de trois ans, Pascal a rejoint le CCR en 1999 et travaille actuellement sur la "Synthèse de nouveaux composés transuraniques - Etude cristallographique (poudre et monocristal)".
Efter at være blevet tildelt et treårigt Marie Curie stipendium kom Pascal til FFC i 1999 arbejder han nu med "Syntese af nye forbindelser af transuraner - Krystallografisk undersøgelse (pulver og enkeltkrystaller)".

Karien Van Gennip (Président en exercice du Conseil) et Pascal Lamy (membre de la Commission) répondent aux questions
Karien Van Gennip (formand for Rådet) og Pascal Lamy (medlem af Kommissionen) besvarede spørgsmålene

La surpression à 20 °C (Paph20) est exprimée en pascals (Pa) ou en kilopascals (kPa).
Overtrykket ved 20 °C (Paph20) angives i pascal (Pa) eller i kilopascal (kPa).

Rapporteur: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Majorité simple requise) PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL Approuvé (P9_TA-PROV(2021)0001)
Ordfører: Pascal Canfin (A9-0268/2020) (Simpelt flertal påkrævet) UDKAST TIL RÅDETS AFGØRELSE Godkendt (P9_TA-PROV(2021)0001)

Le docteur Pascal, qui était son grand ami, se laissa embrasser par elle.
Doktor Pascal, som var hendes meget gode ven, lod hende kysse sig.

Pascal et Patrice vont être tout excités.
„Pascal og Patrice vil være meget spændte.

Rien au moral ni au physique ne rappelait les Rougon chez Pascal.
Der var intet hverken i legemlig eller i åndelig henseende hos Pascal, som mindede om familien Rougon.

Dans l’affaire E-21/16, Pascal Nobile contre DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG — DEMANDE adressée à la Cour, conformément à l’article 34 de l’accord entre les États membres de l’AELE relatif à l’institution d’une Autorité de surveillance et d’une Cour de justice, par la Fürstliches Obergericht (Cour d’appel de la Principauté) concernant l’interprétation de l’article 201, paragraphe 1, point a), de la directive 2009/138/CE du Parlement européen et du Conseil du 25 novembre 2009 sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), la Cour, composée de MM. Carl Baudenbacher, président, Per Christiansen (juge rapporteur) et Benedikt Bogason (ad hoc), juges, a rendu, le 27 octobre 2017, un arrêt dont le dispositif est le suivant:
I sag E-21/16, hvori Fürstliches Obergericht (appeldomstolen i Liechtenstein) har anmodet Domstolen om i henhold til artikel 34 i aftalen mellem EFTA-staterne om oprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol at fortolke artikel 201, stk. 1, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/138/EF af 25. november 2009 om adgang til og udøvelse af forsikrings- og genforsikringsvirksomhed (Solvens II), har Domstolen, sammensat af præsidenten Carl Baudenbacher og dommerne Per Christiansen (refererende dommer) og Benedikt Bogason (ad hoc-dommer), afsagt dom den 27. oktober 2017. Domskonklusionen lyder således:

C’est à propos que les Ps 113 et 114 (selon l’école de Hillel), deux des six psaumes du Hallel, étaient chantés pendant le repas pascal une fois la deuxième coupe de vin versée et la signification de cette observance donnée.
Som en del af de 6 hallelsalmer blev Sl 113 og 114 (if. Hillelskolen) sunget under påskemåltidet efter at det andet bæger vin var blevet skænket og højtidens betydning forklaret.

Le directeur général de l'Organisation mondiale du commerce, Pascal Lamy, a mis en garde les États contre cette tentation (8).
Verdenshandelsorganisationens generaldirektør Pascal Lamy har advaret landene mod at falde for denne fristelse (8).

Ceci nous ramène au pari de Pascal que nous avons évoqué dans l’article précédent.
Dette fører os tilbage til Blaise Pascals ’overslag’ som nævnes i den foregående artikel.

Dieu a dit à Pascal:
Som Herren sagde til Pascal:

Pour chaque niveau, ces valeurs sont énoncées en tant que moyenne pondérée dans le temps: dB (A) (décibels) et en tant que pression acoustique de crête: pcrête (Pascals ou Pa).
Hver af disse værdier udtrykkes både som et tidsvægtet gennemsnit, dB(A) (decibel), og som maksimalt lydtryk, (pmaks.) (pascal eller Pa).

On tuait l’agneau pascal, puis on le rôtissait pendant plusieurs heures.
Påskelammet blev slagtet og derefter stegt i flere timer.

Les tunnels doivent être conçus de manière à ce que la variation maximale de pression (écart entre les valeurs de crête extrêmes de surpression et de dépression) le long d'un train interopérable ne dépasse pas 10 000 Pascals pendant la durée du franchissement du tunnel à la vitesse maximale autorisée dans l'ouvrage.
Tunneller skal konstrueres således, at den maksimale trykvariation (defineret som forskellen mellem de yderste spidsværdier for over- og undertryk) langs et interoperabelt tog ikke må være mere end 10 000 Pa ved et togs gennemkørsel af en tunnel ved den maksimale hastighed, der er tilladt for bygværket.

*. pas|Fichiers Pascal (*. pas
*. pas|Pascal filer (*. pas

Interventions Pascal Arimont (rapporteur) avant le vote.
Indlæg Pascal Arimont (ordfører) inden afstemningen.

Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 19 mai 2004 d'un recours introduit contre la Commission des Communautés européennes par Pascal Hallez, domicilié à Genappe (Belgique), représenté par Me Carlos Mourato, avocat.
Ved De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans er der den 19. maj 2004 anlagt sag mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber af Pascal Hallez, Genappe (Belgien), ved avocat Carlos Mourato, og med valgt adresse i Luxembourg.

«Module spécifique» (0 et 1): module de Young exprimé en pascals (1pascal = 1N/m2) divisé par le poids spécifique exprimé en N/m3 mesuré à une température de 23 ± 2 °C et à une humidité relative de 50 ± 5 %.
»Specifikt modul« (0, 1) Young's modul i pascal, svarende til N/m2 divideret med rumvaegten i N/m3 maalt ved en temperatur paa (296 ± 2) K ((23 ± 2)° C) og en relativ fugtighed paa 50 ± 5 %.

6:16). La fête de la Pâque, commémorant la première délivrance pascale des Juifs, n’était célébrée qu’une fois par an, à la date anniversaire de cette libération ; il était donc tout à fait approprié que la commémoration de la mort du Christ, introduite parmi le peuple de Jéhovah, le souper ou repas du soir du Seigneur, ne soit, elle aussi, observée qu’une fois par an, le soir anniversaire de son institution.
6:16) Da jødernes påskehøjtid til minde om deres udfrielse hin første påskenat, kun blev fejret én gang om året, på årsdagen, er det også meget passende at den mindehøjtid Jehovas folk fejrer i påskens sted, Herrens nadver eller aftensmåltid, også kun fejres én gang om året, nemlig på den selv samme nat som den oprindelig blev indstiftet.

Pascal Nobile contre DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG
Pascal Nobile mod DAS Rechtsschutz-Versicherungs AG

Pascal avait un kilo de sucre de canne et un vieux fusil déglingué de la Seconde Guerre mondiale dans son paquetage.
Pascal havde et kilo sukkerrør og en defekt pistol fra anden verdenskrig i sin rygsæk.

M. Affi Pascal N’Guessan supportera ses propres dépens.
Affi Pascal N’Guessan bærer sine egne omkostninger.