Poméranie occidentale oor Deens

Poméranie occidentale

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Forpommern

Soortgelyke frases

voïévodie de Poméranie occidentale
Zachodniopomorskie-provinsen

Voïvodie de Poméranie occidentale
Województwo zachodniopomorskie

Mecklembourg-Poméranie-Occidentale
Mecklenburg-Vorpommern

Mecklembourg-Poméranie occidentale
Mecklenburg-Vorpommern

Poméranie-Occidentale-de-l’Est
Landkreis Ostvorpommern

Parc national du lagon de Poméranie occidentale
Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft

Poméranie-Occidentale-du-Nord
Landkreis Nordvorpommern

voorbeelde

L’aide est octroyée par le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et est donc imputable à l’État.
Tilskuddet ydes af delstaten Mecklenburg-Vorpommern og skal således henføres til staten.

DANS LE LAND DE MECKLEMBOURG - POMÉRANIE-OCCIDENTALE
DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERN

- aux 3 600 porcelets suivants livrés en Mecklenbourg-Poméranie Occidentale. »
- for de følgende 3 600 smågrise, der leveres i Mecklenburg-Vorpommern.«

KG, Wismar, Mecklembourg-Poméranie occidentale (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.) [notifiée sous le numéro C(2002) 13]
KG, Wismar, Mecklenburg-Vorpommern (EØS-relevant tekst.) (meddelt under nummer K(2002)13)

L’aide est octroyée par le Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et est donc imputable à l’État
Tilskuddet ydes af delstaten Mecklenburg-Vorpommern og skal således henføres til staten

voïvodie de Poméranie occidentale
Provinsen Zachodniopomorskie

Dans le Land de Mecklembourg - Poméranie occidentale, les zones de protection et de surveillance dans les arrondissements suivants:
I Land Mecklenburg-Vorpommern beskyttelseszonerne og overvågningszonerne i følgende »Kreise«:

M. Olgierd GEBLEWICZ (Pologne, PPE), maréchal de la voïvodie de Poméranie occidentale
Olgierd Geblewicz (PL/EPP), formand for Zachodniopomorskie-provinsen (Vestpommern)

il existe un risque pour environ 50 % des parcelles agricoles du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale.
- Der er en risiko ved ca. 50% af parcellerne i delstaten Mecklenburg-Vorpommern.

État membre: Allemagne (Mecklembourg-Poméranie occidentale)
Medlemsstat: Tyskland (Mecklenburg-Vorpommern)

Le bénéficiaire de cette aide est la société Mopro Nord GmbH implantée en Mecklembourg-Poméranie occidentale.
Modtageren af denne støtte er Mopro-Nord GmbH i Mecklenburg-Vorpommern.

(87) L'aide a été octroyée en faveur d'un investissement réalisé en Mecklembourg - Poméranie-Occidentale.
(87) Støtten blev ydet til fordel for en investering i Mecklenburg-Vorpommern.

Elle a ainsi cofinancé un séminaire d'une journée organisé en Mecklembourg-Poméranie-Occidentale par une association régionale d'entrepreneurs.
Den har for eksempel medfinansieret et endagsseminar afholdt i Mecklenburg-Vorpommern af en regional sammenslutning af virksomhedsledere.

Titre: Programme du Land de Mecklembourg - Poméranie-Ocidentale en faveur des énergies renouvelables
Støtteordning: Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns program til fordel for vedvarende energikilder

DANS LE LAND DE MECKLEMBOURG — POMÉRANIE-OCCIDENTALE
DELSTATEN MECKLENBURG-VORPOMMERN

(PL) Madame la Présidente, je suis député de la Poméranie occidentale.
(PL) Fru formand! Jeg er valgt i Vestpommern.

Dans le Land de Mecklenbourg - Poméranie-occidentale, les zones de protection et de surveillance dans les arrondissements suivants:
I delstaten Mecklenburg-Vorpommern beskyttelseszonerne og overvågningszonerne i følgende »Kreise«:

Crédits communautaires ‐ Montant des aides accordées en 1999 au Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale.
EU-midler, oplysninger om størrelsen af EU-støtten til Mecklenburg-Vorpommern i 1999.

Titre: Programme du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale pour la promotion des technologies et de l'innovation
Støtteordning: Delstaten Mecklenburg-Vorpommerns program til fremme af teknologi og innovation

KG, Mecklembourg - Poméranie-Occidentale [notifiée sous le numéro C(2002) 5378] (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
KG, Mecklenburg-Vorpommern (meddelt under nummer K(2002) 5378) (EØS-relevant tekst)

L'appel d'offres est subordonné à la disponibilité de crédits suffisants au budget du Land de Mecklembourg-Poméranie Occidentale.
Dette udbud gælder med forbehold af, at de nødvendige midler afsættes på delstaten Mecklenburg-Vorpommerns budget.