Pur-sang oor Deens
Pur-sang
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Engelsk fuldblod
fr
race de chevaux de course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Taxe Foal Levy pour les éleveurs de chevaux pur sang
Som helhed betragtet forekommer den fælles holdning os at være tilfredsstillende.EurLex-2 EurLex-2
Ce bateau est un pur-sang pour la vitesse, mais jaloux et irritable.
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetLiterature Literature
Une compilation des lignées de pur-sang.
Hold dig vækOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jambes d'un pur-sang.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui-là est un pur-sang.
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlequin montait à cheval, conduisait son voilier, élevait des pur-sang, collectionnait tableaux et porcelaines.
Hvad lavede han der?Literature Literature
D’autres chevaux, des pur-sang, ont remporté bon nombre de grandes courses classiques.
Omfanget af importen fra Kina var noget svingende i den betragtede periode, men mængden ved periodens afslutning var større end i #, hvilket afspejledes i en større markedsandel i undersøgelsesperioden end ijw2019 jw2019
Le juge Wilbarger, dont j’avais monté les pur-sang certains soirs, vint me faire un sermon
Derfor kan kun lufthavnsafgifterne være omfattet af kontrollenLiterature Literature
Je me faisais l'impression d'être un pur-sang coté aux enchères, mais je m'en fichais plus ou moins.
I min hjemby, Flint, skød en seksårig en anden seksårigLiterature Literature
Pas même le dieu des Espagnols pur sang, elle ne l’aime pas non plus.
Jeg mener derfor, at mennesker ikke altid forstår heste, når de er skræmte, eller når de forsøger at forsvare sig selv.Literature Literature
Exploitation d'une entreprise de commerce de chevaux pur-sang, achat et vente de chevaux
Jeg er ikke blevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduertmClass tmClass
Produits pharmaceutiques pour pur-sang
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigttmClass tmClass
Nous traitons nos pur-sang comme ils le méritent.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fourniture d'infrastructures pour ventes de pur-sang, ventes de bétail, expositions, conférences, foires commerciales et spectacles de mode
Det drejer sig om holdettmClass tmClass
Cétait comme le pur-sang dun officier qui, sans cavalier, suit son maître à sa dernière demeure.
Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelseLiterature Literature
Le pur-sang arabe est considéré comme l’une des plus belles.
Foder, der indeholder dicalciumphosphat eller tricalciumphosphat, skal fremstilles på virksomheder, der ikke fremstiller foder til drøvtyggere, og som er godkendt til formålet af den kompetente myndighedjw2019 jw2019
La Pologne compte aujourd’hui au moins 30 haras de pur-sang arabes.
Deres vogn, fruejw2019 jw2019
— Je vais te donner deux lipizzans et des pur-sang arabes.
Politisamarbejdet og det retlige samarbejde mellem medlemsstaterne er underkastet de relevante reglerLiterature Literature
Małgorzata, également propriétaire d’un haras, explique : “ S’occuper d’un pur-sang arabe n’est pas simple.
Jeg tror hellere, jeg må hyre en advokatjw2019 jw2019
Et grâce à une sélection rigoureuse et à des soins minutieux, le fabuleux pur-sang est né.
Der indledes hermed en undersøgelse i henhold til artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF) nr. #/# med henblik på at fastslå, om importen til Unionen af sække og poser af plast med indhold af mindst # vægtprocent polyethylen og af en folietykkelse ikke over # mikrometer (μm), med oprindelse i Folkerepublikken Kina, i øjeblikket henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #), er en omgåelse af de foranstaltninger, som er indført ved forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Lady Liberty est une levrette d'Italie pur sang.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pur Sang.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chevaux présentés lors du spectacle sont des pur-sang espagnols, appelés aussi chevaux andalous.
I bilag I tilføjes følgende punkterjw2019 jw2019
Blue, notre étalon pur-sang était tout jeune.
Densiteten af en vand/alkohol-opløsning med et alkoholindhold udtrykt i volumen på # % vol. er #,# g/ml ved # °C og #,# g/ml ved # °C, dvs. en afvigelse på #,# g/mlLDS LDS
Un roi de haute naissance, de pur sang ghiscari, pourrait réconcilier la cité et votre gouvernement.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgLiterature Literature
284 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.