RAW oor Deens
RAW
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
RAW
fr
format d'image brut utilisée en photographie numérique
Module Kipi pour convertir en lot des images Raw
Kunne ikke konvertere RAW-billede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Lors de sa comparution, M. Geffroy, prévenu dans la procédure pénale, a allégué pour sa défense, quant au défaut d'étiquetage en langue française, que les boissons Coca-Cola avaient été acquises en Grande-Bretagne, qu'il s'agissait d'un produit notoirement connu et que le consommateur ne pouvait pas être gêné par un étiquetage en langue anglaise, facilement comprise de tous; qu'en outre, un panneau comportait la traduction de ces étiquettes, mais qu'un client avait dû le faire tomber au fond de la gondole; que les fournisseurs des cidres Merry Down et des bières Red Raw avaient commis une erreur en ne joignant pas les autocollants en langue française destinés à être collés sur ces boissons, comme il le leur avait été demandé.
de betingelser, på hvilke varerne kunne forlade Fællesskabets toldområde med fuldstændig eller delvis fritagelse for eksportafgifterEurLex-2 EurLex-2
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre) du 21 janvier 2010 – G-Star Raw Denim/OHMI – ESGW (G Stor)
Derfor skal virksomhedenEurLex-2 EurLex-2
Module Kipi pour convertir en lot des images Raw
Socialudgifter til KommissionenKDE40.1 KDE40.1
Marque communautaire concernée: la marque figurative comprenant les éléments verbaux «PEPSI RAW» pour des biens de la classe 32 — demande de marque communautaire no6 788 004
Du er i sikkerhedEurLex-2 EurLex-2
Affaire T-#/#: Recours introduit le # août #- G-Star Raw Denim Kft./OHMI
Beslutningen om at afslutte EU's deltagelse i AMM træffes af Rådet for Den Europæiske Union efter høring af Republikken Singapore, hvis Republikken Singapore stadig bidrager til AMM på den dato, hvor beslutningen træffesoj4 oj4
Hardy récupérait cependant le titre la semaine suivante à RAW.
Jeg hørte du havde spurgtWikiMatrix WikiMatrix
Une deuxième et une troisième génération de CCI [EIT Health et EIT Raw Materials (2014), EIT Food (2016)] sont en train de mûrir.
Hvad laver du?not-set not-set
Les processus répertoriés ci-dessous permettent d'importer des fichiers RAW sur vos appareils mobiles :
Nå, hvor er han?support.google support.google
Elle s’appuiera également sur le soutien et l’expertise de la communauté «Matières premières» de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT Raw Materials).
Drik mens det er varmtEuroParl2021 EuroParl2021
Sur la base de l’analyse de l’évolution du marché, un facteur de 0,75 doit être appliqué à la partie de l’investissement attribué à la production de verre flotté (raw float glass) (NC 7005).
Den finansielle situation forbedredes efterfølgende, især i # (en fortjeneste på # %EurLex-2 EurLex-2
D’autres l’appellent « l’art outsider », « art psychotique »... Les Anglais disent « raw art », « l’art cru ».
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrLiterature Literature
Source: Study on the EU’s list of Critical Raw Materials (Étude sur la liste des matières premières critiques pour l’UE), 2020, rapport final.
Man bør imidlertid være opmærksom på virkningen af de nye lovbestemmelser på importerede varer og på det faktum, at EU faktisk er en stor importør, som er i konstant konkurrence på verdensmarkedet, og at EU-reglerne er strengere end de nugældende regler i Codex Alimentarius, som derfor bør ændres, så de europæiske virksomheder ikke straffesEuroParl2021 EuroParl2021
— Qu’est-ce que c’est, le Raw Spice ?
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankLiterature Literature
Recours formé contre la décision de la deuxième chambre de recours de l’OHMI du 25 juin 2013 (affaire R 1586/2012-2), relative à une procédure d’opposition entre G-Star Raw CV et PepsiCo, Inc.
De løj overfor mig i GermanienEurLex-2 EurLex-2
Impossible d' identifier l' image Raw
Partisk, forudindtaget, latterligt.KDE40.1 KDE40.1
En conclusion, une évolution différente est appréciée en ce qui concerne le i) verre flotté (raw float glass) et ii) les produits intermédiaires du verre qui sont sujets à un traitement ultérieur pour un usage final en application architecturale ou pour la construction (tels que le verre feuilleté ou le verre à couches): en ce qui concerne i), la Commission considère que le marché est en déclin dans le sens de l’encadrement multisectoriel; en ce qui concerne ii), le marché n’est pas en déclin.
Champagne og østersEurLex-2 EurLex-2
(189) La base juridique de ce régime est l'Act on special cases concerning the refund of customs duties, etc. levied on raw materials for export et son décret d'application, tous deux entrés en vigueur le 1er juillet 1997.
Yvette er massørEurLex-2 EurLex-2
Paul Heyman a tout de suite démissionné après avoir été transféré à RAW.
Må ikke opbevares over #°CWikiMatrix WikiMatrix
Les appels de 2014, concernant deux nouvelles CCI (EIT Health et EIT Raw Materials) n’ont attiré que sept propositions.
Han dræber sin arbejdsgiverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Depuis les années 90, G‐Star exploite, en tant que titulaire ou en vertu de contrats de licence exclusive, les marques G‐STAR, G‐STAR RAW, G‐STAR DENIM RAW, GS‐RAW, G‐RAW et RAW.
Du har vel ikke tænkt dig at slå ham ihjel til teselskabet?Nej. Det ville være dumtEurlex2019 Eurlex2019
J'ai créé une image raw de...
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Affaire C-683/17: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 12 septembre 2019 (demande de décision préjudicielle du Supremo Tribunal de Justiça - Portugal) – Cofemel – Sociedade de Vestuário SA/G-Star Raw CV [Renvoi préjudiciel – Propriété intellectuelle et industrielle – Droit d’auteur et droits voisins – Directive 2001/29/CE – Article 2, sous a) – Notion d’ œuvre – Protection des œuvres par le droit d’auteur – Conditions – Articulation avec la protection des dessins et modèles – Directive 98/71/CE – Règlement (CE) no 6/2002 – Modèles de vêtements]
Vi slog jer uden ham, og vi vil fortsætte med at slå jerEurlex2019 Eurlex2019
Cependant, ce comptage de pages ne fonctionne pas pour n' importe quelle fille d' attente d' imprimante raw (car elles n' utilisent pas, par définition, de filtrage sur l' hôte & CUPS; et court-circuitent pstops). Chaque tâche qui passe par une file d' attente raw est comptée comme une tâche d' une page (avec de multiples copies possibles). Ceci est spécialement vrai pour toutes les tâches envoyées depuis les clients & Microsoft; & Windows; par Samba vers le serveur & CUPS;, car ces tâches arrivent déjà dans le format correct pour l' imprimante, du fait que les clients utilisent le pilote original
N# med totalmasse på over #,# tons og N# (med undtagelse af chassiser med førerhus, delvis opbyggede køretøjer og sættevognstrækkereKDE40.1 KDE40.1
Marque verbale G-STAR enregistrée au Benelux sous le no 545551 pour des produits de la classe 25 ; marque verbale figurative G-STAR enregistrée comme marque communautaire no 3445401 pour des produits des classes 9 et 25 ; marque verbale figurative G-STAR enregistrée comme marque communautaire no 3444262 pour des produits des classes 9 et 25 ; marque antérieure notoire G-Star, protégée dans divers pays pour des produits de la classe 25 ; marque communautaire G-Star Raw Denim enregistrée sous le n° 3444171 pour des produits des classes 9 et 35 ; appellation commerciale néerlandaise G-Star International BV
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEurLex-2 EurLex-2
Impossible de faire pivoter une image brute (RAW
Den anden målsætning er at lette løsningen af tvistemål ved domstolene og fremme en gensidig anerkendelse af de afgørelser, som dommerne træffer.KDE40.1 KDE40.1
119 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.