ravisseur oor Deens
ravisseur
fr
Personne qui ravit, qui enlève avec violence
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
røver
fr
Traductions à trier suivant le sens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pharisien, debout, priait ainsi en lui-même : O Dieu, je te rends grâces de ce que je ne suis pas comme le reste des hommes, qui sont ravisseurs, injustes, adultères, ou même comme ce publicain ;
Vi må have talt om hundrede forskellige emnerLDS LDS
Hé, je pourrais peut-être obtenir une interview exclusive avec le ravisseur lui-même.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.Literature Literature
C'est la ravisseuse, Ruth Cobb.
?- virkelig en skamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après ce que l'on sait, il a tué son ravisseur et s'est échappé.
For varer, der af den organisation, der har opnået importafgiftsfritagelse, anvendes til andre formål end de i artikel # fastsatte, erlægges importafgiften efter de satser, der var gældende på datoen, fra hvilken varerne anvendtes til andet formål, samt på grundlag af varernes beskaffenhed og toldværdi som konstateret eller godkendt af de kompetente myndigheder på samme datoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est encore les ravisseurs.
Han siger, han er en afløserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Merde, merde, merde, maugréait maintenant son ravisseur.
Rubrik #: Andre hændelser under transportenLiterature Literature
Tandis que mon ravisseur démarrait, j’ai commencé à prier à haute voix, en disant: “Ô Jéhovah, aide- moi, s’il te plaît!”
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtjw2019 jw2019
Le ravisseur était trop malin pour une manoeuvre aussi prévisible.
Drik det herLiterature Literature
Ses ravisseurs à Hanoï lui ont finalement permis d’écrire chez lui, mais ont limité son message à moins de vingt-cinq mots.
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovLDS LDS
Rebelles ou non rebelles, leur comportement et leur allure lors de la charge, avaient gagné l'admiration de leurs ravisseurs, qui n'ont pas hésité à l'exprimer ».
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.WikiMatrix WikiMatrix
Ou Natascha Kampusch, qui a pu se soustraire à son ravisseur au bout de huit ans.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.Literature Literature
Deux des ravisseurs étaient morts, dont celui qui l’avait aidé à s’échapper.
Skri d, eller je g gi ́r d ig røvf u l dLiterature Literature
Je m'adresse au ravisseur du président.
Men du sendte dem ned ad gangen til venstre og ud ad hoveddørenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous savons que les dirigeants palestiniens condamnent les enlèvements et que les ravisseurs n'ont pas le soutien de la population palestinienne.
Tak, tror jeg.Jeg er ikke helt sikker på jeg forstod det heleEuroparl8 Europarl8
Est-ce que le ravisseur avait eu l’impression qu’il fallait qu’il la protège d’Adam ?
Mens det er tragisk, at der stadig foregår diskriminering, fængsling, dårlig behandling, tortur, kvæstelse og dødsfald i åbenbar foragt for fundamentale menneskerettigheder, anses sådanne handlinger nu generelt for kriminelle, og mange tyranniske regimer er faktisk styrtet sammen.Literature Literature
A-t-elle des relations avec le gouvernement nigérian en ce qui concerne la protection des citoyens de l'Union qui tombent entre les mains des ravisseurs?
For mit vedkommende, ville være glad hvis du deltognot-set not-set
Les deux jeunes filles, qui ont entre 17 et 18 ans, réussissent à se détacher et à aller au commissariat le plus proche qui s'avère être celui de leur propre ravisseur.
Erich, hold kæftWikiMatrix WikiMatrix
Le ravisseur connaissait assez Angela pour prendre le lapin?
For de sekundære udbrud giver EF-reglerne, hvis epizootien breder sig, medlemsstaterne mulighed for, men pålægger dem ikke, at aflive dyrene, så snart en autoriseret dyrlæge har opdaget de kliniske tegn på sygdommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ravisseurs nous ont contactés pour réclamer encore plus.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleLiterature Literature
Pour eux, c’est également pousser l’assuré à l’insouciance et aider les ravisseurs à obtenir la rançon, donc encourager cette activité délictueuse.
Der har du beviset!jw2019 jw2019
J’ai lâché prise, le ravisseur a saisi Johanna pour de bon, et elle a quitté mes bras pour les ténèbres.
Momsen påhviler den person, som bevirker, at varerne ikke længere er omfattet af ordningerne og procedurerne i artikel #, #, #, # ogLiterature Literature
L’impression se renforça lorsque le ravisseur obliqua pour entrer sur le parking du magasin de bricolage.
Da jeg var # ar gammel, havde jeg to valgLiterature Literature
Je ne pouvais me permettre de cogiter trop longtemps : le ravisseur m’appelait pour le travail.
Hans Øje fokusere næsten på migLiterature Literature
— Le ravisseur entretient des relations avec Rainie et/ou Dougie, répondit Quincy.
Hvordan overlever folk uden mig?Literature Literature
Parmi ces dispositions pourraient notamment figurer une décision de la juridiction de l’État membre concerné interdisant au demandeur de s’approcher de l’enfant, une mesure provisoire ou conservatoire prise par l’État membre concerné permettant à l’enfant de rester avec le parent ravisseur qui assume la garde effective jusqu’à ce qu’une décision au fond en matière de droit de garde ait été rendue dans cet État membre après le retour, ou la preuve que des équipements médicaux sont disponibles pour un enfant qui a besoin d’un traitement.
Jeg væmmes over afskum som dig!Eurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.