Emilie de Ravin
Emilie de Ravin
ravin oor Deens
ravin
fr
Ravin
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ravine
Ils ont retrouvé son corps dans un ravin près du Presidio.
De fandt liget i en ravine.
slugt
Tom Jacobs faisait une ballade matinale lorsqu'il a repéré une pièce de métal dans le ravin.
Tom Jacobs gik en tidlig morgentur. Da han så et stykke metal i en slugt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’était cependant un honneur immense chez les nains des ravins, et le Grand Gug était admiré par ses troupes.
Prøvetagningen begynder inden eller ved indledningen af startproceduren for køretøjet og slutter som fastlagt i den gældende prøvningsprocedure (tillæg # eller tillæg #a) (afslutning af prøvetagningLiterature Literature
Elle était censée tomber dans le ravin.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dommage que vous l'ayez fait tomber dans le ravin.
Ville jeg dræbe jer, var det sketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’y avait strictement rien qui le liait encore aux trois ressortissants d’Europe occidentale morts au fond du ravin.
Udvidelse nrLiterature Literature
Le cœur gros, nous l’avons vue disparaître dans le ravin, profond d’une centaine de mètres!
Ifølge forskellige oplysninger, Kommissionen har adgang til, anslog en international konsulentvirksomhed inden for mineralindustrien (Behre Dolbear International Ltd) den #. juni #, dvs. et halvt årefter minernes salg til Ellinikos Chrysos, at Kassandra-aktivernes markedsværdi med rimelighed kunne anslås til # mio. EURjw2019 jw2019
Mais, en fin de compte, même un nain des ravins devait périr, sur cette terre maudite par les dieux.
Meddelelser vedrørende opsplitning af punktafgiftspligtige varers bevægelserLiterature Literature
Au mois de juillet dernier, les autorités valenciennes ont procédé à la publication de l'avis préalable à la procédure d'expropriation forcée engagée pour la réalisation des travaux prévus dans le cadre du projet de rétablissement et d'aménagement du lit des cours d'eau situés dans les ravins Poyo, Torrent, Chiva et Pozalet (Valence).
Alarm!Alarm!EurLex-2 EurLex-2
Où étaient-ils quand Dan et moi on abattait des arbres dans ce ravin?
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les ravines plus escarpées et étroites du nord de la Forêt, on trouvait des tourbières plus petites.
Menneskers velfærd i Europa: beskæftigelse, social samhørighed og bæredygtig udviklingLiterature Literature
Elle vend le guazatine pur et en divers mélanges sous les marques Pallas, Ravine, Panoctine 35, Panoctine 70 (guazatine pur), Panoctine, Panoctine Aqua et Panoctine Plus (guazatine et imazalil), Panoctine GF (guazatine, fenfuram et imazalil).
Jeg var i en slem knibe, med endnu værre folkEurLex-2 EurLex-2
La région comprend des habitats naturels bien préservés de mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin, de landes alpines et boréales, de forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion et de formations herbeuses sous-continentales des steppes.
Dette er vores bedste chance for at stoppe det, før det rammer sit målnot-set not-set
Il atteignit le haut du ravin et se dirigea vers le camp en contournant la tente de Barrax.
Deres vogn, frueLiterature Literature
Elle est remonté du ravin et m'a conduite jusqu'à des traces de pneus.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 En effet, il ressort des courriers de la préfecture de la Canée au ministère de l'Environnement des 7 mai et 18 août 1998, communiqués par le gouvernement hellénique, que la plupart des déchets aboutissent toujours de manière incontrôlée et illégale dans le ravin du Kouroupitos, qui reçoit aujourd'hui l'ensemble des déchets ménagers de l'agglomération de La Canée.
undersøgelserne udføres ved hjælp af passende indikatorplanter, herunder vinstoksorterne Sideritis,Cabernet-Franc og MissionEurLex-2 EurLex-2
61 Les déchets toxiques et dangereux de la base militaire américaine de Souda ne seraient plus déposés dans le ravin du Kouroupitos depuis 1996, mais seraient confiés à une entreprise privée, qui les transférerait à l'étranger en vue d'être traités.
Sig, han bliver den næsteEurLex-2 EurLex-2
Les chevaux sont dans le ravin.
Efter at Parlamentet den #.#.# havde vedtaget at beskytte Giuseppe Garganis immunitet i forbindelse med en civilretlig sag, der verserede ved en domstol i Rom (punkt #.# i protokollen af #.#.#), havde de kompetente italienske myndigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, meddelt Parlamentet, at domstolenhavde truffet afgørelse om, at sagen mod Giuseppe Gargani ikke kunne behandlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fille approchait au bord du ravin et sautait.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les déchets solides sont éliminés dans le ravin du Kouroupitos, situé à 30 km environ à l'est de La Canée, dans la péninsule d'Akrotiri.
Der skal også være tilstrækkelige midler på den pågældende budgetpost til at dække udgifterneEurLex-2 EurLex-2
Il revenait à la maison en voiture après avoir quitté un bar et il était tombé dans un ravin.
De eneste nye investeringer lader til at være i kommunikationjw2019 jw2019
Ce ravin n' offre aucune issue
Finansieringen sker så vidt muligt på grundlag af en generelt ligelig fordeling mellem parterneopensubtitles2 opensubtitles2
On l'a trouvée au col du Python, au fond d'un ravin.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite poussée, et il s'écrasera dans le ravin.
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le soir, frère Noll avait pour corvée d’aller vider le seau hygiénique dans une ravine.
% af mængderne som omhandlet i artikel #, stk. #, nr. #, litra b), skal udtages fra lagrene inden den #. juli i året for planens gennemførelsejw2019 jw2019
Les routes se sont transformées en rivières impétueuses qui ont creusé d’énormes ravinements.
Din grimme bartender.Stop detjw2019 jw2019
Le courant d’air tiède qui montait depuis le ravin souleva le jeune homme de la tribu du Lac Vert.
Vi er halvvejs igennemLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.