ravi oor Deens
ravi
fr
Très content.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
skvadderhoved
fr
bercé trop près du mur
knallert
fr
bercé trop près du mur
idiot
fr
bercé trop près du mur
fjols
fr
bercé trop près du mur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ravi
fr
Ravi (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ah, ravi de vous rencontrer enfin
Jeg tænker her f.eks. på den måde, hvorpå tiltrædelsesforhandlingerne med Tyrkiet presses ned over hovedet på os europæiske borgere, selv om disse overhovedet ingen demokratisk legitimitet har.opensubtitles2 opensubtitles2
Et puis, lorsque j’avais chanté, les gens avaient été ravis et amusés de voir l’oiseau se poser sur mon épaule.
Vældig mærkeligtLiterature Literature
Mes proches sont ravis, et j’ai gagné leur confiance.
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerjw2019 jw2019
Nous avons été ravis de verser un tribut, seigneur Khan.
Det gælder især bestemmelserne for det indre marked, men det er lige så vigtigt, at andre regler, som påvirker konkurrencen, f.eks. miljølovgivningen, gennemføres ensartet i alle EU-landeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
et ça vous ravi d'en perdre?
Du er ikke den samme Zico længereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pablo Cascos accepte, ravi, et il commence à travailler.
Bilaget til fælles holdning #/#/FUSP bør udfyldes i overensstemmelse hermedLiterature Literature
Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.
Nej, du undslipper ikkejw2019 jw2019
Ravi de vous revoir.
Der kan anvendes op til # EUR til fremme af formidlingsaktiviteter, herunder begivenheder og publikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi que ça vous plaise.
Indgåelse af protokollen om integreret kystzoneforvaltning til konventionen om beskyttelse af Middelhavets havmiljø og kystområder ***OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tant que démocrate-chrétien, je suis ravi de cette référence à Dieu et au christianisme, parce qu'il s'agit d'un élément fondamental de notre culture et de notre histoire. Je pense qu'il vaut nettement mieux l'inclure que l'exclure et créer ainsi une société sans dieu.
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt planEuroparl8 Europarl8
«Si tel est ton bon plaisir, Yurkhaz sera ravi de nous donner les chanteurs, je n'en doute pas, disait son noble époux.
Og du skal vide at jeg kun interesserer mig for digLiterature Literature
(DE) Monsieur le Président, je suis ravi que nous ayons abordé aujourd'hui la question des sociétés annuaires et de leurs pratiques.
Jeg har herpes såEuroparl8 Europarl8
En ce qui me concerne, moi, j'appuie tout à fait la thèse de M. Van Miert et j'en suis ravi.
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelEuroparl8 Europarl8
J’ai été réveillé en sursaut, comme si Ravi avait fait éclater un ballon près de mon oreille.
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteLiterature Literature
Alexis y a trouvé cet ensemble ravissant et son propriétaire, charmant...
Departementet mener, at det er yderst usikkert, om udskillelsen af ejendomme fra staten til Statens utleiebygg AS vil være et tinglysningspligtigt ejerskifteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi d'avoir discuté avec toi.
Du har en livlig fantasi.Men maske er den ikke livlig nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi de vous avoir embauché.
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présidence néerlandaise nous a promis - et nous en sommes ravis - que le code serait révisé, renforcé et transformé en position commune.
Støtte, der er koblet til produktionsmængde, reduceres mere og mere til gunst for præstationsorienteret tilskud til landbrugernes indkomsterEuroparl8 Europarl8
Je suis surtout ravi que les pétitionnaires aient investi de leur confiance le Parlement européen et sa commission des pétitions, que j’ai l’honneur de présider.
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogEuroparl8 Europarl8
Ravi d'avoir pu t'aider.
Kommissionen mener derfor, at den anslåede reduktion i produktionstiden for skib nr. # og # i planen fra # var urealistiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ravi de vous rencontrer
Reduktion af det globale opvarmningspotentiale (GWP) for kølemidler og skumdannende midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes également ravis de la présence - comme c'est pratiquement toujours le cas - de la commissaire compétente, Benita Ferrero-Waldner.
Der kan være afskærmede områder eller funktionsforstyrrede sensorerEuroparl8 Europarl8
Je suis ravi que nous ayons pu résoudre les difficultés en suspens et obtenir un résultat satisfaisant.
NAVN OG ADRESSE PÅ INDEHAVEREN AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSENEuroparl8 Europarl8
Crois-moi, je serais ravi d’avoir cette bière tiède en ce moment.
Overholdelse af ophavsrettigheder beskytter den indkomst, som sikrer begivenheder af høj kvalitet.Literature Literature
Cela ne sera clairement pas le cas, mais néanmoins, nous sommes ravis que le Parlement puisse fournir ce rapport aujourd'hui et nous espérons, par le biais de celui-ci, être capables d'influencer la position de la Commission.
Jeg vil ikke gøre dig fortrædEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.