Reporters sans frontières oor Deens

Reporters sans frontières

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Pressefrihedsindex

voorbeelde

C'est ce qu'indique une communication de «Reporters sans frontières».
Dette oplyses i en meddelelse fra Journalister uden Grænser.

L’organisation Reporters sans frontières formule des évaluations concernant la liberté de presse sur le plan mondial.
»Journalister uden Grænser« fremsætter estimater for den verdensomspændende pressefrihed.

vu le classement mondial 2017 de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières,
der henviser til Journalister Uden Grænsers internationale pressefrihedsindeks 2017,

Je suis fière d’être associée à Reporters sans frontières.
Jeg er stolt af at blive knyttet sammen med Journalister uden Grænser.

vu l'attribution du prix Sakharov 2005 du Parlement européen à l'association Reporters sans frontières (RSF),
der henviser til Europa-Parlamentets tildeling af Sakharovprisen i 2005 til Reporters Without Borders (RWB),

� Souce: Reporters sans frontières
� Kilde: Reportere uden grænser.

Le dernier rapport de "Reporters sans frontières" révèle des centaines d'atteintes à la liberté de la presse.
Den seneste rapport fra Journalister uden Grænser afslører hundredvis af angreb på pressefriheden.

«Reporters sans frontières» s'inquiète des accusations dirigées contre des journalistes critiques.
»Reporters sans Frontières« er bekymrede over, at kritiske journalister anklages.

En partenariat avec Reporters sans frontières.
Journalister uden grænser.

Reporters sans frontières publie un rapport annuel sur la liberté de la presse dans chaque pays.
Reporters sans Frontiers udgiver hvert år et pressefrihedsindex.

Le groupe a par la suite enregistré ce titre au profit de Reporters sans frontières.
Penge fra arrangementet gik til Reporter uden grænser.

Reporters sans Frontières a qualifié les dirigeants mondiaux assistant à la manifestation de “prédateurs”, dont la présence était consternante.
Journalister uden Grænser beskrev verdenslederne til begivenheden som “rovdyr”, hvis tilstedeværelse var forfærdende.

C’est le cas, par exemple, de Reporters sans frontières, une organisation qui se bat pour la liberté de l’information.
Det er f.eks. tilfældet med organisationen Journalister uden Grænser, der kæmper for informationsfrihed.

La situation que nous avons constatée lors de notre mission à Sofia nous inquiète», a déclaré Reporters sans frontières.
Vi er foruroligede over den situation, vi oplevede på vores besøg i Sofia«, udtalte Journalister uden Grænser.

considérant que, compte tenu des événements de l'an passé, Reporters Sans Frontières a classé Bahreïn parmi les "ennemis d'internet";
der henviser til, at Journalister Uden Grænser på baggrund af begivenhederne i det forgangne år har udpeget Bahrain som en "fjende af internettet";

Un bon exemple en est offert par un important projet entrepris par Reporters Sans Frontières en Afrique et en Asie.
Et stort projekt i Afrika og Asien, som drives af organisationen Rapporteurs Sans Frontières, er et godt eksempel.

Hong Kong occupe la 73e place du classement mondial de la liberté de la presse établi par Reporters sans frontières (RSF).
Hongkong blev placeret på en 73. plads i pressefrihedsindekset, som udarbejdes af Journalister Uden Grænser (RSF).

«Reporters sans frontières» considère la Syrie comme l'un des pays plus répressifs en ce qui concerne la liberté d'information sur l'internet.
»Reporter Sans Frontières« anser Syrien for at være et at de mest undertrykkende lande, hvad angår informationsfrihed på internettet.

Selon Reporters sans frontières, la situation à Cuba en matière de liberté de la presse s'est même détériorée par rapport à 2007.
Ifølge Reporters sans Frontières er situationen på Cuba, hvad angår pressefriheden, endog blevet dårligere end i 2007.

Selon l'OSCE et d'autres organisations de défense des droits de l'homme telles que Reporters sans frontières, ces élections étaient tout sauf équitables.
Valgene var i henhold til OSCE og andre menneskerettighedsorganisationer, såsom »Journalister uden Grænser«, alt andet end ærlige.

Comme l’organisation Reporters sans frontières l’a révélé récemment au Parlement, Cuba est actuellement la plus grande prison du monde pour les journalistes.
Som organisationen Journalister Uden Grænser for nylig afslørede i Parlamentet, er Cuba i øjeblikket verdens største fængsel for journalister.

L'association internationale "Reporters sans frontières" indique dans un rapport que des pressions sont exercées sur la liberté de la presse en Autriche.
Den internationale sammenslutning for pressens rettigheder "Reportere uden grænser" skrev i en rapport, at pressefriheden i Østrig er udsat for et hårdt pres.

C'est pourquoi, je m'interroge sincèrement sur le rôle joué par ERIS et Reporters sans frontières et je demande qui les a choisis?
Jeg er derfor alvorligt i tvivl om, hvilken rolle ERIS og »journalister uden grænser« har spillet, og jeg undrer mig over, hvem der har valgt dem?

La Bulgarie se classait 59e sur 173 pays dans le dernier indice de la liberté de la presse de Reporters sans frontières.
Bulgarien blev nr. 59 ud af 173 lande på Journalister uden Grænsers seneste pressefrihedsindeks.