Rome ne s’est pas faite en un jour oor Deens

Rome ne s’est pas faite en un jour

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Rom blev ikke bygget på en dag

voorbeelde

Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rom blev ikke bygget på en dag.

Parce que Rome ne s'est pas faite en un jour.
Fordi Rom blev ikke bygget på en dag.

Comme on dit, Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rom blev som bekendt ikke bygget på en dag.

Rome ne s'est pas faite en un jour.
Og Rom blev jo ikke bygget på en dag.

Pour autant, ne vous découragez pas : Rome ne s'est pas faite en un jour.
Men tab nu ikke modet, Rom blev ikke bygget på en dag.

Rome ne s'est pas faite en un jour, tu sais.
Rom blev jo ikke bygget på en dag ik?

— Rome ne s’est pas faite en un jour, avais-je soupiré en me levant pour préparer du café.
Rom blev ikke bygget på en dag, mumlede jeg mens jeg hældte kaffe op.

La discussion a mis un élément en lumière, à savoir que Rome ne s'est pas faite en un jour: nous devrons donc faire preuve d'endurance!
Der er en ting, som diskussionen har vist, nemlig at tingene ikke kan ændres på kort sigt, vi må være tålmodige.