Sonnerie téléphonique oor Deens
Sonnerie téléphonique
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
ringetone
da
lyd som en telefon lave når der er kald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cela lui donna deux minutes supplémentaires, puis ce fut son téléphone qui sonna.
Ja, jeg læserLiterature Literature
On a pu le savoir d’après l’activité de son téléphone.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraLiterature Literature
Elle récupéra son téléphone, qu’elle avait caché derrière des sous-vêtements, et composa le numéro de Walt.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?Literature Literature
—Le chef de la sécurité de l’hôpital l’a prise avec son téléphone portable.
Bare ikke sådan, som de kloge hoveder forventedeLiterature Literature
Il consulta sa montre, puis sortit son téléphone satellitaire et appela Zahed.
De optræder ligeledes som en rollemodel for lokale arbejdsgivere og investorer samt leverandører af tjenesteydelser og forsyningspligtydelserLiterature Literature
Mais elle a mis Google Maps sur son téléphone.
På den ene side erstattes betalingen af udligningsbidraget fra sektorens virksomheder med bidrag med frigørende virkning til de almenretlige ordninger (basisordningen og de obligatoriske suppleringsordningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je préférerais retrouver son téléphone portable.
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetLiterature Literature
Son téléphone vibra sur la table de nuit, mais elle décida de l’ignorer.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenLiterature Literature
La police savait qu’elle le ferait tôt ou tard et avait donc placé son téléphone sur écoute.
vindestillat eller destillat af tørrede druer med et alkoholindhold udtrykt i volumen på mindst # % vol. og højst # % vol. og med kendetegn, der skal fastlæggesLiterature Literature
Louise songea que c’était Camilla qui la rappelait quand son téléphone se remit à sonner.
Den internationale finanskrise varsler ikke en lovende fremtid for Dohaforhandlingerne.Literature Literature
– Vous ne m’avez pas demandé où était son téléphone.
I artikel #, stk. #, foretages følgende ændringerLiterature Literature
Son téléphone est coupé.
Uanset artikel #, stk. #, kan varecertifikat EUR.# undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une jeune fille, qui avait l’air complètement ailleurs, venait pour déclarer la perte de son téléphone portable.
Værktøjer Stavekontrol af markeringLiterature Literature
Téléphones portables, appareils téléphoniques, écouteurs téléphoniques, nécessaires mains libres pour téléphones, sonneries téléphoniques, sonneries téléphoniques téléchargeables
Har jeg ikke sagt det til digmasser af gange?tmClass tmClass
Il vérifia que son téléphone était toujours sur vibreur.
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterLiterature Literature
* * * À Las Vegas, Mahmeini prit son téléphone.
Der var ingen kloroformLiterature Literature
Son téléphone n’était jamais allumé.
Derefter standser vi afstemningsproceduren inden den endelige afstemning.Literature Literature
Au même instant, son téléphone s’est mis à sonner.
På dette seminar vil parterne føre en meningsudveksling om de aktuelle politikker og initiativer samt om de kommende tilpasnings- og reduceringsforanstaltninger, som skal træffes mod problemet med klimaændringen.Literature Literature
Ils baissent les yeux, certains hochent la tête et Joona s’excuse lorsque son téléphone sonne.
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændringaf direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerLiterature Literature
L'homme lui montre son téléphone portable, elle comprend qu'il la photographie.
Det bør krediteres dem, der forvalter vores landressource, at de har været på forkant, når det gælder anvendelsen af moderne teknologi, som har hjulpet medtil at fremme levnedsmidlernes kvalitet og sikkerhed.Literature Literature
Une demi-heure après le coup de sonnette de l’interphone, ce fut son téléphone qui retentit.
Har vi nok brændsel til sådan at flyve i ring?Literature Literature
Dans la cuisine, l’écran de son téléphone était éclairéet affichait quatre lettres sur fond bleu: Leon.
Hvis en europæisk arrestordre for eksempel er udstedt i Frankrig, bestemmes lovovertrædelsen efter fransk lovgivningLiterature Literature
Ou cette femme qui a étranglé ses quatre enfants avec le câble du chargeur de son téléphone.
Prøveudtagnings-og analyseprocedurer i tilknytning hertil fastlægges efter samme procedureLiterature Literature
Son téléphone portable très privé s’était apparemment trouvé ici à un moment donné.
Hvis udvælgelseskomitéen på dette eller et senere tidspunkt konstaterer, at ansøgeren ikke opfylder en eller flere af de almindelige eller særlige betingelser, der giver adgang til udvælgelsesproceduren, eller at oplysningerne i ansøgningsskemaet ikke er i overensstemmelse med den fremsendte dokumentation, udelukkes ansøgeren fra udvælgelsesproceduren med tilbagevirkende kraftLiterature Literature
Martine poussa un soupir, sortit son téléphone mobile et composa le numéro qu’elle avait reçu
Det samme problem de fleste folk har ved at tro på alt hvad de høre uden at stille spørgsmål ved detLiterature Literature
5375 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.