Territoire de la capitale australienne oor Deens

Territoire de la capitale australienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Australian Capital Territory

voorbeelde

Le ministre en chef du Territoire de la capitale australienne est le chef du gouvernement du Territoire de la capitale australienne.
Australiens premierminister er regeringsleder i Commonwealth of Australia, på vegne af Australiens generalguvernør.

Le Territoire de la Capitale Australienne a adopté de nouvelles lois exigeant que soient signalés de façon bien particulière les dangers de la cigarette.
I området Australian Capital Territory er der blevet vedtaget nye love som kræver specifikke advarsler mod farerne ved cigaretrygning.

L'Assemblée législative du Territoire de la capitale australienne (Australian Capital Territory Legislative Assembly) joue un double rôle : celui de conseil municipal et celui de gouvernement du territoire.
Australian Capital Territorys Lovgivende Forsamling fungerer derfor både som bystyre og territorieregering.

Le Sénat australien comprend 76 membres : chacun des six États élisent 12 sénateurs, et le Territoire du Nord (NT) et le Territoire de la capitale australienne (ACT) en élisent chacun deux.
Ved valg til Australiens Senat er valgkredsene de enkelte delstater, som hver vælger 12 senatorer, bortset fra Northern Territory og Australian Capital Territory, som vælger hver to.

Six ans plus tard, le choix fut arrêté sur une étendue de pâturages dans le district de Monaro (Nouvelle-Galles du Sud), appelé maintenant Territoire de la Capitale Australienne. Ce vaste terrain, situé à près de 600 mètres d’altitude, avait une superficie de 2 360 kilomètres carrés.
Seks år senere udvalgte man et frugtbart landområde på 2360 kvadratkilometer der ligger næsten 600 meter over havet, i Monaro-distriktet i New South Wales. Dette område er nu kendt under navnet Australian Capital Territory.

Compte tenu de la réserve relative aux véhicules automobiles figurant dans la note en ce qui concerne le Territoire de la Capitale australienne, la Nouvelle Galles du Sud, le Queensland, l’Australie-Méridionale et l’État de Victoria, l’UE introduira une réserve relative à l’acquisition de véhicules automobiles et de composants des véhicules automobiles par les entités adjudicatrices inscrites à l’annexe 2, en citant certains chapitres spécifiques de la nomenclature combinée (NC) (à savoir, pour les véhicules automobiles: 8702, 8703, 8704, 8705, 8711, 8713; pour les composants des véhicules automobiles: 870600, 8707, 8708, 8714, 8716).
I betragtning af forbeholdet for motorkøretøjer, som er indeholdt i noten om Australian Capital Territory, Queensland, New South Wales, South Australia og Victoria, vil EU indføre et forbehold vedrørende udbud fra ordregivende enheder, der er omfattet af bilag 2, for motorkøretøjer og komponenter til motorkøretøjer, med henvisning til bestemte kapitler i den kombinerede nomenklatur (KN), (dvs. for motorkøretøjer: 8702, 8703, 8704, 8705, 8711 og 8713; for komponenter til motorkøretøjer: 870600, 8707, 8708, 8714 og 8716).