Tupolev oor Deens
Tupolev
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Tupolev
Daghestan Airlines: appareil Tupolev TU-134B immatriculé RA-65569;
Daghestan Airlines: luftfartøjet at typen Tupolev TU-134B med registreringsnummer RA-65569.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Au cours de ces consultations, les autorités compétentes de la Fédération de Russie ont fait savoir que certains types d'aéronefs (Tupolev TU-134, TU-154B-2 et TU-154M) exploités par certains transporteurs aériens russes faisaient l'objet de diverses mesures quant au maintien de leur navigabilité et aux informations obligatoires sur la navigabilité des équipements installés sur ces appareils, ainsi qu'à leurs procédures d'exploitation.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varEurLex-2 EurLex-2
Le 464-35 présente des similarités avec le futur bombardier stratégique Tupolev Tu-95 construit par l'Union soviétique,.
Han har noget i håndenWikiMatrix WikiMatrix
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; tous les aéronefs TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, et RA-#; les aéronefs RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe; l'aéronef TU-#B: RA-#; tous les aéronefs Yakovlev Yak-#: RA-# (n'est actuellement pas exploité pour des raisons financières), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# et RA-#; tous les hélicoptères Mil-#: (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mil-#: (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mil-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères AS-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères BO-# (immatriculation inconnue); l'aéronef de type AN-#B: RA-#, les aéronefs RA-# et RA-# et les aéronefs de type AN-#RV: RA-#, RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe
Dette er San Juan Sektoroj4 oj4
(9) Le 6 juin 2008, les autorités compétentes de la Fédération de Russie ont informé la Commission de l’installation de l’EGPWS sur les aéronefs suivants du transporteur aérien Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B immatriculés RA-85603 et RA-85604.
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringEurLex-2 EurLex-2
Rossija (STC Russia): Tupolev TU-#: RA-#, les aéronefs RA-#, RA-#, RA-#, RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe; TU-#: RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe; Ilyushin # #: RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe; Yakovlev Yak-#: RA-#, RA-#, RA-#, et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe
Ordningen består af forskellige elementer og foranstaltninger, herunderoj4 oj4
Pour exemple, le Jagdgeschwader 3 sous le commandement du Fliegerkorps IV abattit 24 Tupolev SB soviétiques rien que pour le premier jour de la bataille.
Jeg er lige ankommetWikiMatrix WikiMatrix
Les Soviétiques faisaient une démonstration avec un prototype d’avion supersonique, le Tupolev 144, quand celui-ci s’écrasa, tuant au moins 13 personnes.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækjw2019 jw2019
Pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé qu'Air Koryo doit être autorisé à exploiter les deux aéronefs de type Tupolev Tu-# immatriculés P-# et P-# dans l'Union européenne, sans restriction d'exploitation
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budgetudvalgetoj4 oj4
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; tous les TU-134 (immatriculation inconnue); tous les Antonov An-24 (immatriculation inconnue); tous les An-2 (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-2 (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-8 (immatriculation inconnue).
De kommer til at leve for altidEurLex-2 EurLex-2
Atlant Soyuz: Tupolev TU-#M: RA-# et RA-#, exploités auparavant par Atlant Soyuz et tous deux exploités actuellement par d'autres transporteurs aériens certifiés dans la Fédération de Russie
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min koneoj4 oj4
Yakovlev Yak-#D: RA-#, RA-#; tous les Tupolev TU-#A y compris: RA-#, RA-#, RA-#, RA-# et RA-#. tous les Antonov AN-#RV y compris: RA-# et RA-#; les aéronefs de type AN#RV immatriculés RA-# et RA-# sont actuellement exploits par un autre transporteur russe
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteteroj4 oj4
UTAir: Tupolev TU-#M: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#; tous les appareils TU-#: RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, et RA-#; les appareils RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe; tous les appareils TU-#B: RA-#; tous les appareils Yakovlev Yak-#: RA-# (n'est actuellement pas exploité pour des raisons financières), RA-#, RA-#, RA-#, RA-#, RA-# et RA-#; tous les hélicoptères Mil-#: (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mil-#: (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mil-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères AS-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères BO-# (immatriculation inconnue); l'appareil de type AN-#B: RA-#, les appareils RA-# et RA-# et les appareils de type AN-#RV RA-#, RA-# et RA-# sont exploités par un autre transporteur russe
Afgørelse #/#/EF, Euratom ophævesoj4 oj4
Gazpromavia: Tupolev TU-#M: RA-# et RA-#; Yakovlev Yak-#: RA-# et RA-#; Yak-#K: RA-#, RA-# et RA-#; Yak-#D: RA-#; tous les hélicoptères Kamov Ka-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); l'hélicoptère EC-#B: RA
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneoj4 oj4
Atlant Soyuz: les appareils Tupolev TU-154M immatriculés RA-85672 et RA-85682, exploités auparavant par Atlant Soyuz, sont tous deux exploités actuellement par d’autres transporteurs aériens certifiés dans la Fédération de Russie;
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. august # om ændring af de repræsentative priser og den tillægsimporttold for visse produkter inden for sukkersektoren, der er fastsat ved forordning (EF) nr. #/# for produktionsåretEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; tous les TU-# (immatriculation inconnue); tous les Antonov An-# (immatriculation inconnue); tous les An-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue
der henviser til, at en million unionsborgere dermed vil få den samme ret til at anmode Kommissionen om at fremsætte lovgivningsforslag, som Rådet har haft siden oprettelsenaf De Europæiske Fællesskaber i # (oprindeligt EØF-traktatens artikel #, nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF)) og Europa-Parlamentet siden Maastricht-traktatens ikrafttrædelse i # (nu EF-traktatens artikel #, fremover artikel # i TEUFoj4 oj4
g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; tous les TU-134 (immatriculation inconnue); tous les Antonov An-24 (immatriculation inconnue); tous les An-2 (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-2 (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-8 (immatriculation inconnue).
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
Tupolev TU-#M: RA-# et RA-#; Yakovlev Yak-#: RA-#, RA-# et RA-#; Yak-#K: RA-# et RA-#; Yak-#D: RA-#; tous les hélicoptères Kamov Ka-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); tous les hélicoptères Mi-# (immatriculation inconnue); l’hélicoptère EC-#B: RA
Samurai, på scenen!oj4 oj4
Seulement 20 des 251 Tupolev SB initiaux survécurent à la bataille.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) skal opretholde privilegerede forbindelser med den særlige repræsentant og være det primære kontaktpunkt til Rådet. PSC giver den særlige repræsentant strategisk vejledning og politisk input i forbindelse med mandatetWikiMatrix WikiMatrix
La grave catastrophe aérienne survenue au-dessus du lac de Constance, avec la collision en plein vol d'un Tupolev 154 et d'un Boeing 757, qui a fait des dizaines de morts, pose, dans l'urgence,
Det er et indiansk medikamentEurLex-2 EurLex-2
Pour ces motifs, sur la base des critères communs, il est estimé qu'Air Koryo doit être autorisé à exploiter les deux aéronefs de type Tupolev Tu-204 immatriculés P-632 et P-633 dans l'Union européenne, sans restriction d'exploitation.
Tror I ikke, jeg kan stole på ham?EurLex-2 EurLex-2
Kavminvodyavia: Tupolev TU-#B: RA-# et RA
Vi kan ikke opgive det nuoj4 oj4
Il ne vous viendrait pas à l'idée d'envoyer un Airbus européen en maintenance dans un atelier de Tupolev. En matière d'entretien, le propriétaire d'une marque donnée de véhicule dépend de la technologie et des procédures de travail du constructeur du véhicule.
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.Europarl8 Europarl8
En 1973, au cours d’une exhibition aérienne au Salon aéronautique du Bourget, l’avion supersonique soviétique Tupolev-144 a explosé, provoquant la mort de tous les membres de l’équipage.
Jeg er ansat som fuldmægtigjw2019 jw2019
La FATA a fait part de son intention de lever les restrictions imposées à une partie de la flotte de Tatarstan Airlines (appareils de type Boeing B737-500, B737-400, B737-300, Tupolev 154M et Yakovlev Yak-42), d'Aviastar-TU (appareils de type Tupolev Tu-204) et de Yakutia (appareils de type Boeing B757-200, B737-300 et B737-800) étant donné qu'elle était satisfaite des résultats des inspections effectuées sur ces transporteurs.
Kommissionen har desuden gennemført en betydelig besparelse for perioden 2000-2006.EurLex-2 EurLex-2
Le vieux Tupolev bringuebalait comme un train.
I kombination med en bolus af #-fluorouracil/folinsyre (#-FU/FA) i # uger i hver # ugers cyklus (Roswell Park regimet) ● AVF#gLiterature Literature
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.