Vue du mois oor Deens

Vue du mois

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

månedsvisning

voorbeelde

Du point de vue du " moi de l'expérience ", clairement, B a passé un plus mauvais moment.
Fra det oplevende selvs synspunkt havde B det helt klart værst.

Du point de vue du "moi de l'expérience", clairement, B a passé un plus mauvais moment.
Fra det oplevende selvs synspunkt havde B det helt klart værst.

Et du point de vue du futur moi, la situation est complètement renversée.
Og for det fremtidige selvs synspunkt er alt omvendt.

Quant à vous, vous aviez en vue du mal contre moi.
I udtænkte ondt mod mig.

20 Quant à vous, vous aviez en vue du mal contre moi.
+ 20 I udtænkte ondt mod mig.

La vue du Mois montre tous les événements du mois courant dans une disposition classique de calendrier. Chaque jour contient tous les événements affichables dans l' espace disponible (agrandir la fenêtre vous permettra de voir plus d' événements). Les informations concernant la périodicité et l' état de l' alarme sont indiquées par des icônes représentant des flèches formant un cercle et une petite cloche comme dans les autres types d' affichage
Månedsvisningen viser alle begivenheder og gøremål for den nuværende måned i et bekendt kalenderformat. Hver celle i visningen repræsenterer en dag, og en dag indeholder alle begivenheder som får plads på området som der sørges for (hvis vinduet maksimeres kan du se flere begivenheder). Information om gentagende begivenheder og alarmstatus vises med et ur og jagtpile, ligesom i andre visninger

Ils font actuellement l'objet d'un débat en vue du quatrième cycle au mois de mars.
De bliver i øjeblikket drøftet med henblik på fjerde runde i marts.

Quelles sont les mesures à prendre pour stabiliser le gouvernement en vue des élections présidentielles du mois prochain et pour protéger la population civile?
Hvilke foranstaltninger kan iværksættes for at stabilisere regeringen med planlagt præsidentvalg i næste måned og for at beskytte civile?

Le plan stratégique sera publié en vue d’une consultation publique avant la fin du mois de mars.
Strategiplanen offentliggøres inden udgangen af marts med henblik på en offentlig høring.

Kristina connaissait déjà la réponse : elle l’avait vue jouer du violoncelle à l’église d’Ekerö, un mois auparavant
Hun havde hørt hende spille cello under koncerten i Ekerö kirke for godt og vel en måned siden.

Le plan stratégique sera publié en vue d'une consultation publique avant la fin du mois de mars.
Strategiplanen offentliggøres inden udgangen af marts med henblik på en offentlig høring.

A. prenant acte des négociations en cours depuis quelques mois en vue du renouvellement de l'accord de pêche existant entre l'Union européenne et le royaume du Maroc,
A. der henviser til de igangvaerende forhandlinger, som indledtes for nogle maaneder siden, om fornyelse af fiskeriaftalen mellem Den Europaeiske Union og Kongeriget Marokko,

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification, exprimés par la mention «échantillonné ... (mois et année)».
Måned og år for lukning, udtrykt således: »lukket ... (måned og år)« eller måned og år for seneste officielle prøveudtagning med henblik på beslutning om certificering, udtrykt således: »prøveudtaget ... (måned og år)«.

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification, exprimés par la mention: «échantillonné ... (mois et année)».
måned og år for seneste officielle prøveudtagning med henblik på beslutning om certificering, udtrykt således: »prøveudtaget ... (måned og år)«.

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification, exprimés par la mention: «échantillonné ...» (mois et année),
måned og år for seneste officielle prøveudtagning med henblik på beslutning om certificering, udtrykt således: »Prøveudtaget ...« (måned og år).

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification, exprimés par la mention : "échantillonné ..." (mois et année).»
maaned og aar for seneste officielle proeveudtagning med henblik paa beslutning om certificering , udtrykt saaledes : " proeveudtaget ... " ( maaned og aar ) . "

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification exprimés par la mention : "échantillonné ..." (mois et année).»
maaned og aar for seneste officielle proeveudtagning med henblik paa beslutning om certificering , udtrykt saaledes : " proeveudtaget ... " ( maaned og aar ) . "

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification, exprimés par la mention: «échantillonné» ... (mois et année),
eller måned og år for seneste officielle prøveudtagning med henblik på beslutning om certificering, udtrykt således:

mois et année du dernier prélèvement officiel d'échantillons en vue de la certification, exprimés par la mention: «échantillonné ...» (mois et année),
måned og år for seneste officielle prøveudtagning med henblik på beslutning om certificering, udtrykt således: »Prøveudtaget ... (måned og år)«.