accès à internet par ligne commutée oor Deens
accès à internet par ligne commutée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
Bredbånd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accès à l'Internet par ligne commutée (bande étroite)
Feberen ville have dræbt digEurLex-2 EurLex-2
Fourniture à plusieurs utilisateurs d'un accès à l'internet par ligne commutée, à grande vitesse et par liaison spécialisée
udgangstoldsted: det toldsted, der er udpeget af toldmyndighederne i overensstemmelse med toldbestemmelserne, hvor varer skal frembydes, før de forlader Fællesskabets toldområde, og hvor de vil blive underkastet toldkontrol for så vidt angår anvendelsen af udførselsformaliteter, og en passende risikobaseret kontroltmClass tmClass
c) les marchés de l'accès à l'Internet par ligne commutée (accès bande étroite), qui sont de dimension nationale.
Der er brug for dig her, KatherineEurLex-2 EurLex-2
Accès à l'Internet par ligne commutée
Mine hænder har samme farve som dineEurLex-2 EurLex-2
(357) Earthlink est, après AOL, l'un des plus importants fournisseurs au détail d'accès à l'internet par ligne commutée aux États-Unis.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planEurLex-2 EurLex-2
(83) Le contenu de Time Warner offre un certain nombre de possibilités de promotion des services AOL d'accès à l'Internet par ligne commutée.
Min kone?... Hun har det sikkert fintEurLex-2 EurLex-2
En effet, dans l'affaire Telia/Telenor, la Commission a calculé les parts du marché de l'accès à l'Internet par ligne commutée selon les recettes et le nombre d'abonnés.
Mors værelseEurLex-2 EurLex-2
et, d'autre part, il n'est pas nécessaire de déterminer si l'opération pourrait entraîner la création d'une position dominante sur le marché britannique de l'accès à l'Internet par ligne commutée.
Missionschef/politichefEurLex-2 EurLex-2
Si les parts de marché étaient calculées en fonction des recettes de l'Internet, AOL pourrait assurément être considérée comme le plus grand fournisseur d'accès à l'Internet par ligne commutée.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenEurLex-2 EurLex-2
AOL peut utiliser la musique en ligne comme plate-forme pour attirer de nouveaux abonnés en nombre suffisant pour parvenir à une position dominante sur le marché de l'accès à l'Internet par ligne commutée.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
(75) Sur le marché européen de l'accès à l'Internet par ligne commutée, qui reste largement dominé par les opérateurs de télécommunications historiques du fait qu'ils contrôlent la boucle locale, AOL est le seul FSI présent dans la majorité des États membres.
Desuden har selskabet en sådan salgsstruktur, at Kommissionen finder, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er meget begrænsetEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à des pages Internet pour l'achat de produits sur l'internet, fourniture à plusieurs utilisateurs d'un accès à l'internet par ligne commutée et liaison spécialisée par le biais de la technologie à large bande, de ligne d'abonné numérique et d'autres technologies de pointe
begrebet »sejlads«tmClass tmClass
(86) Il est inutile de trancher la question de savoir si l'opération pourrait aboutir à la création d'une position dominante sur le marché de l'accès à l'Internet par ligne commutée au Royaume-Uni puisque cette éventualité est réduite à néant par l'effet des mesures correctrices apportées par les parties sur la musique.
Eksplosiv: stoffer og præparater, der kan eksplodere under flammepåvirkning, eller som er mere følsomme over for stød og gnidning end dinitrobenzenEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès à internet par ligne commutée et d'accès alloué à internet, diffusion de programmes radiophoniques et télévisuels par internet, par satellite et sans fil, diffusion simultanée de la télévision par les réseaux mondiaux de communication, internet et les réseaux sans fil, retransmissions en direct accessibles par le biais de pages d'accueil sur internet
Dette vil matche et enkelt tegn fra et prædefineret område. Når du indsætter denne kontrol, vil en dialog komme frem som lader dig angive hvilke tegn dette regexp-element vil matchetmClass tmClass
(341) Les engagements proposés portant sur la cession des activités relatives à la vente de services d'accès à l'internet par ligne spécialisée, la vente de services d'accès à l'internet par ligne commutée, la vente de services d'hébergement sur l'internet, la vente de services de pare-feu ainsi que la vente de services de réseau internet privé virtuel.
Først og fremmest skal der rettes op på to misforhold, der kendetegner den aktuelle situation: Det forhold, at # % af indtægterne kommer fra bruttonationalproduktet, selv om denne indtægt i hvert fald formelt kun er en reserveindtægt, og det forhold at omkring # % af de samlede indtægter stammer fra indtægter, som reelt ikke er egne og derfor tilflyder EU direkteEurLex-2 EurLex-2
La nouvelle entité ne pourra ainsi plus avoir accès à la principale source de droits d'édition(25) - nécessaires à l'exploitation en ligne de musique sur l'Internet - et il ne pourra plus y avoir création d'une position dominante sur le marché de la musique en ligne, des logiciels de lecture ou de l'accès à l'Internet par ligne commutée.
af Margot Keßler (PSE) til KommissionenEurLex-2 EurLex-2
type de connexion utilisé pour accéder à l’internet à domicile: accès commuté par une ligne téléphonique ordinaire ou une ligne RNIS,
Sidst lavede du sjov og grinedeEurLex-2 EurLex-2
Si le segment de la téléphonie vocale, comprenant notamment les services d'accès à l'internet par ligne commutée, se taille toujours la part du lion avec environ 51 % du marché communautaire, les prévisions de croissance restent au niveau de celles de 2000, soit 2,7% et dans certains États membres, notamment l'Espagne, l'Italie, l'Autriche et la Finlande, le marché des services mobiles atteint une valeur équivalente, voire légèrement supérieure.
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detEurLex-2 EurLex-2
(facultatif) type de connexion utilisée pour accéder à l'internet à domicile: accès commuté par une ligne téléphonique ordinaire ou une ligne RNIS,
Det tvivler jeg ikke på, menEurLex-2 EurLex-2
(facultatif) type de connexion utilisée pour accéder à l’internet à domicile: accès commuté par une ligne téléphonique ordinaire ou une ligne RNIS,
STRATEGI FOR FOREBYGGELSE AF STØRRE UHELD OG OPLYSNINGER, DER SKAL MEDDELES TIL DEN BERØRTE OFFENTLIGHEDEurLex-2 EurLex-2
type de connexion utilisé pour accéder à l’internet à domicile: modem (accès commuté par une ligne téléphonique ordinaire) ou RNIS,
Når Europol anvender et særskilt faktureringssystem, bogfører regnskabsføreren regelmæssigt og mindst en gang om måneden det samlede beløb for modtagne gebyrer og afgifter i regnskaberneEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.