accès à l'information communautaire
adgang til EU-oplysninger
accès à l'information oor Deens
accès à l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
adgang til information
adgang til oplysninger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liberté d’expression et d’opinion et accès à l’information
Denne bevilling skal dække eksterne ydelser i forbindelse med arkivering, herunder sortering, klassificering og omklassificering, udgifter til arkiveringsydelser og erhvervelse og udnyttelse af arkivmateriale på substitutionsmedier (mikrofilm, diskette, bånd osv.) samt indkøb, leje og vedligeholdelse af specielt materiel (elektronisk, edb og elektrisk) og udgifter til offentliggørelse på samtlige medier (brochurer, cd-rommer osvEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information est assuré par les périodes de fonctionnement du serveur.
Han dode af influenza i vinterEuroparl8 Europarl8
Permettre l'accès à l'information avec la possibilité de réception et de transmission électronique de messages
cardFaultRecords er en mængde af fejlposter af en given fejlkategori (kontrolapparat eller korttmClass tmClass
Veiller à mettre en œuvre la loi sur l’accès à l’information publique.
Du ved ikke, hvad lidelse er, hr. advokatEurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information est assuré conformément aux obligations nationales et internationales correspondantes.
Endelig vil jeg gerne henlede Deres opmærksomhed på, at dette spørgsmål blev rejst på Formandskonferencen for et par måneder siden, hvor det på vegne af Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik blev foreslået, at en ad hoc-delegation skulle rejse til Afghanistan.not-set not-set
Accès à l’information électronique, à la communication et à des plateformes de transaction sur internet
Så jeg sagde lige foran hele familien, " Hør, dette er upassende. "tmClass tmClass
En ce qui concerne l’accès à l’information au cours du processus d’autorisation
Det er der ikke tid til!oj4 oj4
Le présent article s'applique sans préjudice des règles nationales relatives à l'accès à l'information par les autorités judiciaires.
Velkommen, Laserbeak.Modsat visse andre af mine krigere, fejler du mig aldrigEurLex-2 EurLex-2
Environnement — Liberté d'accès à l'information — Directive 2003/4 — Dérogations
Alle anmodninger om anvendelse af disse individuelle toldsatser (f.eks. efter ændring af den pågældende virksomheds navn eller efter oprettelse af nye produktions-eller salgsenheder) fremsendes straks til Kommissionen sammen med alle relevante oplysninger, især om ændringer af selskabets aktiviteter i forbindelse med fremstilling og hjemmemarkeds-og eksportsalg i tilknytning til den pågældende navneændring eller ændring vedrørende produktions-og salgsenhederEurLex-2 EurLex-2
Accès à l'information en matière de politique de la pêche.
De køber billetterEurLex-2 EurLex-2
Accès à l'information.
Støtte til de virksomheder, hvori der investeresEurLex-2 EurLex-2
À l'échelle nationale, les inspecteurs ont accès à l'information conformément aux réglementations et procédures nationales.
Beklager, QuaidEurLex-2 EurLex-2
xii) l'accès à l'information environnementale et la participation au processus décisionnel;
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårEurLex-2 EurLex-2
- facilité d'accès à l'information,
Camille, Kristin?EurLex-2 EurLex-2
L'accès à l'information se heurte à trop d'entraves bureaucratiques.
Prøv at se på folkEuroparl8 Europarl8
Le premier est l'accès à l'information.
Dette vil forhindre udbrud i at forværres til svær opblussenEuroparl8 Europarl8
Accès à l’information
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingEurLex-2 EurLex-2
Émissions (Euro VI) véhicules utilitaires lourds/accès à l’information
Hvorfor tænkte du på ringen?EurLex-2 EurLex-2
Ce secteur est très important pour le grand public et son accès à l'information.
Og du finder ham!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L'UE étudiera les moyens d'accroîre l'accès à l'information, éventuellement en créant une base de données accessible aux particuliers.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gEurLex-2 EurLex-2
Logiciels de partage d'informations et d'accès à l'information
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab ogtraktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogtmClass tmClass
AMÉLIORER L'ACCÈS À L'INFORMATION DU SECTEUR PUBLIC ET GÉNÉRALISER L'EXPLOITATION DE CETTE INFORMATION
Medlemsstaterne påser, at der mellem virksomheder, som kan gøre en skade gældende i forbindelse med en udbudsprocedure, ikke finder forskelsbehandling sted på grund af den sondring, der i dette direktiv foretages mellem de nationale regler til gennemførelse af fællesskabsretten og de øvrige nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
Régime linguistique - Accès à l'information
Et passende endeligt for et folk, der ikke ville dele deres teknologiEurLex-2 EurLex-2
Cet accès à l’information devrait permettre également de renforcer la gouvernance dans le secteur forestier.
Følgende sprængstoffer og tilknyttede stofferEurLex-2 EurLex-2
ACCÈS À L'INFORMATION – COOPERATION ADMINISTRATIVE
Identifikationskode (hvis det er relevantEurLex-2 EurLex-2
39515 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.