accès direct à la mémoire (DMA) oor Deens
accès direct à la mémoire (DMA)
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
DMA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Microprocesseur à 16 bits, réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), sous forme de circuit intégré monolithique, constitué d'une unité centrale de traitement ( CPU ), d'une horloge, de deux canaux indépendants d'accès direct à la mémoire, d'un contrôleur d'interruptions programmable, de trois horloges à 16 bits programmables, d'une mémoire programmable et d'un générateur d'état d'attente programmable avec une unité de contrôle des bus, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm, comportant au maximum 68 broches de connexion ou points de contact et portant :
Jeg så dets morEurLex-2 EurLex-2
Microprocesseur à 16 bits, réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué d'une unité centrale de traitement ( CPU ), d'une horloge, de deux canaux indépendants d'accès direct à la mémoire, d'un contrôleur d'interruptions programmable, de trois horloges à 16 bits programmables, d'une mémoire programmable et d'un générateur d'état d'attente programmable avec une unité de contrôle des bus, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm, comportant au maximum 68 broches de connexion ou points de contact et portant :
Med dette marked?Heldig mandEurLex-2 EurLex-2
C 82730 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des coprocesseurs de textes qui satisfont à la présente description 0 ex 8542 11 75 Coprocesseur graphique réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monolithique, constitué d'un contrôleur d'accès direct à la mémoire graphique, d'un processeur de gestion de l'écran vidéo et d'un processeur graphique permettant la gestion d'une palette d'au maximum 256 tonalités de couleurs, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 37×37 mm, comportant au maximum 88 broches de connexion ou points de contact et portant :
I et givent land er det #-cifrede tal for tekniske karakteristika og løbenummer tilstrækkeligt til entydigt at identificere et køretøj i en gruppe godsvogne, personvogne (ikke selvkørende), trækkraft og specialkøretøjerEurLex-2 EurLex-2
80188 ou - d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description 7 ex 8542 11 75 Microprocesseur à 16 bits, réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), sous forme de circuit intégré monolithique, constitué d'une unité centrale de traitement ( CPU ), d'une horloge, de deux canaux indépendants d'accès direct à la mémoire, d'un contrôleur d'interruptions programmable, de trois horloges à 16 bits programmables, d'une mémoire programmable et d'un générateur d'état d'attente programmable avec une unité de contrôle des bus, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 30×30 mm, comportant au maximum 68 broches de connexion ou points de contact et portant :
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8247Circuit de contrôle d'accès direct mémoire incorporant la détection et le contrôle du rafraîchissement des mémoires dynamiques à lecture-écriture à accès aléatoire (D-RAMs), réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monololithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 32×32 mm, comportant au maximum 84 connexions, et portant:
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle d'accès direct mémoire incorporant la détection et le contrôle du rafraîchissement des mémoires dynamiques à lecture-écriture à accès aléatoire (D-RAMs), réalisé en technologie C-MOS, sous forme de circuit intégré monololithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 32×32 mm, comportant au maximum 84 connexions, et portant:
Rachel, alt... alt det herEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8231Circuit de contrôle d'accès direct mémoire (DMA) à 7 canaux programmables, réalisé en technologie C-MOS, doté de 2 contrôleurs d'interruptions programmables à 8 canaux et de 5 horloges compteurs programmables à 16 bits, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 32×32 mm, comportant au maximum 132 connexions, et portant:
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- oglufttransport af farligt godsEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle d'accès direct mémoire à 7 canaux programmables, réalisé en technologie C-MOS, doté de 2 contrôleurs d'interruptions programmables à 8 canaux et de 5 horloges compteurs programmables à 16 bit, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 32×32 mm, comportant au maximum 132 connexions, et portant:
det minimumsareal, der kan ydes betaling forEurLex-2 EurLex-2
75 Or, en l’espèce, aucune des parties à la présente affaire n’a contesté la conclusion à laquelle est parvenu le Tribunal au point 75 de l’arrêt attaqué, selon laquelle les mémoires de la Commission auxquels l’accès a été demandé ont été rédigés par cette institution en tant que partie dans trois recours directs encore pendants à la date de l’adoption de la décision litigieuse et que, de ce fait, chacun de ces mémoires peut être considéré comme étant compris dans une même catégorie de documents.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
75 En l’espèce, il y a lieu de relever, d’une part, que les mémoires auxquels l’accès a été demandé ont été rédigés par la Commission en tant que partie dans trois recours directs encore pendants à la date d’adoption de la décision attaquée.
Fordelen ved dette kriterium er, at det giver en idé om variationerne i den afstand, som bilejere må køre inden for landets grænser for at fylde op med svovlfrit brændstofEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 86Circuit de compression/décompression de données, réalisé en technologie C-MOS, comprenant 2 ports d'accès direct mémoire (DMA), un circuit d'interface de mémoire statique à lecture-écriture à accès aléatoire (S-RAM) et un circuit d'interface microprocesseur, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 20×28 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet udfra et teknisk skønEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8446Circuit de contrôle et d'interface, réalisé en technologie C-MOS, comprenant des circuits de pilotage de 48 mA, des registres, un circuit d'interface d'accès direct mémoire (DMA) à 18 bits, un bus microprocesseur à 8 bits, un circuit de génération et vérification de parité, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 31×31 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Åh, hvilken verden, hvilken verden!EurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 84Circuit de contrôle et d'interface, réalisé en technologie C-MOS, comprenant des circuits de pilotage de 48 mA, des registres, un circuit d'interface d'accès direct mémoire (DMA) à 18 bit, un bus microprocesseur à 8 bit, un circuit de génération et vérification de parité, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 31×31 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Fjerner du ham, er det som at klippe hans ansigt ud af alle billederEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 6443Microprocesseur d'une capacité de traitement de 16 bits, réalisé en technologie C-MOS, constitué d'un circuit de contrôle d'accès direct mémoire (DMA) à 4 canaux, d'un émetteur/récepteur asynchrone universel (UART), de 3 temporisateur/compteurs à 16 bits, d'un contrôleur d'interruptions à 8 canaux, d'un circuit de contrôle de rafraîchissement de mémoire, d'un générateur d'horloge et d'un circuit de contrôle bus ayant un générateur d'état d'attente, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 28×29 mm, comportant au maximum 120 connexions, et portant:
under henvisning til tiltrædelsesakten af #, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8659Circuit de compression/décompression de données, réalisé en technologie C-MOS, comprenant 2 ports d'accès direct mémoire (DMA) et un circuit d'interface microprocesseur, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 20×28 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Gå over til produceren og sig hun har ladetsin ovn stå tændtEurLex-2 EurLex-2
52 Dès lors, et compte tenu de l’objectif du règlement no 1049/2001, tel que rappelé au point 39 ci-dessus, qui consiste à conférer au public un droit d’accès aux documents des institutions qui soit le plus large possible, il y a lieu de considérer que le fait que les mémoires litigieux n’aient été ni adressés ni directement transmis à la Commission par l’État membre en cause n’est pas de nature à exclure leur qualification de documents détenus par la Commission au sens de l’article 2, paragraphe 3, du règlement no 1049/2001.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangEurLex-2 EurLex-2
En effet, compte tenu du fait que, surtout dans les affaires ayant pour objet des recours directs, les mémoires d’une partie font nécessairement référence au contenu des mémoires des autres parties auxquels ils répondent, si la Commission était tenue de divulguer le contenu de ses écritures, cela aurait inévitablement un impact sur le droit de l’autre partie à contrôler l’accès, ainsi ouvert, à ses propres mémoires et arguments.
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8237Circuit de contrôle et de gestion, contenant deux circuits de contrôle d'accès direct mémoire (DMA), deux circuits de contrôle d'interruption, deux circuits de contrôle de port série, un circuits de contrôle port parrallèle et un circuit de gestion d'alimentation, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieurs n'excèdent pas 39×39 mm, comportant au maximum 196 connexions, et portant:
DEL III: køretøjer i klasse N#, N#, O# og O# udstyret med en anordning til afskærmning bagtil mod underkøring, der ikke er blevet særskilt godkendt i henhold til del I i dette regulativ, eller er udformet eller monteret på en sådan måde, at dens bestanddele kan anses for helt eller delvist at fungere som en anordning til afskærmning bagtil mod underkøringEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8205Circuit de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, permettant le contrôle d'un bus système, d'une mémoire statique ou dynamique à lecture-écriture à accès aléatoire (S-RAM ou D-RAM) et d'accès direct mémoire (DMA) à 4 canaux, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 20×21 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Tja, jeg kan lide detEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 67Coprocesseur à 32 bit, réalisé en technologie C-MOS, pour un réseau local, comprenant une unité d'interface de données, une unité d'interface bus, un circuit de contrôle d'accès direct mémoire (DMA) et des mémoires à lecture-écriture FIFO (First in/First out) d'une capacité totale de mémorisation de 1 536 bit, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 63×63 mm, comportant au maximum 132 connexions, et portant:
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, permettant le contrôle d'un bus système, d'une mémoire statique ou dynamique à lecture-écriture à accès aléatoire (S-RAM ou D-RAM) et d'accès direct mémoire (DMA) à 4 canaux, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 20×21 mm, comportant au maximum 100 connexions, et portant:
Han var på sit værelse hele nattenEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle et de gestion, contenant deux circuits de contrôle d'accès direct mémoire (DMA), deux circuits de contrôle d'interruption, deux circuits de contrôle de port série, un circuits de contrôle port parrallèle et un circuit de gestion d'alimentation, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieurs n'excèdent pas 39×39 mm, comportant au maximum 196 connexions, et portant:
Er du ikke stolt af mig?EurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 82Circuit de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, constitué de 2 circuits de contrôle d'accès direct mémoire (DMA), de 2 circuits de contrôle d'interruptions, d'un temporisateur/compteur et d'une unité pour adresser des réseaux de mémoire (memory mapper), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 33×33 mm, comportant au maximum 160 connexions, et portant:
Det er ikke Kommissionens opgave at afgøre, om der foreligger en overtrædelse af de tyske bestemmelser vedrørende skattefritagelse for almennyttige institutioner, men udelukkende at vurdere foranstaltningen på grundlag af EF-traktatens statsstøttereglerEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8450Circuit d'interface, réalisé en technologie C-MOS, permettant l'interface entre un bus à 32 bits et des registres d'entrée/sortie et/ou des circuits d'interface, assurant le contrôle d'accès direct mémoire (DMA), comprenant une mémoire à lecture-écriture FIFO (First in/First out) d'une capacité de mémorisation de 256 bits, un verrou (latch) de données, un verrou (latch) d'adresses et des registres à 32 bits, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 37×37 mm, comportant au maximum 132 connexions, et portant:
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 8236Circuit de contrôle, réalisé en technologie C-MOS, constitué de 2 circuits de contrôle d'accès direct mémoire (DMA), de 2 circuits de contrôle d'interruptions, d'un temporisateur ou d'un temporisateur/compteur et d'au moins une unité pour adresser des réseaux de mémoire (memory mapper), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 33×33 mm, comportant au maximum 208 connexions, et portant:
Hvad gør vi, Johnny?EurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.