appellation d’origine oor Deens
appellation d’origine
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
oprindelsesbetegnelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce cépage est apparu dans la réglementation de l’appellation d’origine «Ribeiro» dès sa première version, en 1957.
Hvad kender han til mig?EuroParl2021 EuroParl2021
Dès 1937, les meilleures situations viticoles de la zone géographique sont reconnues en appellation d’origine contrôlée « Muscadet ».
Hvad er det, De forlanger?EuroParl2021 EuroParl2021
AOP — Appellation d’origine protégée
Og hvis landene ikke overholder det, så bør de stilles for Domstolen.EuroParl2021 EuroParl2021
IT || Roero || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Desuden ville anvendelsen af foranstaltningen medføre et årligt tab af skatteprovenu på skønsmæssigt godt # mio. EUREurLex-2 EurLex-2
pour les vins bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée:
Skønhed, hjerne...... og stilEurLex-2 EurLex-2
L'article 2 définit les notions d'«appellation d'origine» et d'«indication géographique».
Du ved du er den eneste kvinde i mit liv.Det ved jeg ingenting omEurLex-2 EurLex-2
IT || Dolcetto di Ovada Superiore ou Ovada || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartiklerEurLex-2 EurLex-2
les appellations d'origine protégées ou les indications géographiques protégées concernées.
Decharge #: Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer (afstemningEurlex2019 Eurlex2019
en un examen organoleptique et analytique pour les produits bénéficiant d'une appellation d'origine;
Den forsvarer os mod Hellstorm etEurlex2019 Eurlex2019
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Newmarket Sausage (IGP)]
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.EurLex-2 EurLex-2
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Kalix Löjrom (AOP)]
Ikke desto mindre bifalder EØSU de ret generelle opfordringer til udnyttelse af EU's eget potentiale med henblik på øget effektivitet og teknologisk udvikling inden for vedvarende energi og energiforbrug. EØSU støtter disse målsætninger, men opfordrer kraftigt Rådet og Kommissionen til at udarbejde klare og reelt ambitiøse mål, definere instrumenterne til opnåelse af målene og derefter drøfte disse med alle berørte parterEurLex-2 EurLex-2
pour certains vins bénéficiant d'une appellation d'origine protégée et certains vins bénéficiant d'une indication géographique protégée:
Medordfører: Jonathan PeelEurlex2019 Eurlex2019
Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Taureau de Camargue», les modifications suivantes sont approuvées:
Så gammelt er det da heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
Étiquetage - Mention obligatoire de l'appellation d'origine protégée "Queso Ibores".
RC-B#-#/# – Oversvømmelser i centraleuropæiske lande- AMEurLex-2 EurLex-2
— dont les vins destinés obligatoirement à l'élaboration de certaines eaux-de-vie à appellation d'origine.
Efter afslutningen af en forsøgslaboratorieinspektion eller revision af forsøg skal inspektøren være rede til at drøfte sine resultater med repræsentanter for forsøgslaboratoriet på et afsluttende møde, og han skal udarbejde en skriftlig rapport kaldet inspektionsrapportenEurLex-2 EurLex-2
ES | Bullas | Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) |
Intensiveret kontrol anbefales derfor i hele forløbet af graviditeten, og hvis graviditet påtænkesEurLex-2 EurLex-2
e) le symbole de l'Union indiquant l’appellation d’origine protégée ou l’indication géographique protégée;
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personer eller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEurLex-2 EurLex-2
Régulation de l’offre pour les fromages bénéficiant d’une appellation d’origine protégée ou d’une indication géographique protégée
Denne forordning finder anvendelse på international transport som defineret i artikel #, nr. #), i Athenkonventionen og på søtransport i de enkelte medlemsstater med skibe, der i henhold til artikel # i direktiv #/#/EF er omfattet af klasse A og klasse B, hvisEurLex-2 EurLex-2
ES || Tarragona || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Det Europæiske Konvent, som nødvendiggjorde et tillægs- og ændringsbudget (nr. #), hvormed der blev indføjet en ny budgetpost i budgettets sektion I (Parlamentet) (artikel #), og overførsel af # mio. EUR fra kapitelEurLex-2 EurLex-2
Au cahier des charges de l'appellation d'origine protégée «Chabichou du Poitou», les modifications suivantes sont approuvées:
Undskyld jeg kommer for sentEurLex-2 EurLex-2
AOP — Appellation d’origine protégée
Der er sandhedenEurlex2019 Eurlex2019
IT || Cannonau di Sardegna suivie ou non de Capo Ferrato || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP) ||
Toomas Ilves fra Estland forklarede for nylig i , hvad denne påstand indebærer: "Således vil beskyttelsen af mindretallet i de baltiske lande blive meningsløs".EurLex-2 EurLex-2
Attestation d'appellation d'origine ou d'indication de provenance: voir article 7
Er du klar over, hvad du har gjort?EurLex-2 EurLex-2
FR || La Grande Rue || Vin avec appellation d'origine protégée (AOP)
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivEurLex-2 EurLex-2
enregistrant une dénomination dans le registre des appellations d’origine protégées et des indications géographiques protégées [Černá Hora (IGP)]
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.oj4 oj4
27706 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.