arnica oor Deens

arnica

/aʁ.ni.ka/ naamwoord vroulike,

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

guldblomme

naamwoord onsydig

Arnica

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

guldblomme

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Arnica des montagnes
Volverlej

voorbeelde

Arnica, mélilot jaune, mélisse, menthe poivrée, origan, pensées sauvages, romarin, sarriette des montagnes, sauge, thym
Guldblomme, stenkløver, citronmelisse, (peber)mynte, oregano, vild stedmoder, rosmarin, vintersar, salvie, timian

De même, l'espèce végétale Arnica montana a donné lieu à une évaluation «défavorable-inadéquat» dans la région alpine, mais la figure 7 tend à indiquer que l'état de conservation au niveau national varie de «favorable» dans l'ouest à «défavorable-médiocre» dans l'est.
Tilsvarende er bevaringsstatus for planten Arnica montana blevet vurderet som ‘ugunstig-utilstrækkelig’ for den alpine region, men figur 7 synes at vise, at bevaringsstatus på nationalt plan ændrer sig fra 'gunstig' mod vest til 'ugunstig-ringe' mod øst.

Cosmétiques à usage externe pour animaux, en particulier compresses à l'arnica, produits de soins des pattes, gels et fluides rafraîchissants pour pattes d'animaux, produits de soins de la crinière et de la queue, produits de soins du pelage et de la peau, crèmes pour le pelage, shampooings pour animaux, produits d'entretien de la dentition
Kosmetiske præparater til dyr til udvortes brug, særlig arnikapakninger, præparater til pleje af benene, opfriskende gelé og flydende præparater til dyreben, man- og haleplejemidler, midler til skind- og hudpleje, skindcremer, shampoo til dyr, bidplejemidler

Arnica montana (arnicae flos et arnicae planta tota)
Arnica montana (Arnicae flos og Arnicae planta tota)

De l'arnica, du fragon épineux et de la gentiana lutea.
Det var arnica og musetorn og ensian.

Figure 7: Évaluations des États membres dans la région alpine pour l'espèce végétale Arnica montana visée à l'annexe IV.
Figur 7: De nationale vurderinger af bevaringsstatus i den alpine region for bilag IV-planten Arnica montana .

À l’étage quasi subalpin, en particulier au niveau du mont Aigoual, on observe des pelouses naturelles composées de végétation rase (trifolium, arnica ...).
Tæt ved det subalpine niveau, navnlig omkring Mont Aigoual, findes naturligt græsland sammensat af lav vegetation (trifolium, arnica ...).

Produit liquide basé sur la teinture d'arnica (ratio arnica/extrait 1:10), conditionné pour la vente au détail dans une bouteille d'un volume de 50 ml, avec un titre alcoométrique de 45 % vol.
Flydende produkt på basis af arnikatinktur (i forholdet 1:10 arnika/ekstrakt) emballeret til detailsalg i en flaske med 50 ml og med et alkoholindhold på 45 % vol.

Bonnie se tourna vers lui et, d’une voix basse rendue rauque par ses cris, elle souffla un seul mot : — Arnica.
Bonnie vendte sig om mod ham og gispede et enkelt ord med en stemme, der var hæs af at skrige: ”Guldblomme.”

En vérifiant le travail de Gaius, j' ai remarqué qu' il vous avait prescrit de l' arnica
Da jeg gennemgik Gaius ' arbejde, så jeg at han gav dig Arnica

En vérifiant le travail de Gaius, j'ai remarqué qu'il vous avait prescrit de l'arnica.
Da jeg gennemgik Gaius'arbejde, bemærkede jeg, at du får guldblomme.

Arnica montana §3 || Arnica, tabac des montagnes ou bétoine des montagnes, thé des Vosges
Arnica montana §3 || guldblomme, volverlej

Gel à base d'arnica
Arnica-gel

Je veux seulement te dire que je peux te donner de l'arnica contre la douleur.
Jeg ville bare sige, at jeg kan give dig noget salve mod smerterne.