attaque par déni de service oor Deens

attaque par déni de service

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

Denial of Service-angreb

DoS

DoS-angreb

Soortgelyke frases

attaque par déni de service distribuée
DDoS

voorbeelde

Ceci pourrait englober les infractions concernant, entre autres, le piratage et les attaques par déni de service.
En sådan tilnærmelse vil omfatte lovovertrædelser som hacking og "denial of service"-angreb.

Cette proposition vise à harmoniser les définitions et les dispositions pénales concernant, entre autres, les attaques par déni de service.
Det tilstræbes med dette forslag at foretage en tilnærmelse af medlemsstaternes definitioner og strafferetlige bestemmelser, blandt andet angående såkaldte denial of service-angreb.

Les cybercriminels utilisent parfois les attaques par déni de service (DoS) pour extorquer de l'argent à des entreprises ou organisations.
Cyberkriminelle foretager ofte et »denial of service«-angreb (DoS) for at afpresse penge fra virksomheder eller organisationer.

Ces attaques peuvent prendre des formes très différentes (accès illégal, diffusion de codes malveillants et attaques par déni de service).
Sådanne angreb kan antage en lang række former, som f.eks. ulovlig adgang, spredning af skadelige koder og såkaldte "denial of service"-angreb.

Les attaques par déni de service visent à submerger les serveurs ou les fournisseurs de services Internet (FSI) de messages générés automatiquement.
Ved DoS-angreb forsøger man at overbelaste webservere eller internetudbydere med automatisk genererede meddelelser.

L'un des moyens les plus connus de dégrader les services offerts sur Internet ou d'en dénier l'accès est une attaque par "déni de service" (DdS).
En af de bedst kendte metoder til at blokere for eller forringe de tjenester, der udbydes via internettet, er et såkaldt "denial of service"-angreb (DoS).

L'introduction et la transmission de données informatiques vise spécifiquement le problème des "attaques par déni de services", qui consistent à tenter délibérément de submerger un système d'information.
Tilførelse eller tilsendelse af computerdata vedrører specifikt problemet med såkaldte "denial of service"-angreb, hvor der gøres et bevidst forsøg på at overvælde et informationssystem.

(7) Une attaque par déni de service est une attaque ayant pour but d'empêcher ses utilisateurs légitimes d'accéder à une ressource informatique (par exemple un site web ou un service internet).
(7) »Denial of service«-angreb (DoS) er en handling, der gør en computerressource (f.eks. et websted eller en internettjeneste) utilgængelig for dets tilsigtede brugere.

Le Comité estime que la directive proposée couvre comme il se doit les attaques contre les systèmes d'information au moyen de botnets (6), y compris les attaques par déni de service (7).
Udvalget ser med tilfredshed, at direktivforslaget i tilstrækkelig grad dækker angreb på informationssystemer ved brug af botnet, (6) herunder »denial of service«-angreb (DoS).

L'augmentation du sabotage de grande envergure, comme le virus "I Love You" et les attaques par déni de service, ont sensibilisé le public au risque de dommages économiques réels résultant de l'insécurité des réseaux.
'I Love You'-virusen og angreb, der sætter systemer ud af drift (Denial of Service attacks), har gjort befolkningen mere bevidst om risikoen for reel økonomisk skade som følge af manglende netsikkerhed.

Cette proposition tiendra compte des progrès des négociations au sein du Conseil de l'Europe et traitera en particulier de la nécessité de rapprocher les législations en matière de piratage et d'attaques par déni de service.
Det vil tage udgangspunkt i de fremskridt, der er gjort i Europarådet og vil især imødekomme behovet for indbyrdes tilnærmelse af lovgivningen om hacking og "denial of service"-angreb.

fournir une assistance en matière de droit procédural (cf. convention sur la cybercriminalité): par exemple, collecte de données sur le trafic, interception de données sur le contenu, contrôle des flux en cas d'attaque par déni de service;
yde støtte til procesret (jf. konventionen om it-kriminalitet), dvs. f.eks. indsamle trafikdata, opfange dataindhold og overvåge datastrømme i tilfælde af »denial of service«-angreb;

Les attaques par déni de service distribué, qui consistent à rendre des services ou des ressources indisponibles en les saturant de requêtes, connaissent également une augmentation, un tiers des organisations ayant été visées par ce type d'attaques en 20176.
Distribueret Denial of Service-angreb ( DDoS-angreb ), der gør tjenester eller ressourcer utilgængelige ved at overbelaste dem med flere forespørgsler, end de kan håndtere, stiger også, og i 2017 var en tredjedel af alle organisationer udsat for denne form for angreb6.

Il pourrait s'agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé aux réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants et de faire cesser les attaques par déni de service et les dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet og skadelig distribution af koder og at sætte en stopper for denial of service-angreb og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer

Il pourrait s'agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé aux réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants et de faire cesser les attaques par déni de service et les dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet og skadelig distribution af koder og at sætte en stopper for »denial of service«-angreb og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer.

Il pourrait s'agir, par exemple, d'empêcher l'accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet og skadelig distribution af koder og at sætte en stopper for målrettede overbelastninger af servere ("denial of service"-angreb) og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer.

Il pourrait s'agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet og skadelig distribution af koder og at sætte en stopper for målrettede overbelastninger af servere (»denial of service«-angreb) og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer.

Il pourrait s'agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet og skadelig distribution af koder og at sætte en stopper for målrettede overbelastninger af servere ("denial of service"-angreb) og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer.

Il pourrait s'agir, par exemple, d'empêcher l'accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par "déni de service" et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet og skadelig distribution af koder og at sætte en stopper for målrettede overbelastninger af servere ("denial of service"-angreb) og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer.

Il pourrait s’agir, par exemple, d’empêcher l’accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kan f.eks. have til formål at hindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet, distribution af ondsindet kode, standsning af overbelastningsangreb (»denial of service«-angreb) og beskadigelser af computersystemer og elektroniske kommunikationssystemer.

Il pourrait s'agir, par exemple, d'empêcher l'accès non autorisé à des réseaux de communications électroniques et la distribution de codes malveillants, et de faire cesser des attaques par «déni de service» et des dommages touchant les systèmes de communications informatiques et électroniques.
Behandlingen kan f.eks. have til formål at hindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet, distribution af ondsindet kode, standsning af overbelastningsangreb (»denial of service«-angreb) og beskadigelser af computersystemer og elektroniske kommunikationssystemer.

- finalité de perturbation, comme les attaques par déni de service distribué ou le pollupostage par l'intermédiaire de réseaux zombies (tels que le réseau Conficker qui compte 7 millions de machines et le réseau Mariposa en Espagne, avec 12,7 millions de machines[16]), Stuxnet[17] et la coupure des moyens de communication;
- Afbrydelsesformål , f.eks. distribuerede "denial of service"-angreb eller udsendelse af spammail, der iværksættes via botnet (f.eks. Conficker-nettet med 7 mio. maskiner og det spanskbaserede Mariposa-net med 12,7 mio. maskiner[16]), Stuxnet[17] og afbrydelse af kommunikationsforbindelser.