autorisation spéciale
dispensation
autorisations spéciales oor Deens
autorisations spéciales
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
specielle tilladelser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement de production de destination:
Hvorfor åbner du ikke døren lige som alle andre?EurLex-2 EurLex-2
Des droits de trafic ne peuvent être cédés sans autorisation spéciale.
Spar #.Flush i sparEurLex-2 EurLex-2
Des autorisations spéciales seront-elles nécessaires?
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEuroparl8 Europarl8
b) avec autorisation spéciale
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FR: l'établissement de succursales est subordonné à l'octroi d'une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Aftalen er brudtEurlex2019 Eurlex2019
Mais comme j’étais enseignant, il me fallait demander une autorisation spéciale d’absence pour assister à l’assemblée.
Reguleringen kan finde sted på følgende måderjw2019 jw2019
Il est interdit de circuler en voiture le dimanche sans autorisation spéciale
Vend båden omLiterature Literature
— Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (autorisation spéciale de séjour et de travail) (verte).
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gederEurLex-2 EurLex-2
FR: l’établissement de succursales est subordonné à l’octroi d’une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtageteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement d'origine
Han er sindssygoj4 oj4
On a besoin d'une autorisation spéciale.
Fremad march!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| FR: l'établissement de succursales est subordonné à l'octroi d'une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Om: Krænkelse af retten til at gå på den italienske skole i MadridEurLex-2 EurLex-2
[Requête en publication anticipée de l'enregistrement international ou en autorisation spéciale d'accès à celui-ci]
Kommissionen finder, at regionalstøtte til EU's yderregioner som omhandlet i traktatens artikel #, stk. #, også falder ind under undtagelsesbestemmelsen i artikel #, stk. #, litra a), hvad enten de har et BNP pr. indbygger på under # % af EU-gennemsnittet eller ej, i betragtning af deres særlige handicap som følge af den afsides beliggenhed og deres særlige problemer med at blive integreret i det indre markedoj4 oj4
- autorisations spéciales ou règlements applicables aux effluents;
Den kritiske dosis er den dosis, der medfører tydelige tegn på toksicitet, men ingen dødsfald, og skal være et af de fire dosisniveauer, der er nævnt i bilag V (#, #, # eller # mg/kg legemsvægtEurLex-2 EurLex-2
Activités commerciales soumises à autorisation spéciale de la VBA
Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostningerEurLex-2 EurLex-2
Dans ces deux pays, la base de données inactive n'est accessible que sur autorisation spéciale.
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEEurLex-2 EurLex-2
a) sans autorisation spéciale
måske kan du bruge dem her til din bog ja, jeg vilEurLex-2 EurLex-2
Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (autorisation spéciale de séjour et de travail) (verte
To undersøiske jordskælv på #, # ogoj4 oj4
Expositions sous autorisation spéciale
De skal have adgang til penge fra EU.EurLex-2 EurLex-2
a) sans autorisation spéciale:
Hvad laver du?EurLex-2 EurLex-2
Type, nom, adresse et numéro d'agrément/d'enregistrement/d'autorisation spéciale de l'établissement d'origine:
Det måvære noget af vægbeklædningenEurlex2019 Eurlex2019
FR: l’établissement de succursales est subordonné à l’octroi d’une autorisation spéciale au représentant de la succursale.
Forbindelser mellem nærtstående parter er en normal del af erhvervslivetEuroParl2021 EuroParl2021
Délégation de signature sur autorisation spéciale
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterEuroParl2021 EuroParl2021
Sauf autorisation spéciale, toute autre indication ou inscription est interdite.
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempel bestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurLex-2 EurLex-2
2797 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.