av. J.-C. oor Deens

av. J.-C.

afkorting

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

f.Kr.

Elle tomba lors de la chute de l’empire romain en 606 av. J.-C.
Den faldt ved det assyriske riges undergang i 606 f.Kr.

voorbeelde

Voici ce qu’Alma a prophétisé au peuple de Gédéon vers 83 av. J.-C. :
Alma fremlagde følgende profeti for folket i Gideon omkring år 83 f.Kr.:

Petites plaques de Néphi (annales spirituelles ; d’environ 600 av. J.-C. à 130 av. J.-C.)
Nefis små plader (åndelig optegnelse; omkring 600 f.Kr. til 130 f.Kr.)

Son développement culturel au Ve siècle av. J.-C. posa les fondations de la future civilisation occidentale.
Dets kulturelle opnåelser i det 5. århundrede f.Kr. lagde grunden til den vestlige civilisation.

Prophète de l’Ancien Testament qui écrivit et prophétisa vers 430 av. J.-C.
En profet fra Det Gamle Testamente, som skrev og profeterede omkring 430 f.Kr.

Israël ne fut conquise totalement qu’en 722 av. J.-C.
Israel blev ikke helt erobret før år 722 f.Kr.

Les divers auteurs du livre d’Omni écrivent quelque part entre 361 et 130 av. J.-C.
De mange skribenter i Omnis Bog skrev på et tidspunkt mellem 361 f.Kr. og 130 f.Kr.

En 701 av. J.-C., l’Assyrie avait envahi tout Juda excepté sa capitale.
I år 701 f.Kr. havde assyrerne overtaget hele Juda bortset fra hovedstaden.

* Néphi (600-592 av. J.-C.) a prédit la découverte et la colonisation de l’Amérique.
* Nefi (600-592 f. Kr.) forudså opdagelsen og koloniseringen af Amerika.

Au cours du IVe millénaire av. J.-C., ces tribus se sont étendues en Suède vers Uppland.
Gennem det 4. årtusinde f.Kr. bredte disse tragtbægerstammer sig ind i Sverige op til Uppland.

Ploutos est une comédie grecque d'Aristophane (388 av. J.-C.).
Plutos er en græsk komedie af Aristofanes første gang opsat ca. 388 f.Kr..

Jusqu'à 3000 ans av. J.-C., le climat est chaud et humide.
Fra omkring 7.000 f.Kr. blev klimaet varmere og fugtigere.

Alma le jeune (reçoit les plaques vers 92 av. J.-C. ; voir Mosiah 28:20)
Alma den Yngre (modtog pladerne omkring år 92 f.Kr.; se Mosi 28:20)

Hélaman II, fils d’Hélaman I (reçoit les plaques vers 53 av. J.-C. ; voir Alma 63:11)
Helaman II, søn af Helaman I (modtog pladerne omkring år 53 f.Kr.; se Alma 63:11)

Les Romains mirent à sac Athènes en 86 av. J.-C. et Thèbes l'année suivante.
Det førte til plyndringen af Athen i 86 f.v.t og Theben det efterfølgende år.

C'était utilisé comme agent de séchage... lors du processus de momification au deuxième siècle av. J.-C.
Det blev brugt til at udtørre liget under mumificeringsprocessen i det andet århundrede før kristi fødsel.

C'est un pugio de 44 av. J-C.
En pugio fra år 44 før kristus.

Les petites plaques ont été faites vingt ans plus tard, vers 570 av. J.-C.
De små plader blev lavet 20 år senere omkring 570 f.Kr.

Voici le récit du prophète Abinadi qui a vécu vers 150 av. J.-C. :
Følgende beretning er fra profeten Abinadi, som levede omkring år 150 f.Kr.:

Personnage du Livre de Mormon. Homme juste, chef militaire néphite qui vécut vers 100 av. J.-C.
En retfærdig nefitisk hærfører fra Mormons Bog, som levede omkring 100 f.Kr.

En 15 av. J.-C., les légions romaines occupèrent le nord des Préalpes orientales septentrionales jusqu'au Danube.
I år 15 f.Kr. erobrede Romerriget der nordlige alpeforland til Donau.

En 500 av. J.-C., Sun Tzu examine les services secrets dans The Art of War.
I 500 f. Kr. Lagde Sun Tzu vægt på efterretning i The Art of War.

(Environ 1000 av. J.-C. jusqu’à la naissance du Christ)
(Omkring 1000 f.Kr. til Kristi fødsel)

Le temple de Jérusalem, finalement reconstruit en 515 av. J.-C., redevint le centre du culte juif.
Templet i Jerusalem blev genopbygget i 515 f.Kr., og det blev atter en gang centrum for det jødiske trosliv.

Elle tomba lors de la chute de l’empire romain en 606 av. J.-C.
Den faldt ved det assyriske riges undergang i 606 f.Kr.

Tiberius Gracchus est élu tribun de la plèbe pour l'année 133 av. J.-C..
Tiberius bliver valgt som folketribun for året 133 f.v.t.