avide de oor Deens
avide de
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
længes ''efter''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Car avec leur bouche ils te flattent*, mais leur cœur est avide de profits malhonnêtes.
Hvor er hendes venner?jw2019 jw2019
Une femme avide de désir veut du chocolat.
Det gjorde de ikke: De forsvandt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avide de vengeance, le baron se jura d'anéantir Carmilla et de quitter définitivement le village.
Kommissionen vedtager gennemførelsesbestemmelserne til stk. #-# efter proceduren i artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En certains lieux, les missionnaires ont trouvé des gens avides de connaissance.
Jeg klarer selv fodpatruljenjw2019 jw2019
Mais au contraire, elle paraissait parfaitement à l'aise, avide de voir comment les choses allaient se dérouler.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!Literature Literature
Avide de replonger dans le néant, je vais à la cuisine prendre une autre pilule.
Jeg tabte mine brillerLiterature Literature
Ils parlèrent encore et encore, avides de se connaître.
Der blev også foretaget justeringer, hvor eksportsalget fandt sted via et forretningsmæssigt forbundet selskab uden for Fællesskabet, jf. grundforordningens artikel #, stk. #, litra iLiterature Literature
Il n’avait plus rien du pasteur affable qui s’adressait doucement à des assemblées endeuillées et avides de réconfort.
Undskyld jeg spørger, men hvad vil du?Literature Literature
Les Béréens étaient de bonne volonté lorsqu’ils écoutaient, oui, ils étaient avides de croire.
Tag det roligt!jw2019 jw2019
Mais plus important encore, il faut se méfier des substances connues pour être “avides” de potassium.
Jeg har set mange, de fleste som billeder pa en vaegjw2019 jw2019
Il a toujours envié ma place, toujours été avide de pouvoir.
Før De anvender ActrapidLiterature Literature
Vous, le héros national, Dorian, le garçon avide de savoir
Alt hvad jeg har set, er en fyr som næsten fik dræbt sit holdopensubtitles2 opensubtitles2
Avide de vie, de connaissances – et d’hommes.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!Literature Literature
Avide de pouvoir, il souhaite diriger l’univers tout entier.
Jeg tror, det er meget bedre, hvis du blevWikiMatrix WikiMatrix
Il accuse ces individus avides de faire de la maison de son père une « grotte de bandits ».
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederjw2019 jw2019
C' était une lectrice avide de mes romans
Abonnementer på aviser og tidsskrifteropensubtitles2 opensubtitles2
C’était une ville folle à lier, avide d’argent, avide d’hommes, avide de femmes.
Den, som skuer indad, vågnerLiterature Literature
Avide de sang?
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odeurs, paille, foin, chevaux, elle s’imprègne avidement de tout, essaie de recueillir le maximum d’impressions.
der henviser til, at behovet for og principperne for retsbeskyttelsen af sårbare voksne blev aftalt mellem alle medlemsstater i henstilling nrLiterature Literature
Tous les détenus d’Ashcan, ou presque, étaient avides de paroles.
EØSU ser under alle omstændigheder positivt på Kommissionens forenklingsforsøg, som både er i borgernes/patienternes interesse og i virksomhedernes interesse, og EØSU deler ønsket om at stræbe efter at gennemføres det indre marked inden for en kompleks og vigtig sektor som lægemiddelsektorenLiterature Literature
Une reporter avide de scoop, s'est retrouvée là où elle n'aurait pas du.
Hvordan kan du miste en hel familie i et glashus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 “On accuse souvent Jéhovah d’être un Dieu cruel et avide de sang.
Hvad har du gjortmed ham?jw2019 jw2019
On peut dire la même chose de nombre de vos camarades avides de plaisirs.
Figur # – Skematisk fremstilling af slibeanordningenjw2019 jw2019
—Tu verras : tu ne manqueras pas de Serviteurs prêts à t’aider – avides de le faire, même.
Du har opnået meget i den rolleLiterature Literature
Par la justice, un roi fait subsister le pays, mais un homme avide de présents le démolit.” — Prov.
der henviser til, at EU's afhængighed af konventionelle energikilder og af et begrænset antal energiproducenter udgør en alvorlig risiko for stabiliteten, velstanden og energiforsyningssikkerhedenjw2019 jw2019
877 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.