babysitting oor Deens

babysitting

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

babysitning

naamwoord algemene

babysitting

naamwoord algemene

voorbeelde

Et ma tante Charity, qui faisait du babysitting parce que tous les autres étaient en Europe à un concours de dressage...
Faster, som var babysitter...

Comme beaucoup d'autres, je pensais qu'il s'agissait seulement d'un service de babysitting, mais je sais à présent que c'est le meilleur investissement, que c'est un service qui donne le meilleur retour sur investissement dans l'éducation à tous les niveaux.
På samme måde som mange andre troede jeg, at der i bund og grund var tale om en børnepasningsordning. Men i dag ved jeg, at det er den bedste investering, og at det giver det bedste investeringsafkast i uddannelse på alle niveauer.

Tu t'es fait 5 briques l'été dernier en faisant du babysitting.
Du tjente 5.000 dollars i sommers ved at babysitte.

D'accord, ben je ne fais pas de babysitting.
Jeg vil ikke være babysitter.

Le babysitting gratuit va me manquer.
Jeg vil savne børnepasningen.

Mission de babysitting,
Babysittermission.

Fais du babysiting.
Gå ud og vær barnepige.

Aaron est arrivé à Stanford prêt à suivre des études et s'est retrouvé dans un programme de babysitting pour surdoués, qui ont 4 ans pour devenir de grands entrepreneurs, l'élite des " 1% ", et je pense que ça le rendait fou.
Jeg tror Aaron kom til Stanford klar til at studere på højt niveau men oplevede i realiteten et babysitter program for overachieving gymnasieelever som på fire år skal blive til industriledere og " et procentere " og det tror jeg han blev tosset over.

Je ferai quelques heures en plus de babysitting ce week-end.
Jeg babysitter lidt mere i weekenden.

Je fais du babysitting.
Jeg sidder med babyen.

D'un autre côté, j'ai de grandes connaissances en terme de babysitting.
Desuden er jeg god til børn.

Et si je vous donnais l'argent du babysitting?
Hvad hvis I får pengene for at babysitte?

J'aurai probablement fini quand tu finiras le babysitting.
Jeg er færdig, når du er færdig med at babysitte.

Madame, arrêtez d'agir comme si vous essayez de comprendre notre situation et faite juste votre petit babysitting.
Hold op med at lade, som om du vil forstå vores situation... og pas dit lille babysitterjob.

Je fais du babysitting, si tu m'aides.
Jeg babysitter, hvis du hjælper mig.

Alors, si Sophie est d’accord pour faire du babysitting, dites-lui de me contacter.
Og hvis Sophie kan klare lidt børnepasning, så bed hende sætte sig i forbindelse med mig.”

Pas étonnant que Cash ne vous fasse confiance que pour faire du babysitting.
Ikke underligt at Cash kun lader dig være babysitter.