babysitteur oor Deens

babysitteur

Personne qui s'occupe des enfants des autres occasionnellement et pour une période de courte durée.

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

babysitter

naamwoord

Personne qui s'occupe des enfants des autres occasionnellement et pour une période de courte durée.

Et comment si on n'a pas de babysitteur?
Vi har ingen babysitter.

voorbeelde

Hecky avait un babysitteur avec lui, un flic faisant un extra.
Hecky havde en barnepige med, en dobbeltarbejdende strømer.

Ils m'ont retiré de Fukk pour babysitté les Addy Classics.
Jeg er blevet taget af " FUKK " og sat til at babysitte Addy Classics.

John Carpenter et sa petite amie d'alors Debra Hill commencent à écrire le synopsis du film provisoirement intitulé The Babysitter Murders, mais Carpenter affirme à Entertainment Weekly qu'il changera alors le titre en Halloween pour correspondre à la date où se déroulait l'histoire.
Carpenter og hans daværende kæreste Debra Hill begyndte at udarbejde et udkast, oprindelig kaldt The Babysitter Murders (oversat "Babysitter morderne"), men Carpenter fortalte Entertainment Weekly, at Yablans forslog at filmens handling skulle udspille sig allehelgensaften og derved blev den navngivet "Halloween" i stedet.

Je n'ai pas besoin de babysitteur, sergent.
Jeg skal ikke babysittes.

Je vais voir si ma babysitter est chez elle.
Jeg vil se, om barnepigen er hjemme.

Les gamines sont en vacances, et leur babysitter a dû s'absenter aujourd'hui, alors je les garde pendant que Diane est au boulot.
Pigerne har ferie, og babysitteren er ude, så jeg passer dem.

la babysitter?
Babysitter?

La babysitter?
Babysitter?

Je n'ai pas besoin de babysitter.
Jeg har ikke brug for en barnepige.

Je ne suis pas babysitter, ok?
Jeg vil ikke være babysitter?

Je n'ai pas besoin de babysitter.
Jeg har ikke brug for en babysitter.

S'il-te-plaît fais-toi passer pour malade à ton job de babysitteuse et vas au lit.
Meld dig syg og gå i seng.

On va babysitter un trentenaire.
Det ser ud til at vi er blevet barnepiger, for en 30 årige mand.

J'ai engagé une babysitter.
Jeg hyrede en babysitter.

Rester à la maison et te babysitter?
Blive hjemme og være babysitter?

Je ne suis pas très bon babysitteur.
Jeg er dårlig til at passe børn.

Le devoir de babysitter.
Babysitter vagt.

La prochaine fois que j’irai faire les courses tu resteras à la maison avec une babysitter.
Næste gang jeg skal ud at handle, bliver du hjemme med en babysitter.

Je crois que suis un peu vieux pour être babysitté, Mano.
Jeg er for gammel til en babysitter.

Écoute, je sais que je suis un mauvais babysitter, OK?
Jeg ved, at jeg er en dårlig babysitter.

Si on le prend avec la babysitter...
Hvis vi får ham med babysitteren...

Tu vas faire un très bon babysitteur.
Du bliver en rigtig god babysitter.

Je dois être à Manhattan pour babysitter dans cinq heures.
Jeg skal være i byen for at babysitte om fem timer.

Et comment si on n'a pas de babysitteur?
Vi har ingen babysitter.