bande fonctionnelle oor Deens
bande fonctionnelle
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
funktionsfelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dispositifs indicateurs et imprimeurs de totalisation qui n'indiquent que des valeurs positives doivent être débrayés lorsque la bande fonctionne à vide.
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedEurLex-2 EurLex-2
Questions d’ordre général sur les différentes bandes en fonction de leurs origines ethniques.
Vi må ringe til politietLiterature Literature
reconnaît les besoins du secteur de l'éducation s'agissant de l'accès à des services à large bande fonctionnels et de la création de programmes d'enseignement informatique et d'éducation aux médias accordant également une importance adéquate à un environnement en ligne sûr.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs indicateurs et imprimeurs de totalisation qui indiquent les valeurs positives et les valeurs négatives doivent être embrayés lorsque la bande fonctionne à vide et être construits de manière telle que le résultat indiqué ne puisse être modifié par des vibrations.
henstiller til, at der snarest muligt foretages en strategisk, langsigtet investering i nye europæiske løfteraketter for at holde trit med den stigende konkurrence på verdensplan; kræver i forbindelse med dette projekt øget budgetdisciplin og tidsmæssig disciplinEurLex-2 EurLex-2
Machines de tri et bandes transporteuses à fonction de tri optoélectronique, machines de tri électromagnétiques
under henvisning til fælles forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik og Kommissionen, ogtmClass tmClass
Lance la vérification d' une bande de sauvegarde. Cette fonction n' est disponible qu' une fois la bande montée
Vi er begge godt klar over, hvad vi taler om, Mr BondKDE40.1 KDE40.1
Paramètres de conception et fonctionnels des bandes de frottement du pantographe
Eller modtager nogetEurLex-2 EurLex-2
Paramètres de conception et fonctionnels des bandes de frottement du pantographe
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktEurLex-2 EurLex-2
Le tambour rotatif, la bande magnétique et la fonction d'insertion de la cassette sont actionnés par un électrique.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinEurLex-2 EurLex-2
La CEPT accepterait aussi la bande 17,3-17,7 GHz pour les HDFSS en région 1 (c.-à-d. l'Europe) car le service fixe attribué à cette bande ne fonctionne actuellement que dans très peu de pays européens.
Er det i lyset af den seneste udvikling absolut nødvendigt at inddrage de tilladelser, som nationale organer på grundlag af Kommissionens forslag til alternative fremgangsmåder har stillet i udsigt?EurLex-2 EurLex-2
Lance la restauration d' un fichier à partir d' une sauvegarde sur bande. De même, cette fonction n' est disponible qu' une fois la bande montée
Formålet med nærværende meddelelse er i særdeleshed at redegøre for, hvordan EFTA-Tilsynsmyndigheden påtænker at samarbejde med EFTA-staternes konkurrencemyndigheder ved anvendelsen af EØS-aftalens artikel # og # i individuelle sager, og hvordan samarbejdet i EFTA-netværket af konkurrencemyndigheder påtænkes at foregåKDE40.1 KDE40.1
Le point 1.13 de l'ordre du jour de la CMR-2000 concerne les conditions dans lesquelles les futurs systèmes à large bande par satellites seront autorisés à fonctionner dans certaines bandes de fréquences.
Hvad med luften af flammer?EurLex-2 EurLex-2
Convertisseurs de fréquence pouvant fonctionner dans la bande de fréquences de 300 à 600 Hz
Vi vil være i sikkerhed herEuroParl2021 EuroParl2021
conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
De foreslåede aktiviteter inden for rammerne af dette projekt vil inddrage tekniske og videnskabelige kredse i en gennemgang af specifikke tekniske spørgsmål og udvikling af innovative processer, der forbedrer CTBT's nuværende præstation og dens vurdering, først gennem en række målrettede workshops for at udforske nye idéer og dernæst ved at afprøve de lovende teknikker og udvikle dem, så de omdannes til anvendelige processerEurLex-2 EurLex-2
conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Egnede foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Bande publique radio, Radios avec fonction d'avertissement concernant des situations météorologiques/dangers, Récepteurs et émetteurs radio
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.tmClass tmClass
conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque et présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Lad os komme ud herfraEurLex-2 EurLex-2
b. conçus ou prévus pour fonctionner dans une bande de fréquences quelconque présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Erich, hold kæftEurLex-2 EurLex-2
L'utilisation de la BLU ou le fonctionnement dans des bandes de fréquence non allouées en Autriche serait illégale.
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detEurLex-2 EurLex-2
La piste se compose de deux bandes parallèles dont l’espacement est fonction de la voie du tracteur.
oprindeligt sigteEurLex-2 EurLex-2
1168 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.