base de données des comptes oor Deens
base de données des comptes
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
kontodatabase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abonnements, organisation d'abonnements à des bases de données et à des serveurs de bases de données, promotion des ventes pour le compte de tiers
Jeg bestræber mig på kun at bruge lys magitmClass tmClass
Compilation et systématisation de données dans des bases de données informatisées, gestion de fichiers informatisée, recherche dans des bases de données informatisées pour le compte de tiers
Hera er grund noktmClass tmClass
(27) Sur la base des données de la Cour des comptes polonaise (NIK) concernant la longueur des procédures d'insolvabilité.
Kom nu, din smøler!EurLex-2 EurLex-2
Recherche de données dans des bases de données informatiques [pour le compte de tiers]
De svenske regioner, der er omfattet af målet om regional konkurrenceevne og beskæftigelse, tildeles en supplerende EFRU-beløbsramme på # mio. EURtmClass tmClass
Composition et systématisation de données concernant des offres de différents fournisseurs d'articles et de services dans des bases de données pour le compte de tiers
D e t e r vist dramamintmClass tmClass
Les États membres prennent toutes les mesures qui conviennent pour assurer la mise à jour de la base de données des inspections compte tenu des exigences résultant de la présente directive.
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingnot-set not-set
Les États membres prennent toutes les mesures qui conviennent pour assurer la mise à jour de la base de données des inspections compte tenu des exigences résultant de la présente directive
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i fareoj4 oj4
Elle indique que le « centre de distribution de clés » (Key Distribution Centre) prévu par le protocole Kerberos « est intégré dans d’autres services de sécurité Windows 2000 exécutés sur le contrôleur de domaine et utilise l’Active Directory du domaine comme base de données des comptes de sécurité » (considérant 153 de la décision attaquée).
Ifølge resultaterne af Kommissionens kontrol i henhold til EF-forskrifterne på veterinærområdet og betingelserne for tildeling af EF-tilskud er det ikke alle de indberettede udgifter, der kan godkendes som støtteberettigedeEurLex-2 EurLex-2
ðLes États membres prennent toutes les mesures qui conviennent pour assurer la mise à jour de la base de données des inspections compte tenu des exigences résultant de la présente directive. ï
I vinder.De klogeste kvinder i landetEurLex-2 EurLex-2
(44) Sur la base de données tirées des comptes 2014 publiés par le Groupe Areva: EBE de 711 millions d'euros et Endettement net de 5,8 milliards d'euros.
Overrækkelse af Sakharov-priseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recherche de données dans des fichiers et bases de données informatiques pour le compte de tiers
Batteriet løb tør på mobilentmClass tmClass
Les bases de données des relevés de compteurs kilométriques contribuent grandement à réduire le nombre de véhicules au kilométrage modifié.
Hvis mine ord ikke spiller, så bare sig:Næh, nej, du gamleEuroParl2021 EuroParl2021
Création et utilisation d'une banque de données,À savoir installation, entretien et mise à jour de logiciels de bases de données ainsi que stockage électronique de données, Recherches dans des bases de données pour le compte de tiers
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.atmClass tmClass
Recherche de données (pour le compte de tiers) dans des bases de données
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort dettmClass tmClass
Recherches dans des fichiers informatiques [pour le compte de tiers], recherches dans des bases de données et sur l'internet pour le compte de tiers
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte partertmClass tmClass
En l'absence de contrôle, l'entreprise aurait pu percevoir des surcroîts de paiements sur la base des fausses données compte tenu de la pratique prédécrite qui était suivie dans les contrôles.
Læs hele denne indlægsseddel omhyggeligt, inden Debegynder at anvende dette lægemiddel. Gem indlægssedlenEurLex-2 EurLex-2
Compilation d'informations sur des bases de données informatiques, Systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, Recherche de données dans des fichiers informatiques pour le compte de tiers
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?tmClass tmClass
Compilation et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, gstion de fichiers informatiques et de bases de données, recherche de données dans des fichiers informatiques pour le compte de tiers
Lønningsregulativet for Revisionsrettens medlemmer, særlig artikel # ogtmClass tmClass
Compilation d'informations dans des bases de données informatiques, gestion de fichiers informatisée, systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, recherche de données dans des fichiers informatiques (pour le compte de tiers)
Kommissionen fandt derfor, at groepsrentebox-ordningen kunne opfattes som støtteforanstaltning efter traktatens artikel #, stk. #, og at ingen af undtagelserne i traktatens artikel #, stk. # og #, fandt anvendelsetmClass tmClass
Recherche de données pour le compte de tiers dans des fichiers et des bases de données informatiques
OverhovedetikketmClass tmClass
Fourniture de bases de données pour le compte de tiers offrant des informations chimiques et biologiques destinées à la recherche pharmaceutique, vétérinaire, et agricole
Og orker, Tusindvis af orkertmClass tmClass
3562 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.