base de données distante oor Deens

base de données distante

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

fjerndatabase

voorbeelde

Logiciels permettant la récupération d'informations à partir de bases de données distantes
Software med faciliteter til hentning af information fra fjernt beliggende databaser

Fourniture d'accès à une base de données distante pour la récupération d'informations
Udbydelse af adgang til fjerndatabaser med henblik på indhentning af information

Création et mise à jour de logiciels, y compris logiciels de systèmes ouverts, bases de données et bases de données distantes
Oprettelse og ajourføring af computersoftware, inklusive software til åbne systemer, databaser og databaser med fjernadgang

Pour les citoyens qui ont besoin de conseils, il est également plus pratique et plus proche de s'adresser aux autorités des États membres plutôt qu'à une base de données distante et anonyme de la Commission.
For de borgere, der søger råd, er det også mere belejligt og nærmere at henvende sig til deres medlemslands myndigheder i stedet for til en fjern og anonym database i Kommissionen.

Assistance, conception et développement fournissant des services informatiques et des logiciels personnalisés permettant la gestion des infrastructures informatiques, la sécurité informatique, la gestion de bases de données et de bases de données distantes, des applications informatiques commerciales, l'intégration informatique d'entreprises, des systèmes d'informations géospatiales, des services de données géospatiales, des solutions Internet, des analyses opérationnelles, des renseignements spatiaux et des renseignements commerciaux
Rådgivning vedrørende samt design og udvikling af specialtilpassede it-tjenester og software i forbindelse med styring af it-infrastruktur, it-sikkerhed, databaser, fjernstyring af databaser, it-applikationer til virksomheder, it-integration for virksomheder, geospatiale informationssystemer, geospatiale datatjenester, web-løsninger, driftsanalyse, spatiale oplysninger og forretningsoplysninger

Fourniture de services d'éducation, d'instruction et d'informations, tous fournis par le biais d'appareils de télécommunications, de supports électroniques, d'un satellite de diffusion ou de communications, de la télégraphie sans fil, d'un protocole WAP ou d'autres supports sans fil, du téléphone, de la radio, de la télévision ou à partir d'une base de données distante ou de l'internet ou d'un autre réseau informatique
Udbydelse af uddannelsesvirksomhed, undervisningsvirksomhed og informationsvirksomhed, alle udbudt ved hjælp af telekommunikationsapparater, elektroniske medier, udsendelses- eller kommunikationssatellit, trådløs telegrafi, WAP-medier eller andre trådløse medier, telefon, radio, fjernsyn eller fra en fjerndatabase eller via internettet eller andre computernetværk

Base de données MySQL, locale ou distante
Lokal eller ekstern MySQL-database

Base de données PostgreSQL, locale ou distante
Lokal eller ekstern PostgreSQL-database

Logiciels, à savoir programmes de systèmes informatiques et technologie des logiciels hébergés agissant comme une plateforme de commerce électronique et technologie des logiciels personnalisés permettant aux entreprises et à leurs chaînes logistiques de réaliser des transactions sur des bases de données informatiques distantes
Computersoftware, nemlig programmer til computersystemer og serverbaseret softwareteknologi til brug som en platform til elektronisk handel samt skræddersyet softwareteknologi, hvormed virksomheder og deres forsyningskæder kan udføre transaktioner via fjerncomputerdatabaser

Transmission de données pour la comparaison de données personnelles biométriques et autres ainsi que de données de véhicules, données de produits et autres données avec des données issues de réseaux informatiques et de bases de données électroniques mondiaux, en particulier également distants
Datatransmission med henblik på udligning af biometriske data og andre persondata samt data vedrørende motorkøretøjer, varedata og andre data fra globale, især også afstandsbaserede computernetværk og elektroniske databaser

Fourniture et contrôle d'accès à des réseaux de communications électroniques, des bases de données électroniques et des serveurs informatiques distants
Tilvejebringelse og kontrol af adgang til elektroniske kommunikationsnetværk, elektroniske databaser og fjernservere

Local & cvs; root. Il y a deux possibilités essentielles. Soit vous souhaitez utiliser une base de données CVS locale, soit une base de données hébergée sur un serveur distant. Si vous développez pour vous-même, vous pouvez être amené à employer la base de données & cvs; comme une sorte de système de sauvegarde sur votre propre ordinateur. Habituellement, celle-ci est installée à la racine de votre dossier personnel et porte le nom cvsroot. Voici à quoi elle ressemble &
Lokal & CVS;-rod. Der er to grundlæggende muligheder. Enten vil du bruge en lokal & CVS;-database, eller du vil bruge en database som findes på en fjernserver. Hvis du udvikler på egen hånd, vil du måske bruge & CVS;-databasen som en slags sikkerhedskopieringssystem på din egen maskine. Oftest laves den i din hjemmemappe og gives navnet cvsroot. Det kan se ud på følgende måde

Choisissez le type de base de données que vous voulez utiliser. La majorité des utilisateurs choisira une simple base de données locale. Cependant, vous pouvez également utiliser un serveur distant, que ce soit MySQL ou PostgreSQL
Vælg den databasetype du ønsker at bruge. De fleste brugere vil ønske at vælge en simpel lokal database. Du kan imidlertid også bruge eksterne servere ved hjælp af en MySQL eller PostgreSQL-database

Racine du & cvs; distant. Parfois, il faut conserver la base de données du & cvs; sur un serveur distant, en particulier quand plusieurs développeurs travaillent sur le même projet. Saisissez alors l' URL racine du & cvs; de ce serveur dans le champ Racine du référentiel CVS. Par exemple, pour accéder au serveur & cvs; de & kde; &
Ekstern & CVS;-rod. Der er tilfælde hvor & CVS;-databasen skal være på en fjernserver, især når flere udviklere arbejder med samme projekt. Så skal du indtaste & CVS;-rodens URL for serveren i feltet CVS;-rod. Hvis du for eksempel vil have adgang til & kde; ' s & CVS;-server

Distribution de musique et d'enregistrements sonores, tous par le biais d'ordinateurs multimédias, distants ou en ligne à partir de bases de données, ou à partir d'infrastructures fournies sur l'internet (y compris à partir de sites web)
Distribution af musik- og lydoptagelser, alt ved hjælp af multimedier, fjerncomputere eller online fra databaser eller fra faciliteter formidlet på internettet (inklusive fra websteder)

Services de mise au point, établissement, maintenance, exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de logiciels systèmes et de protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Implementering, etablering, vedligeholdelse, anvendelse af kommunikationssoftware online eller offline, computersoftware til styring af databaser, systemsoftware og protokoller, der er nødvendige til samfunktion og drift af sådanne systemer

Système de réseau d'échange de batteries composé de postes de charge et de permutation de blocs de batteries, d'un appareil électronique destiné à mesurer l'état de la batterie, d'un chargeur électronique destiné à l'énergie de charge pour batteries, d'un programme informatique de gestion distant et d'une base de données utilisés pour enregistrer et contrôler les postes de charge et de permutation de batteries, d'une carte à puce intégrée et de systèmes IRF pour la gestion de l'information
Batterienergiudvekslingsnetværkssystemer bestående af en oplade- og udskiftningsstation til batteripakker, et elektrisk apparat til brug ved måling af batteristatus, et elektronisk opladeapparat til brug ved opladning af batterier, et fjerncomputerstyringsprogram og database, der registrerer og overvåger batteriopladnings- og batteriudskiftningsstationer, integrerede smartkort og RFID-systemer til informationsstyring

Mise au point, établissement, maintenance, exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Implementering, etablering, vedligeholdelse, anvendelse af kommunikationssoftware online eller offline, computersoftware til styring af databaser, undervisningssoftware, systemsoftware og de protokoller, der er nødvendige til samfunktion og drift af sådanne systemer

Semi-conducteurs, Ensembles de puces à semi-conducteurs, Microprocesseurs, Processeurs de bande de base, semi-conducteurs intégrés à une seule puce, macrocellules de puce unique, Stations de base distantes, Accélérateurs matériels, accélérateurs matériels de signal de cellule, Processeurs de réseau, Processeurs de niveaux de données et de sécurité, processeurs de réseau d'accès radio (RAN)
Halvledere, Halvlederchipsæt, Mikroprocessorer, Basisbåndprocessorer, integrerede enkeltchiphalvledere, enkeltchipmakroceller, Fjerne radioenheder, Hardwareacceleratorer, hardwareacceleratorer til cellesignaler, Netværksprocessorer, Sikkerhedsbehandling og dataplanbehandling, RAN-processorer (Radio Access Network)

Semi-conducteurs, Ensembles de puces à semi-conducteurs, Microprocesseurs, Processeurs de bande de base, semi-conducteurs intégrés à une seule puce, macrocellules de puce unique, Stations de base distantes, Accélérateurs matériels, accélérateurs matériels de signal de cellule, Processeurs de réseau, Traitement de la sécurité et des données d'avions, processeurs pour réseau local sans fil (RAN)
Halvledere, Halvlederchipsæt, Mikroprocessorer, Basisbåndprocessorer, integrerede enkeltchiphalvledere, enkeltchipmakroceller, Fjerne radioenheder, Hardwareacceleratorer, hardwareacceleratorer til cellesignaler, Netværksprocessorer, Sikkerheds- og dataplansbehandling, radiolokalnetværksprocessorer (RAN-processorer)

Programmes informatiques (logiciels) et bases de données informatiques de toutes sortes, gravés sur des supports optiques ou magnétiques ou téléchargés d'un réseau informatique distant
Computerprogrammer (software) og computerdatabaser af enhver art, der er lagret på optiske eller magnetiske databærere eller som kan downloades fra et fjerncomputernet

Logiciels de gestion d'une base de données informatique utilisés pour la réception et la surveillance d'informations concernant l'utilisation de l'énergie fournies à partir de plusieurs compteurs distants dans les industries des services publics, des services de gaz, des services électriques et des services d'eau
Software til computerdatabasestyring til modtagelse og overvågning af information om energiforbrug fra flere fjernforsyningsmålere inden for offentlige forsyningsværker, gasværker, el-værker og vandværker

Logiciels de redirection de messages, courrier sur l'internet, et autres données, ou n'importe quelle combinaison de ceux-ci, vers un ou plusieurs dispositifs électroniques portables à partir d'une base de données ou associés à un ordinateur ou serveur personnels, et logiciels pour la synchronisation de données entre un poste ou un dispositif distants et un poste ou un dispositif fixes ou distants
Software til omdirigering af meddelelser, internetpost og andre data eller enhver kombination heraf, til en eller flere elektroniske håndholdte enheder fra et datalager på eller forbundet med en personlig computer eller en server samt software til synkronisering af data mellem en fjernstation eller -enhed og en fast station eller enhed eller en fjernstation eller -enhed

Enregistrement, transmission, composition, systématisation de données écrites ou autres au moyen de l'informatique et particulièrement de la téléinformatique par la mise au point, l'établissement, la maintenance, l'exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Optagelse, transmission, sammensætning, systematisering af skrevne eller andre meddelelser via edb, især teleinformatik, til opsætning, oprettelse, vedligeholdelse og anvendelse af software til online- eller offlinekommunikation, software til styring af databaser, software til undervisning, systemsoftware og protokoller, som er nødvendige til driftskompatibiliteten og fjernstyring af sådanne systemer

Enregistrement, transmission, composition, systématisation de données écrites ou autres au moyen de l'informatique et particulièrement de la téléinformatique par la mise au point, l'établissement, la maintenance, l'exploitation de logiciels de communication en temps réel ou différé, de logiciels de gestion de bases de données, de didacticiels, de logiciels systèmes et des protocoles nécessaires à la l'interopérabilité et au fonctionnement distant de tels systèmes
Optagelse, transmission, sammensætning og systematisering af skrevne data eller alle andre edb-medier, især teleinformatik ved hjælp af implementering, etablering, vedligeholdelse og anvendelse af kommunikationssoftware online eller offline, computersoftware til styring af databaser, undervisningssoftware, systemsoftware og de protokoller, der er nødvendige til fjernstyring af kompatibilitet og drift af sådanne systemer