Partager la base de données
Del database
base de données partagée oor Deens
base de données partagée
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
delt database
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exemple: mise en place de bases de données partagées sur les risques clients.
Ved overdosering eller mistanke om overdosering bør behandlingen straks seponeresEurlex2019 Eurlex2019
Nous verrons ‘de nos propres yeux’ Mosiah 12:22 ; 15:29), ayant une base de données partagée.
Du ved ikke, hvad jeg kan!LDS LDS
Pour cette raison, je suis disposé à entamer un dialogue, mais sur la base de données partagées.
Og opkaldet fra Kim?Europarl8 Europarl8
Les États membres sont tenus de recouvrer les montants constatés, dont ceux qu’ils enregistrent dans la base de données partagée OWNRES.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont tenus de recouvrer des montants constatés, dont ceux qu’ils enregistrent dans la base de données partagée OWNRES.
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidEurLex-2 EurLex-2
Compte tenu des avancées dans les télécommunications et les technologies de l'information, la mise en service d'une base de données partagée permettrait d'atteindre cet objectif.
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetEuroparl8 Europarl8
La BCE examine automatiquement les données révisées et les stocke dans la base de données partagée dans les meilleurs délais une fois celles-ci reçues des BCN.
Men her gælder det om at repræsentere mange menneskers interesser og ikke de interesser, et formandskab har, som gerne så, at der var færre konflikter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– la prévention des inondations dans la région du Danube constitue une préoccupation majeure, à laquelle répondent des projets comme DANUBE FLOODRISK en fournissant des bases de données partagées et une cartographie des inondations,
Det er dit hjemEurLex-2 EurLex-2
Collecte d'informations pour bases de données, ainsi que gestion, élaboration et partage de bases de données
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grænseværdi i overensstemmelse med punkt #.# a) ellerb) i administrativ retningslinje nrtmClass tmClass
Les États membres préconisent généralement une prévention améliorée en élargissant l'analyse des risques, à la lumière des recommandations faites par la Commission et par l'échange d'informations sur les bénéficiaires à l’aide des bases de données partagées.
" Sygdom.Skoldkopper. " PrintEurLex-2 EurLex-2
la gestion et l’utilisation de bases de données nationales partagées, le cas échéant
Eventuelt anføres, at der af sundhedshensyn er foretaget ioniserende bestrålingoj4 oj4
la gestion et l’utilisation de bases de données nationales partagées, le cas échéant;
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. februar # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerEurLex-2 EurLex-2
pour les autres cessions (y compris toutes les cessions relatives aux participations dans des projets de financement, notamment fonds d’equity) (catégorie 3): valorisation interne par Dexia et mise à disposition de la Commission des informations sur une base de données partagée avec la Commission.
Du får et fingerpegEurLex-2 EurLex-2
En raison de l'utilisation croissante d'Internet, il faut faire preuve de la plus grande exigence quant à la qualité, à l'exactitude et à l'actualité des informations fournies, notamment par les bases de données partagées, faute de quoi cette importante ressource stratégique ne pourrait être pleinement exploitée.
Han siger, han er en afløsernot-set not-set
Cette base de données sera partagée avec d'autres États membres afin de vérifier si elle peut être utilisée comme instrument de lutte contre la maladie.
Bannister, De må hjælpe migEurLex-2 EurLex-2
La Banque centrale européenne (BCE) gère le registre des données relatives aux institutions et aux filiales (Register of Institutions and Affiliates Data, RIAD) qui est une base de données partagée, pour le Système européen de banques centrales (SEBC), réunissant des données de référence concernant des unités juridiques et d'autres unités institutionnelles statistiques.
Nej, kom med migEurlex2019 Eurlex2019
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «comme dans l'interopérabilité des bases de données européennes de partage d'informations»
Hvad er Pegasys?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
À cette fin, le potentiel qu'offrent les audits menés en commun ou en collaboration entre les équipes de la Cour et celles des institutions supérieures nationales de contrôle mériterait, je pense, d'être exploité davantage, car les audits de ce type sont justement de nature à permettre le développement d'une telle base de données partagée, acceptée et intelligible par tous.
Præcisionsindflyvning- kategori # og andet end standard kategori # operationernot-set not-set
747 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.