basique oor Deens
basique
fr
Nécessaire et essentiel pour la vie ou pour un autre processus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Deens
basisk
Carbonate de magnésium hydraté basique ou carbonate de magnésium monohydraté, ou un mélange des deux.
Magnesiumcarbonat er et basisk hydreret eller monohydreret magnesiumcarbonat eller en blanding heraf
grundlæggende
Même avec ton esprit embrumé et tes connaissances basiques de ces écrits tu as généré un Hado.
Selv med din rå og grundlæggende forståelse af dette transkript så genererer du en Hado.
elementær
fr
Relatif à la partie de base, essentielle ou fondamentale de quelque chose.
Maman, tu ne devrais vraiment pas bégayer sur une question basique comme ça.
Du skal ikke tøve ved et elementært spørgsmål.
basal
Enlever mes implants, me refaire basique?
At fjerne modifikationerne og gøre mig basal igen?
alkalisk
Huiles de goudron acides crésyliques, sels de sodium, solutions caustiques; extrait basique
Tjæresyrer, cresyliske, natriumsalte, kaustiske opløsninger; alkaliske ekstrakter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salicylate basique d'aluminium
I lyset af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige bør anvendelsen af beslutning #/#/EF forlænges til den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Copolymère méthacrylate basique
Hvad får dig til at sige det?EurLex-2 EurLex-2
17) «système basique d'entraînement au vol aux instruments (Basic Instrument Training Device — BITD)», un système d'entraînement au sol des pilotes représentant le poste de pilotage d'une classe d'avions, qui peut être constitué d'une planche de bord reproduite sur écran et de commandes de vol actionnées par ressorts, et offrant une plateforme d'entraînement qui couvre au moins les aspects liés aux procédures de vol aux instruments;
Vi forventer også af Dem, at De kæmper for en god sammensætning af Kommissionen, således at vi også gennem Dem kan afhjælpe de enkelte kommissærers problemer med arbejdet.Eurlex2019 Eurlex2019
promouvoir, dans le domaine des mathématiques, des sciences et des technologies, l'enseignement des compétences basiques et approfondies favorables à l'innovation technologique;
Det skal kontrolleres, at andre ruder end de i punkt # til # nævnte (for eksempel indvendige skilleruder) er forsynet med EØF-typegodkendelsesmærke som beskrevet i punkt # i bilag II, i givet fald efterfulgt af det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt #.# i bilagEurLex-2 EurLex-2
Sels de magnésium et sels basiques
eller medføre et fællesskabscertifikat for sejlads på indre vandveje, som er udstedt eller fornyet efter ..., og som attesterer, at fartøjet fuldt ud opfylder de tekniske forskrifter i bilag II, for hvilke ækvivalens med de tekniske forskrifter i ovennævnte konvention er blevet fastslået i henhold til gældende regler og procedurer, jf. dog overgangsbestemmelserne i kapitel # i bilagEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DE LA COMMISSION du 8 mars 1995 fixant les valeurs limites en azote basique volatil total (ABVT) pour certaines catégories de produits de la pêche et les méthodes d'analyse à utiliser (95/149/CE)
Hjertearytmier (især supraventrikulære) responderer normalt på sædvanlig behandling, men seponering af IntronA-behandling kan være nødvendigEurLex-2 EurLex-2
La transestérification est réalisée deux fois dans les conditions décrites ci-dessus en utilisant une nouvelle solution basique.
Men nu mä vi reparere batmobilenEurLex-2 EurLex-2
annuler la décision de la chambre de recours de l’ECHA, du 17 décembre 2019 dans les affaires conjointes A-003-2018, A-004-2018 et A-005-2018, annulant les trois décisions de l’ECHA du 21 décembre 2017 concernant l’évaluation de substance pour le chlorure d’aluminium, le chlorure d’aluminium basique et le sulfate d’aluminium;
Kommissionen kan endvidere høre berørte parter, hvis de anmoder herom og kan godtgøre, at der er særlige grunde til, at de bør høresEuroParl2021 EuroParl2021
L'annonce «Décision de la Confédération hydrographique du Segura de soumettre à information publique le projet basique de système d'approvisionnement depuis le barrage de Cenajo à la Mancomunidad de Canales del Taibilla (fédération des canaux du Taibilla)» a été publiée au Journal officiel de l'État (26.6.2007).
Måske... er det bedre at lade den stå lidtnot-set not-set
Produit obtenu par le mélange, le compactage ou la réduction en granulés d’amendements minéraux basiques figurant dans les sections G.1 à G.4, avec des types d’engrais énumérés aux sections A, B ou D.
Phreak, gamle jasEurLex-2 EurLex-2
— Détermination de la valeur neutralisante des amendements minéraux basiques
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amendement minéral basique
Nu skal jeg holde døren for DemEurlex2019 Eurlex2019
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
investeringer i sektoren for forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukter (punktEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est très basique, mais nécessaire.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenEuroparl8 Europarl8
b) pour laquelle il a été démontré (directement ou par déduction) que le virus possède de multiples acides aminés basiques dans la fraction C-terminale de la protéine F2 et une phénylalanine au niveau du résidu 117, c'est-à-dire de la fraction N-terminale de la protéine F1. Le terme «multiples acides aminés basiques» se réfère à la présence d’au moins trois acides aminés correspondant à l’arginine ou à la lysine entre les résidus 113 et 116. En l’absence de démonstration des multiples acides aminés basiques caractéristiques décrits ci-dessus, il convient de caractériser le virus isolé en déterminant son indice de pathogénicité intracérébrale. Dans cette définition, les résidus d’acides aminés sont numérotés à partir de la fraction N-terminale de la séquence amino-acide déduite de la séquence nucléotidique du gène F0, et les résidus 113-116 correspondent aux résidus – 4 à – 1 à partir du site de clivage;
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
a) dans le cas d’avions, désigne un simulateur de vol (FFS – full flight simulator), un système d’entraînement au vol (FTD – flight training device), un système d’entraînement aux procédures de vol et de navigation (FNPT – flight and navigation procédures trainer) ou un système basique d’entraînement au vol aux instruments (BITD – basic instrument training device);
Jo, det er nok sjovtEurLex-2 EurLex-2
Extraits alcalins d'huile de goudron de houille (charbon); extrait basique
international personbefordring, som anført i bilag X, del B, nrEurLex-2 EurLex-2
Options basiques
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andreKDE40.1 KDE40.1
En cas de vaginose bactérienne, le vagin perd de son acidité, il devient plus basique.
Har du brug for et jern?Literature Literature
Légèrement soluble dans l’eau, soluble en solution basique, modérément soluble dans l’éthanol
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elle est rendue légèrement basique par addition de quelques gouttes d'une solution alcoolique 2N d'hydroxyde de potassium (point 4.2).
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberEurLex-2 EurLex-2
Utilisation limitée aux sols basiques (pH > 7,5)
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneEuroParl2021 EuroParl2021
C'est tellement basique, mais j'en ai pleuré quand j'ai découvert ça.
Følgende bestemmelser i loven om udenrigshandel (i det følgende benævnt AWG) og bekendtgørelsen om udenrigshandel (AWV), som blev vedtaget den #. december #, er relevanteQED QED
les parties sont des producteurs d’acier intégrés, ce qui les place en meilleure position que les producteurs non intégrés pour répondre aux problèmes de concurrence, et utilisent toutes deux une technologie fondée sur des convertisseurs basiques à oxygène (CBO);
VejledningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Copolymère de méthacrylate butylé basique, copolymère d’aminométhacrylate, copolymère E d’aminoalkylméthacrylate, copolymère du méthacrylate de butyle, du méthacrylate de diméthylaminoéthyle et du méthacrylate de méthyle, polymère du méthacrylate de butyle, du méthacrylate de méthyle et du diméthylaminoéthylméthacrylate
Lad armene hængeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.