biscuiterie oor Deens

biscuiterie

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Deens

biskuitfremstilling

voorbeelde

Un utilisateur qui adore les cookies a plus de chances de cliquer sur une annonce faisant la promotion de ce biscuit que sur une publicité générique pour des produits alimentaires.
Der er større sandsynlighed for, at en kunde, som elsker kager, klikker på en annonce om kager end på en generel annonce om mad.

Produits de boulangerie (pains, petits pains et biscuits sucrés)
Bagværk (brød, boller og rundstykker), søde kiks

A moins que la réponse soit dans ce biscuit... quel est votre plan?
Medmindre svaret er i den spåkage, hvad er så planen?

Pâtes alimentaires, pain, biscuits, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles
Pastavarer (næringsmiddel), brød, biskuitter, konditori- og konfekturevarer, iscreme

Ce qui me reste, je le garde dans une boîte à biscuits
Jeg har en smule i en kagedåse.

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )
Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.9698 — Platinum Equity Group/Biscuit International) ( 1 )

Biscuits aux céréales mélangées
Biskuitter med formet korn

Sans biscuits.
Ingen småkager.

Pain, pâtisseries et confiseries, tartes, biscuits, gâteaux de riz, en particulier de type asiatique, biscuits, petits gâteaux, biscottes, pâtisseries salées, bâtonnets salés, gâteaux, mélanges préparés pour la boulangerie et la pâtisserie, levure chimique, assortiments de pâtes, pâtes préparées, desserts préparés et mélanges de dessert comme sucreries, en particulier mélanges en poudre pour desserts, essentiellement à base de sucreries, sucre et/ou riz
Brød, konditori- og konfekturevarer, tærter, bagværk, bagværk af ris, særlig asiatisk bagværk, kiks, biskuitter, småkager, langtidsholdbart bagværk, saltet bagværk og saltlagebagværk, saltstænger, kager, færdige blandinger til bagværk og konditorivarer, bagepulver, dejblandinger, færdig dej, tilberedte desserter og dessertblandinger i form af sukkervarer, særlig dessertpulverblandinger, hovedsageligt bestående af sukkervarer, sukker og/eller ris

Pain, Produits de pâtisserie et de biscuiterie, Baguettes, Glaces comestibles
Brød, Konditorkager og biskuitter, Flutes, Spiseis

le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
brød og andet bagværk, (knækbrød, tvebakker og kryddere, ristet brød, kiks, biskuitter og småkager, honningkager, vafler, fladbrød og teboller, croissanter, kager, tærter, pier, quicher, pizzaer mv.)

Produits de pâtisserie et de biscuiterie,À savoir produits de pâtisserie, Gâteaux
Konditorkager og biskuitter,Nemlig bagværk, Kager

Biscuits fourrés
Fyldte biskuitter

1901 20 00 | –Mélanges et pâtes pour la préparation des produits de la boulangerie‚ de la pâtisserie ou de la biscuiterie du no 1905 |
1901 20 00 | –Blandinger og dej til fremstilling af bagværk henhørende under pos. 1905 |

Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Mel, melblandinger og kornpræparater, kagedej og sukkervarer, brød og produkter til erstatning for brød (især tvebakker, knækbrød, kiks, småkager og vafler), crumpets, snackvarer fremstillet af korn, flager af kornprodukter, småkager, cornflakes, mysli

- - Biscuits salés
- - Krydrede eller salte kiks

Manifestement, l'équipage de L’Artémis ne se nourrissait pas uniquement de porc salé et de biscuits secs.
Besætningen på Artemis levede åbenbart ikke udelukkende af saltet flæsk og beskøjter.

considérant que l'analyse des données publiées les plus récentes confirme que, bien que les taux d'AGT aient diminué dans certains aliments, il existe toujours un certain nombre d'aliments présentant des taux élevés d'AGT, c'est-à-dire plus de 2 g d'AGT pour 100 g de matières grasses (comme les biscuits ou le pop-corn avec des valeurs de l'ordre de 40 à 50 g d'AGT pour 100 g de matières grasses, ainsi que les denrées alimentaires non préemballées comme les produits de boulangerie) sur certains marchés alimentaires de l'Union;
der henviser til, at analyser af de seneste offentligt tilgængelige oplysninger bekræfter, at der trods rapporter om reduktion af transfedtsyrer i visse fødevarer fortsat er en række fødevarer med et højt indhold af transfedtsyrer, dvs. over 2 gram transfedtsyrer pr. 100 gram fedt (f.eks. kiks eller popcorn med omkring 40-50 gram transfedtsyrer pr. 100 gram fedt samt ikke-færdigpakkede fødevarer såsom bagværk), på nogle af EU's fødevaremarkeder;

– – Biscuits additionnés d'édulcorants:
– – Søde kiks, biskuits og småkager:

Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, même additionnés de cacao; hosties, cachets vides des types utilisés pour médicaments, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule en feuilles et produits similaires:
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler til lægemidler, segloblater, samt lignende varer af mel eller stivelse:

Je ne rappelle pas avoir déjà reçu un biscuit de bonne aventure dans un restaurant japonais.
Jeg husker ikke før, at have fået en spåkage på en Japansk restaurant.

Biscuits, gaufres et gaufrettes additionnés d’édulcorants, entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao
Småkager samt søde kiks og vafler, helt eller delvis overtrukket med chokolade eller andre tilberedninger med indhold af kakao

Produits de la boulangerie, pâtisserie, confiserie ou biscuiterie
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk samt konfekturevarer

Biscuits de pomme de terre frits
Friteret kartoffelbagværk